ノキアN95のBluetoothを使ってどのようにアプリケーションをインストールするには-簡単なヘルプ

This tutorial will guide you through installing applications on your N95, after first downloading the installation files to your PC and transferring them to your phone via Bluetooth.このチュートリアルはあなたのN95を上のアプリケーションをインストールするまで、最初のインストール後、お客様のPCにファイルをダウンロードして、携帯電話へのBluetooth経由で転送することができます。 Installing applications by downloading them directly to your phone over the air is so trivially easy, it’s almost automatic.お使いの携帯電話に直接では空気中のアプリケーションをダウンロードしてインストールするように自明には、ほぼ自動で簡単です。

Please note: I am using Linux, Fedora 9 to be precise, but most of these instructions apply equally to Windows and Mac users. ご注意：私はLinux 、 Fedoraの9を使用しています正確には、上記の手順のほとんど等しく、 WindowsおよびMacユーザーに適用されます。

I’m using an old Compaq Presario C500 series laptop and a USB私は旧Compaq PresarioでC500シリーズのノートパソコンとはUSBを使用している D-Link Bluetooth dongle民主党、 Bluetoothのドングルリンク , model DBT-122. 、モデルDBT - 122 。 This Bluetooth dongle has worked for me without any configuration at all since Fedora 6, so if you’re looking for a USB Bluetooth adapter, I recommend it.これは私にとってはFedora 6月以来のBluetoothドングルはまったく設定せずに、これの場合はUSB Bluetoothアダプタを探している、私はそれをすることをお勧めしている。 dmesg shows it as being manufactured by Broadcom Corp. dmesgをブロードコム社が製造されても表示されます

I’m going to use an application called mConnection in this example.私は、アプリケーションを使用するように、この例でmConnectionと呼ばれるつもりだ。 mConnection is an application that shows the amount of network traffic used and your current network speed in real time. mConnectionは、リアルタイムでネットワークトラフィックの量を使用して現在のネットワーク速度を示すためのアプリケーションです。 I use it while connected to the wireless access point at the local coffee shop to make sure I’m still connected.一方、ワイヤレスアクセスポイントには、ローカルのコーヒーショップで私はまだ接続していることを確認するに接続私はそれを使用します。 The latest version at the time of writing is 0.05b and can be found at書いている時点での最新バージョンは0.05bで見つけることができます。 http://mobile-inform.com/content/view/47/36/ . 。

Download mConnectionダウンロードmConnection and save it in a folder on you hard drive.と、フォルダ内のあなたのハードドライブに保存します。
Next, plug in the Bluetooth dongle (unless your computer has built-in Bluetooth, in which case make sure Bluetooth is turned on) and note the extra icon present on the Taskbar.次は、 Bluetoothドングルのプラグイン（組み込まれていない限り、コンピュータのBluetoothは、 Bluetoothの場合は有効になっていることを確認する）と、タスクバー上のアイコンを追加現在注意してください。

Right-click on the Bluetooth icon, then click Send File… A window pops up asking you to choose which file you would like to send.は、 Bluetoothアイコンを右クリックし、 [ファイルの送信...窓を送信したい場合は、ファイルを選択するよう求め上がります。 Navigate to the mConnection(005).sis installation file that you downloaded earlier, select it, and click Open .のmConnection （ 005 ）。 sisのインストールには、以前では、ダウンロードを選択し、 [ 開く]をクリックファイルを移動します。

click to enlargeクリックして拡大する

Select your N95 from the list of available devices and click Connect . N95を選択して利用可能なデバイスとの一覧から接続]をクリックします。

A window pops up showing the status of the file transfer.窓を、ファイル転送のステータスを表示するポップス。

Now the incoming message tone plays on the phone and the screen shows 1 new message .現在、受信メッセージのトーンは、電話での再生は、画面1新しいメッセージが表示されます。

Click Show to go to your Inbox. 表示をクリックして受信トレイに移動します。

Select the message containing the mConnection installation file and open it.メッセージファイルを選択し、それを開いてmConnectionのインストールを含む。 You will automatically be prompted to install mConnection. mConnectionが自動的にインストールするように要求される。 Choose Yes .はい]を選択します。

Click Continue at the Details prompt. 詳細プロンプトで[続行]をクリックします。

Next, you are prompted to choose your language.次に、あなたの言語を選択するように指示されています。 I chose English (UK) .私（英国） 英語を選んだ 。

Choose whether you want the application installed in your Phone Memory or Mass Storage memory.お使いの携帯電話かどうかは、アプリケーションのメモリや大容量記憶メモリにインストールする ]を選択します。 I chose Mass Storage.私は大容量記憶を選んだ。

At the Application Access prompt, choose Continue . アプリケーションのアクセスでは、続行を選択するプロンプト 。

Now that the application is installed, connect to a network, then press Menu -> Applications -> mConnection .現在は、アプリケーションがインストールされて、ネットワークにし、 mConnection ->アプリケーション- >メニューを押して接続します。

If you press the Back button, the main mConnection screen will disappear but the little popup window showing your current network traffic and download speed will always stay on top.場合は、 [戻る]ボタンを押すと 、メイン画面mConnectionは消えるが、小さなポップアップウィンドウが常に上に滞在し、お客様の現在のネットワークのトラフィックやダウンロード速度を見せている。

One thing I don’t like about this application is the fact that it doesn’t show up in the task manager.私はこのアプリケーションについては好きではない一つの事実は、タスクマネージャに表示されないことです。 If you want to close the application you have to press Menu -> Applications -> mConnection , then choose Options -> Exit .もしオプション]を選択します->終了- >アプリケーション-> mC o nnection、メニューを押す必要があるし、アプリケーションを閉じるようにします。