ノキアN95のUSB経由でどのようにアプリケーションをインストールするには-簡単なヘルプ

I’m going to focus on installing applications on your N95 after first downloading the installation files to your PC and transferring them to your phone via USB.私は最初にダウンロードし、インストールを完了した後で、 N95を上のアプリケーションをインストールするに集中するつもりですあなたのPCにファイルや携帯電話にUSB経由で転送する。 Installing applications by downloading them directly to your phone over the air is so trivially easy, it’s almost automatic.お使いの携帯電話に直接では空気中のアプリケーションをダウンロードしてインストールするように自明には、ほぼ自動で簡単です。

Please note: I am using Linux, Fedora 9 to be precise, but most of these instructions apply equally to Windows and Mac users. ご注意：私はLinux 、 Fedoraの9を使用しています正確には、上記の手順のほとんど等しく、 WindowsおよびMacユーザーに適用されます。 Also, if you don’t have a USB cable handy, you canまた、 USBケーブルが手元にある場合は、次のことができます install apps on your N95 via BluetoothあなたのN95を上のBluetoothを介してアプリケーションをインストールする . 。

I’m going to use mConnection in this example.私はこの例ではmConnectionを使用するつもりだ。 mConnection is an application that shows the amount of network traffic used and your current network speed in real time. mConnectionは、リアルタイムでネットワークトラフィックの量を使用して現在のネットワーク速度を示すためのアプリケーションです。 I use it while connected to the wireless access point at the local coffee shop to make sure I’m still connected.一方、ワイヤレスアクセスポイントには、ローカルのコーヒーショップで私はまだ接続していることを確認するに接続私はそれを使用します。 The latest version at the time of writing is 0.05b and can be found at書いている時点での最新バージョンは0.05bで見つけることができます。 http://mobile-inform.com/content/view/47/36/ . 。

Download mConnectionダウンロードmConnection and save it in a folder on you hard drive.と、フォルダ内のあなたのハードドライブに保存します。
Connect your N95 to your computer with a standard USB cable.お使いのコンピュータには、標準のUSBケーブルを使用してN95を接続します。 Your phone will prompt you to select your connection mode.お使いの携帯電話をお使いの接続モードを選択するよう指示されます。 Select Data Transfer . データ転送を選択してください。

You will see a warning telling you that you can’t use the phones Mass Memory during data transfer more.あなたが、警告とは、データ転送中にさらに大量のメモリは、携帯電話を使用することはできません言っておくが表示されます。 Select OK . [ OK ]を選択してください。

My Fedora 9 system automatically recognizes the phone as a USB Mass Storage Device and mounts it as /media/disk-1.私はFedora 9システムが自動的にUSB大容量記憶装置デバイスとして認識し、携帯電話/ media/disk-1としてマウントします。 If you’re using Windows it should just show up as another drive letter in Explorer.ただExplorerの場合は別のドライブ文字として表示するのWindowsを使用している。
On the phones filesystem, create a temporary folder.は、携帯電話のファイルシステムでは、一時的なフォルダを作成します。 I called mine “temp”.私は"地雷"気温と呼ばれる。 This is where you’re going to copy the installation file you downloaded above.これはあなたの上にダウンロードしたファイルをコピーするには、インストールになるということだ。
Copy mConnection(005).sis into temp on the phones filesystem just as you would copy any other file.コピーmConnection （ 005 ）、電話、ファイルシステム上でsisの気温に同じように、他のファイルをコピーする。
Now close any open windows displaying the phones filesystem and unmount it.現在、すべての開いているウィンドウは、携帯電話のファイルシステムをアンマウントして表示を閉じます。 This is the same as clicking on the little hardware icon in the Windows System Tray and choosing Safely Remove Device.これは、 Windowsのシステムトレイ内のほとんどのハードウェアの安全な取り外しアイコンをクリックしてデバイスを選択すると同じです。
Now that you have safely unmounted the device, disconnect the USB cable.これで安全には、 USBケーブルを取り外すデバイスをマウント解除している。
On your phone, select Menu -> Tools -> File Manager .お使いの携帯電話で、 [ メニュー ->ツール- >ファイルマネージャ。 Note the little tabs at the top of the File Manager indicating which part of the memory you are browsing.は、ファイルマネージャの上部を拾い読みしている場合は、メモリのどの部分では、ほとんどのタブを示す注意してください。 File Manager defaults to browsing the phones internal memory.内部メモリは、携帯電話の閲覧にファイルマネージャのデフォルト。

Press the right toggle to switch to the Mass Storage memory.を押すと、 右側のトグルは、大容量記憶メモリに切り替えます 。 Note the difference in the little tabs at the top of the File Manager.は、ファイルマネージャの上部にある小さなタブの違いに注意してください。

Scroll down to the temporary folder you created earlier (temp) and open it.下にスクロールして、以前に（気温）が作成して開いて、一時フォルダに移動します。 There should be one file named mConnection(005).sis . mConnectionという名前の1つ（ 005 ）。 SIS ファイルする必要があります 。

Open mConnection(005).sys and you will be asked if you want to install it.オープンmConnection （ 005 ）をシステムにインストールする場合を質問されます。 Select Yes . [ Yes ]を選択します。

Click Continue at the Details prompt. 詳細プロンプトで[続行]をクリックします。

Next, you are prompted to choose your language.次に、あなたの言語を選択するように指示されています。 I chose English (UK) .私（英国） 英語を選んだ 。

Choose whether you want the application installed in your Phone Memory or Mass Storage memory.お使いの携帯電話かどうかは、アプリケーションのメモリや大容量記憶メモリにインストールする ]を選択します。 I chose Mass Storage.私は大容量記憶を選んだ。

At the Application Access prompt, choose Continue . アプリケーションのアクセスでは、続行を選択するプロンプト 。

Now that the application is installed, connect to a network, then press Menu -> Applications -> mConnection .現在は、アプリケーションをインストールすると、ネットワークにし、 mConnection ->アプリケーション- >メニューを押して接続します。

If you press the Back button, the main mConnection screen will disappear but the little popup window showing your current network traffic and download speed will always stay on top.場合は、 [戻る]ボタンを押すと 、メイン画面mConnectionは消えるが、小さなポップアップウィンドウが常に上に滞在し、お客様の現在のネットワークのトラフィックやダウンロード速度を見せている。

One thing I don’t like about this application is the fact that it doesn’t show up in the task manager.私はこのアプリケーションについては好きではない一つの事実は、タスクマネージャに表示されないことです。 If you want to close the application you have to press Menu -> Applications -> mConnection , then choose Options -> Exit .もしオプション]を選択します->終了- >アプリケーション-> mC o nnection、メニューを押す必要があるし、アプリケーションを閉じるようにします。