This tutorial will guide you every step of the way through installingこのチュートリアルをインストールする方法をステップごとにガイドする PC-BSD 7のPC - BSDの7 in VMware Fusion (version 2.0).ヴイエムウェアフュージョン（バージョン2.0 ） 。
Note: Yes, I put this in the 注：はい、私はこれを Linux category Linuxのカテゴリー on Simple Help.簡単なヘルプに。 PC-BSD is not a Linux distribution, but I don’t have a BSD/Unix category, and I’m not sure I’ll be doing enough BSD/Unix tutorials to justify one.のPC - BSDのは、 Linuxディストリビューションではないが、私はBSD / Unix向けのカテゴリーを持っていない、と私は十分なBSDのやっているだろうか分からない/ Unixのチュートリアルを正当化するために。 Please accept my apologies in advance if this offends you.この場合、事前に私の謝罪を受け入れるoffendsしてください。
- First, make sure you haveまず、あなたがあることを確認する VMware Fusion 2.0ヴイエムウェアフュージョン2.0 installed on your Mac.お使いのMacにインストールされています。 You can download a 30 day trial if you don’t already own a copy.もしあなたが既にコピーを所有していない場合は、 30日間の試用版をダウンロードできます。
- Second, download PC-BSD.第二に、ダウンロードのPC - BSDの。 I opted for the私は、オプトイン DVD “Complete Install + Optional Components” DVDの"完全インストール+オプションコンポーネント" , so that’s the version used in this tutorial.は、このチュートリアルで使用されているバージョンのようだ。
- Once you’ve downloaded PC-BSD, burn the .iso to a DVD.一度ダウンロードしたのPC - BSDのは、 DVDには、 。 ISOイメージを焼く。 Alternately, you can just boot from the .iso in VMware, so you don’t need to ‘waste’ a DVD if you decide PC-BSD isn’t for you.決めるのPC - BSDのVMwareの場合には、 。等からの代わりに、わずかブートすることができますので、 '廃棄物'は、 DVDの必要はありませんあなたのためではない。 This tutorial will show you how to start PC-BSD using both methods.このチュートリアルのPCを起動する方法- BSDの両方の方法を使用して表示されます。
- Now, startup VMware Fusion.さて、スタートアップのVMwareのFusion 。 Click the New button to create a new Virtual Machine. 新規 ]ボタンをクリックして、新しい仮想マシンを作成します。
- If you’ve burned PC-BSD to a DVD, make sure the DVD is inserted into your DVD drive.やけどした場合はパソコンをDVDには、 BSDのことは、 DVDをDVDドライブに挿入してください。 If VMware doesn’t immediately recognize that you have a DVD in the drive (or you’re going to boot from the .iso), don’t worry. VMwareの場合は、すぐには、ドライブにはDVDが認識されません（または場合は、 。 ISOイメージから起動するように） 、心配しないつもりだ。 On the initial screen, click Continue , or if that’s unavailable, click Continue without disk .最初の画面で、 [ 続行]をクリック、またはその場合は、 [続行]をクリックディスクなしで使用できないのです。
- Now VMware should recognize that the PCBSD DVD is in your DVD drive.現在、ヴイエムウェアは、 PCBSD DVDがDVDドライブにであることを認識しなければならない。 If that’s the method you opted for (you’ve burned the image to a DVD) make sure Use operating system installation disk: is selected, and click Next .を選んだ場合は、メソッドの（あなたがDVDに）してくださいオペレーティングシステムのインストールディスクを使用して画像をやけどしたのでお知らせします：選択されているし、 [ Next ]をクリックします。 If you’re using the .iso file (didn’t burn it to DVD) select Use operating system installation disk image file: , select Other from the drop-down list, navigate to the PC-BSD .iso file, select it and click Open .のDVDに焼いていない場合（でした）は、ドロップダウンリストから他の選択は、 PC - BSDのに移動を選択してください使用してオペレーティングシステムのインストールディスクのイメージファイル： 。 ISOファイルを使用している。ファイル、およびそれを選択等[ 開く]をクリックします。 Then click Next to continue.をクリックし、 [次へ継続する。
- Select Other as the Operating System and then FreeBSD as the Version . その他のオペレーティングシステムを選択して、バージョンとしてはFreeBSD 。 Click Next . [ Next ]をクリックします。
- At this point, if you’re happy with the virtual hard drive size (8GB) and amount of memory allocated to PC-BSD (256MB by default), you’re done setting up VMware.この時点で、もしデフォルトでは、仮想ハードドライブのサイズ（から8GB ） 、 PCに割り当てられたメモリの量- BSDの（ 256Mバイト）満足しては、ヴイエムウェアの設定は完了です。 You may want to remove the check mark from the Always open this virtual machine when VMware Fusion starts , particularly if you use VMware Fusion to run multiple operating systems.あなたは常にVMwareのFusionの起動時にこの仮想マシン、オープンからのチェックマークを削除する必要があります特にVMwareのFusionの場合は複数のオペレーティングシステムを実行するために使用します。 Click Finish and skip down to step #x below. [ 完了]をクリックし、手順にスキップ＃ Xの下。
