如何安裝openSUSE當中11日在OS X的使用Parallels公司-一個完整的漫遊-簡單說明

Don’t be alarmed if a screen full of text flying by appears.不要驚慌，如果滿屏幕的文字飛行的出現。 Just let it continue.只要讓它繼續下去。

A “welcome” screen of sorts will appear.一個“歡迎”屏幕上會出現各種各樣。 Review the info, and then click the Close link.修改的信息，然後單擊有著密切的聯繫。

At last, the openSUSE desktop.最後，新的桌面上。 Because you’re using a LiveCD, you can actually play around with openSUSE now.由於您使用的是LiveCD ，你實際上可以玩現在openSUSE當中。 You’ll be connected to the Internet and can surf.您將會連接到互聯網，可以上網衝浪。 Or you can check out some of the included programs.或者，您也可以查看一些列入計劃。 At this point, if you decide openSUSE just isn’t for you, release your keyboard and mouse from the virtual machine by clicking ctrl +alt .在這一點上，如果您決定只openSUSE當中是不是你，釋放你的鍵盤和鼠標的虛擬機通過點擊按Ctrl + Alt 。 Then click the “red square” (stop) button in the upper-right corner of Parallels Desktop.然後點擊“紅方” （停止）按鈕在右上角的Parallels Desktop 。 That will power off the virtual machine.這將電源關閉虛擬機。
If you like what you see, and you want to completely install openSUSE, keep reading.如果您喜歡您所看到的，並且要完全安裝openSUSE當中，隨時閱讀。

Double-click the Live Installer icon on the openSUSE desktop.雙擊現場安裝圖標，新的桌面上。

Select your language and keyboard layout from the drop-down menus.選取您的語言和鍵盤佈局從下拉菜單。 Review the License Terms, and place a check in the box labeled I Agree to the License Terms .審查許可條款，並建立一個檢查框我同意許可條款 。 Click Next . 單擊下一步。

Choose your country from the Region: list, and time zone from the Time Zone: list.選擇您的國家從地區：清單，和時區的時區：名單。 Click Next . 單擊下一步。

Unless you really know what you’re doing, it’sa good idea to leave the Suggested Partitioning settings as their defaults.除非你真的知道你正在做的，這是一個好主意離開劃分設置的建議作為其默認值。 Again, click Next .再次，單擊下一步。

Enter in all the required info in the appropriate fields.輸入所有必要的信息在適當的領域。 Click Next . 單擊下一步。

If openSUSE feels that your password is too simple, it’ll tell you so. openSUSE當中如果認為您的密碼過於簡單，它會告訴你做。 If you really do want to use that password, click Yes .如果您確實要使用密碼，單擊是。 If you want to change it to something more secure, click No and enter a new one.如果你想改變它的東西更安全，單擊否，進入一個新的。

At this point you’ll be presented with a summary screen.在這一點上你會看到一個摘要畫面。 Review the info to make sure it’s correct, and then click the Install button.修改的信息，以確保它的正確，然後點擊安裝按鈕。

The installation confirmation page looks a bit intimidating.安裝確認頁面看起來有點令人生畏。 Remember, openSUSE will be running in a virtual environment.請記住， openSUSE當中將運行在一個虛擬的環境。 Your existing Mac data will not be erased, touched or altered in any way.您現有的Mac數據不會被刪除，觸及或更改以任何方式。 You’re safe.你是安全的。 Click Install again. 單擊安裝一次。

And now the installation will begin.現在將開始安裝。 Go grab yourself a cup of coffee or the beverage of your choice.轉到抓你喝杯咖啡或飲料的選擇。 Watching the openSUSE install isn’t much more entertaining than watching paint dry.看，新安裝不是更有趣的比看油漆乾燥。

If you’re really that bored, and are in fact watching the installation, you’ll be notified as each step completes.如果你真的那麼無聊，而且實際上是看安裝，我們將會通知您的每一個步驟完成。

Once everything has finished installing, you’ll be prompted to restart openSUSE.一旦一切都已經完成安裝，系統會提示您重新啟動openSUSE當中。 Click OK . 單擊確定。

Click the Computer button in the bottom left corner of the screen.按一下按鈕，電腦左下角的屏幕上。 Select Shutdown from the System list.選擇關機從系統清單。

openSUSE will shut down. openSUSE當中將關閉。 Once the ‘progress bar’ stops moving, click ctrl + alt on your keyboard to release your mouse and keyboard back to OS X. Click the “red square” button in the upper-right corner of Parallels Desktop.一旦'進度欄'停止移動，按一下按Ctrl + Alt然後按鍵盤上釋放你的鼠標和鍵盤回到OS X中點擊“紅方”按鈕，在右上角的Parallels Desktop 。

You’ll probably get a warning message from Parallels telling you that the virtual machine is still running.您可能會收到警告訊息從Parallels的告訴您的虛擬機仍然在運行。 Click Yes anyway. 單擊是無論如何。

If you used an actual CD (burned the .iso to disk as your installation method) eject the disk now, and jump down to step #42 below.如果您使用一個實際的CD （焚燒。異丙醇到磁盤作為您的安裝方法）退出現在的磁盤，並跳下步驟＃ 42以下。
If you installed openSUSE by booting directly from the .iso file, click the CD/DVD-ROM entry on your openSUSE Parallels window.如果您安裝的啟動， openSUSE當中直接從。 iso文件，按一下CD / DVD - ROM光碟上的條目， openSUSE當中Parallels的窗口。

Select Use CD/DVD-ROM from the Emulation section of the CD/DVD-ROM Options page.選擇使用的CD / DVD - ROM的從仿真部分的CD / DVD - ROM的選項頁 。 Click OK . 單擊確定。

Now start up openSUSE again by clicking the “green arrow” (start) button from the upper-right side of Parallels Desktop.現在開始， openSUSE當中再次按一下“綠箭” （開始）按鈕，從上右邊的Parallels Desktop 。

openSUSE will start up again, and enter the Configuration stage. openSUSE當中將再次啟動，並進入配置階段。 This can take a while, so you might want to refill that cup of coffee.這可能需要一段時間，因此您可能要填充的一杯咖啡。

Once it has finally done its thing, click the Close link from the welcome screen (and don’t worry, that’s the last time you’ll see that screen).一旦它終於完成了的事情，按一下的密切聯繫，從歡迎屏幕（不要擔心，這是你最後一次會看到屏幕上）。

You may be prompted to check for updates.可能會提示您檢查更新。 If you’d like to do so, click Yes .如果您想這樣做，單擊是。 If not, click No (and you can always check later).如果不是，請單擊否（你可以經常檢查更新）。