The popular web hosting company受歡迎的網絡託管公司 Dreamhost dreamhost recently decided to change a policy they had in place that didn’t allow customers to use their storage space to backup files.最近決定改變政策，他們在的地方，不容許顧客使用他們的存儲空間，備份檔案。 Now you’re given 50GB of storage space to use as backup.現在，您給出了50 GB的儲存空間，以作為備份使用。 This change in policy does come with one caveat - the backups aren’t backed up.這個政策的改變是否與一來告誡-備份沒有備份。 So if for whatever reason the Dreamhost backup server that stores your files happens to die, your files die with it.因此，如果因任何原因該dreamhost備份服務器存儲您的檔案發生的死，您的檔案一起死。 So while you probably don’t want to make it your primary backup solution, it’s still a nice feature (since you’re already paying for web hosting).因此，雖然您可能不希望把它變成您的主要備份的解決方案，那仍然是一個不錯的特點（因為您已經支付網絡託管） 。 This tutorial will guide you through using本教程將引導您通過使用 mathusalem (free backup software) to automatically FTP the files you want to backup to Dreamhost. （免費的備份軟件）自動的FTP檔案，您要備份，以dreamhost 。
In truth, this tutorial could also be called “How to backup files using mathusalem” - because that’s essentially what it is.在真理，本教程也可以稱為“ How to備份文件的使用mathusalem ” -因為這基本上是什麼。 I just happen to use Dreamhost as the remote server to backup the files to.我只是碰巧使用dreamhost作為遠程服務器的備份檔案。 Mathusalem also supports backing up to local drives, iDisk, WebDAV, AFP, SMB, FTP, SFTP or Amazon S3 - this example happens to use FTP. mathusalem還支持備份到本地驅動器， iDisk上， WebDAV的，法新社，中小型企業，的FTP ， SFTP發布或亞馬遜三-這個例子發生在使用F TP。
- First you’ll need to enable your Dreamhost account to allow for backups.首先，您需要讓您的dreamhost的帳戶，以便備份。 Head over to頭到 https://panel.dreamhost.com/?tree=users.backup通過https ： / / panel.dreamhost.com / ？樹= users.backup and select FTP access only (you can always change this to SFTP later).並選擇FTP訪問只 （您可以隨時更改，這SFTP發布後） 。 Enter a password for your backup account, and then click the Activate Backup User! button.輸入密碼，為您的備份帳戶，然後按一下啟動備份用戶！按鈕。
- Your account will be created.您的帳戶將被創建。 Make note of your user name and server name.請記下您的用戶名和服務器名稱。 You’ll need them in a few moments.您需要他們在數分鐘之。
- Head over to the頭到 mathusalem page and download a copy.網頁和下載一份副本。 Unzip the file and double-click the .prefPane to install it.解壓縮文件並雙擊。 prefpane來安裝它。 After it’s installed as a System Preference, it will automatically open.之後，它的安裝作為一個系統的偏好，它會自動打開。
Click the Create New Backup button.點擊創建新的備份按鈕。
- A whole slew of settings and options will appear.整個一系列的設置和選項會出現。 Don’t be intimidated, we’ll get to all of them in due time.這樣做不會被嚇倒，我們會得到所有這些在適當時候。
- Start by giving your backup a name.開始，讓您的備份名稱。 Double-click the default name and enter something descriptive.雙擊默認名稱和輸入一些說明性的文字。 Since I’m going to backup all my pictures to Dreamhost, I named mine Photos.因為我要備份我的所有圖片dreamhost ，我命名為礦山的照片。 Click the Choose… button in the Source: section.按一下選擇…按鈕，在資料來源：一節。
- Navigate to the folder you want to back up, select it, and click Open .瀏覽到該文件夾您想要備份，請選擇它，並點擊打開 。
- Select FTP Server from the Type: drop-down list.選擇FTP伺服器從類型：下拉式清單中。
- Now enter the Host (server name), User Name and Password in the appropriate fields.現在輸入主機（服務器名稱） ，用戶名和密碼在適當的領域。
- Click the Schedule tab.單擊日程安排選項卡。 For our first backup we’ll run it manually, but for ongoing backups, this is the place you’ll want to define them.我們首先備份，我們將運行它手動，但對於正在進行的備份，這是地方您想要界定他們。 There are enough options that you’re bound to find one that meets your needs.有足夠的選擇，您一定會找到一個能符合您的需求。
- Now click the Advanced Settings tab.現在單擊高級設置選項卡。 From here you can specify a number of options.從這裡您可以指定一個多項選擇。
- Hover your cursor over any of the options/settings and a more descriptive pop-up will appear.懸停您的光標移動超過任何一個選項/設置和更具說明性的彈出式會出現。
- Return to the Source & Destination tab.返回到來源及目的地標籤。 Click the Save Backup button first, then click Run Backup Now… .點擊保存備份按鈕，第一，然後單擊運行備份現在… … 。
- Mathusalem (by default) creates disk images (.DMG files) as your backups. mathusalem （默認情況下）創建磁盤圖像（ 。 DMG的文件）作為您的備份。 This means that for every megabyte (or gigabyte) that you want to back up, you have to have that much free space on your drive (for the .dmg to be created).這意味著，每兆字節（或技嘉）您想要備份，你必須有那麼多的可用空間，您的驅動器（為。 DMG的去創造） 。
- Once the .dmg has been created, it will be uploaded.一旦。 DMG的已建立，它將被上載。
- Once you’ve made changes to your backup folder (added more files, removed files etc), and you run a backup again, you can use the History & Restore tab to see which files are backed up, and when.一旦您作出更改您的備份文件夾（補充更多的文件，刪除文件等） ，和您運行一個備份再次，您可以使用歷史與還原選項卡，看看有哪些文件被備份，當。 Files highlighted in red are “new” to that backup set.文件強調，在紅色的“新”這一備份集。
- If you opt to run backups automatically, you’ll probably want to return to the Advanced Settings section, and place a check in the Don’t Ask For Confirmation on Start .如果您選擇以執行自動備份，您可能會想要返回到先進的設置部分，並放置檢查，在不要求確認就開始 。 Otherwise, each time a backup starts (and you’ll probably want to schedule them for the middle of the night, when you’re not using your Mac) - you’ll be prompted to confirm the backup process.否則，每一次備份開始（和您可能要安排他們半夜時分，當您使用的不是您的Mac ） -系統會提示您確認備份過程。
- That’s pretty much it.說的相當。 You can experiment with the settings (particularly the compression settings if you want to squeeze every spare megabyte possible on your storage server).您可以嘗試設置（特別是壓縮設置如果您想要擠入每兆字節的備件有可能在您的存儲服務器） 。 If you have any questions, by all means feel free to leave them in the comments.如果您有任何問題，一切手段，覺得自由地離開他們的意見。
{ 0 comments… （ 0評論… add one now新增1現在 } ）
Leave a Comment留下意見