Como fazer clique com o botão direito usando apenas o seu trackpad em Bootcamp, Parallels e VMware (OS X)

by Ross McKillop on September 17, 2008 por Ross McKillop em 17 de setembro de 2008

There’sa well known feature/trick that allows you to right-click using just your trackpad in OS X. What’s slightly lesser known is that the same trick can be extended to XP and Vista running via BootCamp, or guest Operating Systems running in Parallels or VMware Fusion. Existe uma característica bem conhecida / truque que permite que você clique com o botão direito no trackpad usando apenas o seu OS X. O que é um pouco menos conhecido é que o mesmo truque pode ser estendido para XP e Vista executando via BootCamp, hóspede ou executando os sistemas operacionais Parallels ou no VMware Fusion.

For Operating Systems running on your Mac via BootCamp, all you have to do is place two fingers on the trackpad, and click the button. Para os sistemas operacionais correndo em seu Mac via BootCamp, tudo que você tem a fazer é colocar dois dedos sobre o trackpad, e clique no botão. That will bring up the right-click menu. Isso fará com que o botão direito do mouse no menu.
For guest Operating Systems running in Parallels or VMware Fusion, open the OS X System Preferences and select Keyboard & Mouse . Para os hóspedes Sistemas Operacionais correr em Parallels ou VMware Fusion, abra o OS X System Preferences e selecione Teclado e Mouse. Place a check in the box labeled For secondary clicks, place two fingers on the trackpad then click the button . Coloque uma verificação na caixa denominada Para secundária cliques, coloque dois dedos sobre o trackpad, em seguida, clique no botão.

Now when you’re running a guest OS in VMware Fusion, you can right-click by placing two fingers on the trackpad and clicking the button once. Agora, quando você estiver executando um sistema operacional convidado do VMware Fusion, você pode clique com o botão direito, colocando dois dedos sobre o trackpad e clicar no botão uma vez.