mConnection is a handy little utility that displays a small window showing your data traffic usage and speed in real time. mConnection एक आसान सा उपयोगिता प्रदर्शित करता है कि एक छोटे से वास्तविक समय में आपके डेटा यातायात के उपयोग और गति दिखा खिड़की है. It stays on top of other windows so you always have this information available at a glance. यह अन्य खिड़कियों के ऊपर रहता है ताकि आप हमेशा एक नज़र में यह जानकारी उपलब्ध है. This can be very useful for N95 users who are on a limited data plan. इस N95 उपयोगकर्ता जो एक सीमित डेटा योजना पर हैं के लिए बहुत उपयोगी हो सकता है.

1. Download डाउनलोड mConnection mConnection or simply use the या बस का उपयोग करें Mobile Code मोबाइल संहिता provided below. नीचे दी गई.



2. Now that you have mConnection installed, you can find it by selecting Menu -> Applications -> mConnection . अब है कि आप स्थापित mConnection है, तो आप यह मेनू -> आवेदन - mConnection> का चयन करके खोज कर सकते हैं.



3. Nothing very interesting so far because mConnection only shows its window when there's an active data connection. अभी तक कुछ नहीं बहुत दिलचस्प है क्योंकि mConnection केवल अपनी खिड़की से पता चलता है जब वहाँ एक सक्रिय डेटा कनेक्शन है. Press Back a couple times and go to your Applications menu and start up the web browser. प्रेस वापस दो बार और अपने आवेदन मेनू में जाना और वेब ब्राउज़र शुरू करते हैं. Notice in the small window at the top of the following screenshot that simply opening the Google home page has generated a bit of network traffic. निम्न स्क्रीनशॉट है कि सिर्फ गूगल मुख पृष्ठ खोलने के शीर्ष पर स्थित छोटे से विंडो में सूचना नेटवर्क यातायात का एक सा पैदा किया है.



4. Now let's do a search. अब चलो एक खोज करते हैं. Keep watching the mConnection window. MConnection खिड़की से देख रहा रखो.




5. When Google detects that you are using a mobile phone browser, they default to mobile friendly web pages. जब गूगल का पता लगाता है कि तुम एक मोबाइल फ़ोन के ब्राउज़र मोबाइल दोस्ताना वेब पृष्ठों के लिए उपयोग कर रहे हैं, वे डिफ़ॉल्ट. If you scroll to the bottom of the page and click the HTML link you will be directed to the full web page. यदि आप पृष्ठ और HTML लिंक आप पूर्ण वेब पृष्ठ के लिए निर्देशित किया जाएगा क्लिक करें के नीचे तक स्क्रॉल करें. Notice the data usage climbing and the speed fluctuating as the page loads. सूचना डेटा उपयोग चढ़ाई और पृष्ठ लोड के रूप में अस्थिर गति.




6. One thing I don't like about mConnection is that it doesn't show up in the task list. एक बात मैं mConnection के बारे में पसंद नहीं है कि यह अप कार्य सूची में नहीं दिखा है. To get back to the main mConnection window, you have to press and hold the Menu key, then choose Standby . के मुख्य mConnection खिड़की के पास वापस जाओ, तुम प्रेस और मेनू कुंजी है, तो अतिरिक्त चुनना है.



7. Then select Menu -> Applications -> mConnection . फिर मेनू -> आवेदन - mConnection> चुनें.



8. Now you're back at the mConnection main screen and you can see which access point you are connected to, as well as the data usage stats for that connection. अब तुम mConnection मुख्य परदे पर लौट रहे हैं और आप जो पहुँच बिंदु तुम से जुड़े, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से कर रहे हैं कि डेटा कनेक्शन के लिए उपयोग के आँकड़े देख सकते हैं. Right now you can see that I'm using the WiFi internet at Serious Coffee. अभी आप देख सकते हैं कि मैं गंभीर कॉफी में वाईफ़ाई इंटरनेट का उपयोग कर रहा हूँ.