If you’d like to change the default hard drive and/or memory sizes, click the Customize Settings button.場合および/またはメモリのサイズをクリックし、 [ユーザー設定]ボタンをクリックするとデフォルトのハードディスクドライブを変更したいのですが。
- You’ll save the settings for this virtual machine, so give it a name (I left mine as the default, FreeBSD, but something like PC-BSD 7 would have been more accurate).するので、名前を与える（私は、デフォルトでは、 FreeBSDのが、私の左にこの仮想マシンの設定を保存しますPCのようなもの- BSDの7され、より正確だろう） 。 Click Save .をクリックして保存します。
- From here you can customize a number of the settings for this virtual machine.ここでは、この仮想マシンの数の設定をカスタマイズすることができます。
- Click the Processors & RAM button.クリックすると、 プロセッサとRAMのボタンをクリックします。 I opted to increase the amount of RAM dedicated to PC-BSD from 256MB to 512MB.私は256Mバイトから512MバイトのRAMをPCに専用の量- BSDの増加に選んだ。 This change is entirely up to your personal preference.この変更は完全に個人的な好みに。 If you only have 1GB of RAM in your Mac, you may want to keep the default of 256.お使いのMacでしかない場合は1GバイトのRAMがあるのなら、 256のデフォルトを維持することができます。 If you have 4GB+, you might want to go as high as 1GB.している場合は4GB + 、 1GBの次のようにハイになることをお勧めします。 Click the Show All button to return to the main settings. すべて表示 ]ボタンをクリックして、メインの設定に戻ります。
- Click the Hard Disks button if you want to allocate more than 8GB of disk space to PC-BSD. ハードディスクの場合はボタンをクリックしてから8GB以上のディスクスペースのPCに割り当てることが- BSDのします。 When you’re done, close out of the settings window.設定が完了したら、 [設定]ウィンドウを閉じている。 From the Virtual Machine Library screen, click the “play” (start) button next to your PC-BSD entry.は、 仮想マシンのライブラリ画面で、クリックして"再生" （開始）ボタンをお使いのPC - BSDの各項目の横に。
- PC-BSD will boot up.のPC - BSDのは、システムが起動します。
- On the Welcome to PC-BSD! screen, hit the 1 key on your keyboard, or just wait for the countdown to finish.は、 PC - BSDのへようこそ！画面で、キーボード、またはカウントダウンが完了するのを待つだけでは、 1キーを押す。
- A bunch of text will fly by, and PC-BSD will set up a ramdisk and copy the setup image to it.テキストの束で、飛行するとPC - BSDのは、 RAMディスクをセットアップしますし、そこには、セットアップイメージをコピーしてください。 This can take a minute or two.これは、 1 〜 2分かかる場合があります。
- Once the setup image has been copied, PC-BSD will run a check on your installer archive.一度、セットアップのイメージは、 PC - BSDのコピーされているお客様のインストーラをアーカイブにチェックが実行されます。 Though you can skip this step, it’s not recommended.しかし、この手順を省略することができますが、これは推奨ではない。 Again, this process can take a couple of minutes.もう一度、この処理に数分かかることがあります。
- Finally, you’ll be presented with the first PC-BSD Installation screen.最後に、最初のPCで提示されます- BSDのインストール画面。 Select your System Language, Keyboard Layout and Timezone.選択してシステムの言語、キーボードのレイアウトとタイムゾーン。 Click Next . [ Next ]をクリックします。
- Review the License Agreement and assuming you agree, place a check in the I agree box.を確認し、使用許諾契約書と仮定すると、私は同意する同意のチェックボックスを配置します。 Click Next . [ Next ]をクリックします。
- On the Select installation choice screen, leave the defaults (Fresh Install, Desktop Edition and Install from CD/DVD/USB) selected. [インストールの選択 ]画面で、 CDから（フレッシュインストールは、デスクトップ版とインストールは、デフォルトのまま/ DVDの/のUSB ）を選択している。 Yet again, click Next .再び、 [ Next ]をクリックします。
- Now you’ll need to set the Administrative (root) password for PC-BSD.これで、管理者（ルート）のPC - BSDのためのパスワードを設定する必要があります。 Enter it in the provided fields.表示されたフィールドに入力してください。 You’ll also want to add your first user to PC-BSD.また、 PCにBSDの最初のユーザーを追加する必要があります。 Enter the required info in each box, and then click the Add button.をクリックし、 [追加]ボタンを各ボックスに、必要な情報を入力します。
