Cómo controlar el uso de datos en tiempo real sobre el Nokia N95

mConnection is a handy little utility that displays a small window showing your data traffic usage and speed in real time. mConnection es una pequeña utilidad que muestra una pequeña ventana que muestra su uso de datos de tráfico y la velocidad en tiempo real. It stays on top of other windows so you always have this information available at a glance. Se queda en la parte superior de otras ventanas de modo que siempre tienen disponible esta información en un solo vistazo. This can be very useful for N95 users who are on a limited data plan. Esto puede ser muy útil para los usuarios de N95 que están en un plan de datos limitado.

Download Descargar mConnection or simply use the o simplemente utilizar el Mobile Code Código móvil provided below. a continuación.

Now that you have mConnection installed, you can find it by selecting Menu -> Applications -> mConnection . Ahora que ha mConnection instalado, usted lo puede encontrar por la selección de Menú -> Aplicaciones -> mConnection.

Nothing very interesting so far because mConnection only shows its window when there’s an active data connection. Nada muy interesante porque hasta ahora sólo mConnection muestra su ventana cuando hay una conexión de datos activa. Press Back a couple times and go to your Applications menu and start up the web browser. Pulse Atrás un par de veces y vaya a su menú de aplicaciones y puesta en marcha del navegador web. Notice in the small window at the top of the following screenshot that simply opening the Google home page has generated a bit of network traffic. Aviso en la pequeña ventana en la parte superior de la siguiente captura de pantalla que simplemente la apertura de la página principal de Google ha generado un poco de tráfico de la red.

Now let’s do a search. Ahora vamos a hacer una búsqueda. Keep watching the mConnection window. Mantenga mConnection viendo la ventana.

When Google detects that you are using a mobile phone browser, they default to mobile friendly web pages. Cuando Google detecta que usted está usando un teléfono móvil navegador, que de forma predeterminada a los móviles de amistad páginas web. If you scroll to the bottom of the page and click the HTML link you will be directed to the full web page. Si usted vaya a la parte inferior de la página y haga clic en el vínculo HTML se le orientarse hacia el pleno página web. Notice the data usage climbing and the speed fluctuating as the page loads. Observe el uso de datos de escalada y la velocidad como la fluctuación de la carga de la página.

One thing I don’t like about mConnection is that it doesn’t show up in the task list. Una cosa no me gusta acerca de mConnection es que no aparece en la lista de tareas. To get back to the main mConnection window, you have to press and hold the Menu key, then choose Standby . Para volver a la ventana principal mConnection, usted tiene que presione y mantenga presionada la tecla Menú, a continuación, elija de Reserva.

Then select Menu -> Applications -> mConnection . A continuación, seleccione Menú -> Aplicaciones -> mConnection.

Now you’re back at the mConnection main screen and you can see which access point you are connected to, as well as the data usage stats for that connection. Ahora está de vuelta en la pantalla principal mConnection y se puede ver el punto de acceso que usted está conectado, así como el uso de los datos que las estadísticas de conexión. Right now you can see that I’m using the WiFi internet at Serious Coffee. Ahora usted puede ver que estoy usando el WiFi a internet en grave Café.

Perhaps you don’t like the placement or colors of the mConnection pop up window? Tal vez no le gusta la ubicación o los colores de la mConnection ventana pop-up? That’s easy to change. Eso es fácil de cambiar. Press Options -> Settings . Pulse Opciones -> Configuración.

Highlight Window Settings and press Select . Note: you actually have to press Select , not the Center toggle. Resalte Configuración de la ventana y pulse Seleccionar. Nota: Usted realmente tiene que pulsar Select, el Centro no alternar.

Here we can change the Window Left Position, Window Top Position, Window Width, Window Height, and the Font. Aquí podemos cambiar la ventana izquierda de posición, primera posición la ventana, la ventana Anchura, Altura ventana, y la fuente.

You can see that my mConnection window is 100 pixels from the left and 3 pixels from the top. Usted puede ver que mi mConnection ventana es de 100 píxeles de la izquierda y 3 píxeles de la parte superior. Knowing that the screen of the Nokia N95 is 240 pixels across the top and 320 pixels down the side, we can move the mConnection window to the bottom left by changing Window Left Position to 10 and Window Top Position to 300. Sabiendo que la pantalla del Nokia N95 es de 240 píxeles en la parte superior y 320 píxeles por el lado, podemos mover la ventana mConnection a la parte inferior izquierda de la ventana izquierda cambiando de posición a 10 y la ventana de posición superior a 300.

See how the mConnection window moved bottom left corner? Vea cómo la ventana se trasladó mConnection esquina inferior izquierda? I actually prefer mine in the top left corner, so I moved it to 10 pixels from the left and 3 pixels from the top. Yo realmente prefiero el mío en la esquina superior izquierda, por lo que trasladó a 10 píxeles desde la izquierda y 3 píxeles de la parte superior. You can also change the window colors and font. También puede cambiar los colores de la ventana y la fuente. Highlight Color Settings and press Select . Note: you actually have to press Select , not the Center toggle. Resalte Configuración de color y pulse Seleccionar. Nota: Usted realmente tiene que pulsar Select, el Centro no alternar.

In this example I changed the Window Red and the Window Blue to 120. En este ejemplo he cambiado la Ventana Roja y la Ventana Azul a 120. Color settings in mConnection are chosen according to their RGB values, or the amount of Red, Green, and Blue that you want in that particular color. Ajustes de color en mConnection son elegidos de acuerdo con sus valores RGB, o la cantidad de rojo, verde y azul que desea en ese color.

Next I changed both Text Red and Text Blue to 255. Siguiente He cambiado tanto Texto Texto Roja y Azul a 255. Text Green was already at 255. Texto verde estaba ya en 255. See how the text is now white on an ugly purple background? Vea cómo el texto es ahora de color blanco sobre un fondo púrpura feo?

Ok, enough of the ugly colors. Ok, suficiente de la fea colores. I’ve gone back to the default colors for the remainder of this tutorial. He ido a los colores por defecto para el resto de este tutorial.
mConnection will monitor multiple data connections at once. mConnection supervisará varias conexiones de datos a la vez. Next I opened Opera Mini and allowed it to use my 3G data connection. Siguiente abrí Opera Mini y le permitió usar mi conexión de datos 3G.

I selected the BBC web site from the Opera Bookmarks. He seleccionado el sitio web de la BBC de la Ópera Favoritos. Notice the data counters mConnection window. Notificación de los datos contadores mConnection ventana.

Now press and hold the Menu button and select Standby . Ahora presione y mantenga pulsado el botón Menu y seleccione la opción de reserva.

Now select Menu -> Applications -> mConnection . Ahora, seleccione Menú -> Aplicaciones -> mConnection. You can see both of my active data connections being monitored. Usted puede ver tanto de mi activa las conexiones de datos objeto de un seguimiento.