Cómo instalar y utilizar PuTTY en tu Nokia N95

PuTTY is a free Telnet and SSH client for Win32 and Unix platforms available at PuTTY es una libre de Telnet y SSH cliente para plataformas Win32 y Unix disponible en the PuTTY home page PuTTY la página de inicio . Luckily PuTTY has also been ported to Symbian OS and can be obtained at Afortunadamente PuTTY también ha sido portado a Symbian OS y puede ser obtenida en http://s2putty.sourceforge.net . This tutorial will guide you through the steps to install and use PuTTY on your N95. Este tutorial te guiará a través de los pasos para instalar y utilizar PuTTY en su N95.

Here are the steps I took to install the latest version at the time of writing on my N95 8GB: Estos son los pasos que tomé para instalar la versión más reciente en el momento de escribir en mi N95 8GB:

Download the zip file from Descargue el archivo zip de here aquí and extract it somewhere on your hard drive. y extraerlo en algún lugar de tu disco duro. Remember this location. Recordar esta ubicación.
Since I have a Bluetooth adapter for my laptop, I decided to send the PuTTY installation file to the phone Desde Tengo un adaptador Bluetooth para mi laptop, he decidido enviar el archivo de instalación PuTTY al teléfono via Bluetooth a través de Bluetooth rather than dig up a USB cable and en vez de cavar hasta un cable USB y copy the file over that way copia en el archivo de esa manera . If you can’t transfer the installation file via Bluetooth, copy the file to your phones mass storage via USB and run the file using Menu -> Tools -> File Manager . Si usted no puede transferir el archivo de instalación a través de Bluetooth, copia el archivo a tu teléfono a través de almacenamiento masivo USB y ejecutar el archivo utilizando el menú -> Herramientas -> Gestor de archivos. Press the Right toggle to navigate to the mass storage, then locate the folder you copied the installation file to. Pulse el botón derecho para alternar navegar a la masa de almacenamiento y, a continuación, busque la carpeta que copió el archivo de instalación.
I now had a message in my Inbox containing putty_s60v3_1.5beta1.sisx . Ahora había un mensaje en mi bandeja de entrada que contengan putty_s60v3_1.5beta1.sisx. If you transferred the installation file to your phone via USB, skip this step. Si transferido el archivo de instalación en el teléfono a través de USB, omita este paso.

Opening the message produced the following screen: Apertura el mensaje producido la siguiente pantalla:

Choose Yes , then choose Continue . Elija Sí, a continuación, seleccione Continuar.

I chose to install PuTTY in the Phone Memory . Opté por instalar PuTTY en la memoria del teléfono.

Next I got the standard warning about this application accessing the network. Siguiente tengo el nivel de alerta sobre esta aplicación acceder a la red. Just choose Continue . Simplemente seleccione Continuar.

At the copyright and disclaimer screen, also choose Continue . En el derecho de autor y descargo de la pantalla, elegir Continuar.

Now PuTTY is installed. PuTTY ahora está instalado. You can find it by choosing Menu -> Applications -> putty . Usted puede encontrar por la elección de Menú -> Aplicaciones -> masilla.

Now that it’s installed, you want to actually do something useful like logging in to a remote system. Ahora que es instalado, usted quiere realmente hacer algo útil como para acceder a un sistema remoto. Select Options -> Connect . Elija Opciones -> Conectar.

Enter the remote host name or IP address. Introduzca el nombre de host remoto o dirección IP.

Next you should be presented with a list of access points. A continuación se le presentará con una lista de puntos de acceso. I selected the ESSIS of the nearest WiFi access point. He seleccionado la ESSIS de la más cercana del punto de acceso WiFi.

It might take a little while to connect to the remote server. Podría tomar un poco de tiempo para conectar con el servidor remoto.

Since you are using PuTTY on your N95 for the first time, you need to accept the hosts key by selecting Yes . Puesto que usted está usando PuTTY en tu N95 por primera vez, usted necesita aceptar a los hosts clave seleccionando Sí.

Enter your user name and select OK . Introduzca su nombre de usuario y seleccione Aceptar.

Enter your password and select OK . Escriba su contraseña y seleccione Aceptar.

Now you should be at the familiar shell prompt. Ahora usted debería ser familiar en el intérprete de comandos.

Try entering a command like ps Prueba a introducir un comando como ps

In order to send special characters like Control or Carriage Return , select Options -> Send . Con el fin de enviar caracteres especiales como Control o retorno de carro, seleccione Opciones -> Enviar.

You are now presented with a few choices. Usted se presenta ahora con unas pocas opciones. Toggle over to Enter and press Select . Alternar a Intro y pulse Seleccionar.

I like to log out just by hitting Ctrl-D. Me gusta salir con sólo pulsar Ctrl-D. Press Options -> Send , then choose Control+… and press Select . Pulse Opciones -> Enviar y, a continuación, seleccione Control + ... y pulse Seleccionar.