- You can add additional users here if you’d like (you can always add more once PC-BSD has been installed as well).かつてのPC - BSDのインストールされているほか、閲覧中のページ希望している場合（いつでも追加することもできます）ユーザーを追加することができます。 If you want to auto-login with the user you just created, place a check in the Auto-login User (The first user listed will be logged on automatically) box.自動ログインしたい場合は先ほど作成したユーザーは、自動でチェックログインユーザの場所で（最初のユーザーが自動的に記載） ]ボックスに記録されます 。 Click Next . [ Next ]をクリックします。
- Select your virtual hard drive from the Detected Hard Drives list, place a check both the Use entire disk and Install the PC-BSD bootloader boxes.仮想ハードドライブを選択してくださいで検出されたハードドライブリストから、ブートローダボックスの両方を使用してディスク全体およびインストールは、 PC - BSDの小切手を置きます 。 Remember - you’re installing PC-BSD to a virtual environment.覚えている-あなたのP Cを仮想環境にインストールされているB SDの。 This won’t erase or alter your OS X files in any way at all.これは消去されませんOS Xを変更するか、どのような方法ですべてのファイルです。 And now, you guessed it, click Next .そして今、あなたをクリックし、 [次へ推測している 。
- Now select the not-required System Components you want to include with your PC-BSD installation.今は必要ないシステムコンポーネントをお使いのPC - BSDのインストールを含めることを選択してください。 Just highlight the one(s) you want to include, and click the “down arrow” to move the software into the Selected Components box.だけ追加したい一（秒） 、およびクリックして"矢印"を選択されたコンポーネントボックスには、 ソフトウェアを移動するハイライトします。 Anything you don’t install now can always be added later.何も今は後で追加することができますインストールしないでください。 Click Next to continue.次へをクリックして続行する。
- Finally!ついに！ It’s time for the installation.これは、インストールの時間だ。 For the very last time, click Next .最後の時間については、 [ Next ]をクリックします。
- Go grab yourself a cup of coffee or the beverage of your choice.自分でコーヒーを1杯またはお好みのドリンクをつかむ移動します。 PC-BSD doesn’t take that long to install, but it’s about as much fun to watch as paint drying.のPC - BSDのは、長いインストールをすることはしませんが、それについてはあまり見て楽しいとして乾燥塗料。
- After the installation has completed, VMware will eject your DVD (unless you installed from the .iso file directly) and reboot PC-BSD.インストールが完了したら、 VMwareのお客様のDVDの取り出しが完了している（ない場合は、 。のISOファイルを直接）と、再起動のPC - BSDのからインストール。
- Again you’ll see a similar Welcome to PC-BSD! screen, and again, click the 1 key or just wait for the countdown to finish.再度、もう一度クリックすると似たような- BSDのPCへようこそ ！画面が表示されますは、 1またはキーだけでは、カウントダウンが完了するまで待ちます。
- Before everything starts up, you’ll be asked what screen resolution, color depth and video driver ou want to use.前にすべてを起動すると、あなたの画面解像度、色深度、ビデオドライバを使用するOUのよう尋ねられるでしょう。 Leave the defaults (they can be changed later) and click Apply .デフォルトのままに（かれらはそれ以降）をクリックして変更を適用することができます 。
- Click Yes when asked if you want to keep the resolution.解像度を維持したい場合は [はい]をクリック時に尋ねた。
- PC-BSD will start up, and you’re done!のPC - BSDのを起動し、すべて完了！ Assuming your Mac is connected to the Internet, PC-BSD should be as well.お使いのMacと仮定すると、インターネットは、 PC - BSDのすべきことにも接続されている。 Click around, explore for a while, and have fun!周りをクリックして、しばらくの間、探求し、楽しいと思う！
- While you’re using PC-BSD, or when you suspend/exit, you’ll probably be prompted to install VMware Tools.一方のPC - BSDの場合、または一時停止を使用しているときに/出口は、おそらくのVMware Toolsをインストールするように指示されます。 Though it’s not necessary, it does make working with PC-BSD and OS X a bit easier (you can seamlessly move your cursor from one OS to the other without having to click CMD + Apple Key etc).それは必要ではなく、パソコンでの作業をする場合、 BSDとOS Xには少し楽（ 1 OSから他方へシームレスにカーソルを移動することができますクリックしてCMDのことなく、 +アップルキーなど） 。
{ 1 comment… read it below or （ 1のコメントを読む...または下に add one 1つ追加 } ）
Thanks for the tutorial, worked fine on my iMac with Leopard.のためのチュートリアルでは、ヒョウで自分のiMacに素晴らしい仕事をありがとう。
Leave a Commentコメントを残しなさい