9. Perhaps you don't like the placement or colors of the mConnection pop up window? शायद तुम स्थान या अप विंडो mConnection पॉप का रंग पसंद नहीं है? That's easy to change. यह आसान को बदलना है. Press Options -> Settings . प्रेस विकल्प - सेटिंग्स>.



10. Highlight Window Settings and press Select . Note: you actually have to press Select , not the Center toggle. खिड़की सेटिंग्स और प्रेस का चयन हाइलाइट. नोट: आप वास्तव में प्रेस को चुनें, न कि केंद्र चालू है.



11. Here we can change the Window Left Position, Window Top Position, Window Width, Window Height, and the Font. यहाँ हम खिड़की स्थिति, विंडो शीर्ष स्थिति, विंडो चौड़ाई, विंडो ऊँचाई बदलने के लिए, और कर सकते हैं फ़ॉन्ट.



12. You can see that my mConnection window is 100 pixels from the left and 3 pixels from the top. आप देख सकते हैं कि मेरी mConnection खिड़की से 100 पिक्सल है छोड़ दिया और ऊपर से 3 पिक्सल. Knowing that the screen of the Nokia N95 is 240 pixels across the top and 320 pixels down the side, we can move the mConnection window to the bottom left by changing Window Left Position to 10 and Window Top Position to 300. जानते हुए भी कि नोकिया N95 के स्क्रीन के ऊपर और नीचे की ओर 320 पिक्सल में 240 पिक्सल है, हम 10 और विंडो शीर्ष स्थिति के लिए विंडो वाम स्थान 300 को बदल कर छोड़ दिया नीचे mConnection खिड़की जा सकते हैं.





13. See how the mConnection window moved bottom left corner? देखो कैसे mConnection खिड़की के नीचे बाएँ कोने चले गए? I actually prefer mine in the top left corner, so I moved it to 10 pixels from the left and 3 pixels from the top. मैं वास्तव में ऊपरी बाएँ कोने में मेरी पसंद करते हैं, तो मैं इसे से 10 पिक्सल में स्थानांतरित कर छोड़ दिया और ऊपर से 3 पिक्सल. You can also change the window colors and font. तुम भी खिड़की के रंग और फ़ॉन्ट बदल सकते हैं. Highlight Color Settings and press Select . Note: you actually have to press Select , not the Center toggle. रंग सेटिंग्स और प्रेस का चयन हाइलाइट. नोट: आप वास्तव में प्रेस को चुनें, न कि केंद्र चालू है.



14. In this example I changed the Window Red and the Window Blue to 120. इस उदाहरण में मुझे 120 के लिए विंडो रेड और ब्लू विंडो बदल दिया है. Color settings in mConnection are chosen according to their RGB values, or the amount of Red, Green, and Blue that you want in that particular color. MConnection में रंग सेटिंग्स उनके आरजीबी मूल्यों, या लाल, हरे और नीले की राशि है कि तुम चाहते हो के अनुसार है कि विशेष रूप से रंग में चुना है.



15. Next I changed both Text Red and Text Blue to 255. अगले मैं बदल दोनों पाठ रेड और ब्लू पाठ को 255. Text Green was already at 255. पाठ ग्रीन 255 में पहले से ही था. See how the text is now white on an ugly purple background? देखो कैसे मूल पाठ इस प्रकार एक कुरूप बैंगनी पृष्ठभूमि पर अब सफेद है?




16. Ok, enough of the ugly colors. ठीक है, बदसूरत रंग की काफी है. I've gone back to the default colors for the remainder of this tutorial. मैं वापस इस ट्यूटोरियल के शेष के लिए डिफ़ॉल्ट रंग गया है.
17. mConnection will monitor multiple data connections at once. mConnection एक बार में एकाधिक डेटा कनेक्शन निगरानी करेंगे. Next I opened Opera Mini and allowed it to use my 3G data connection. अगले मैं ओपेरा मिनी खोला और यह मेरी 3G डेटा कनेक्शन का उपयोग करने की अनुमति दी.



18. I selected the BBC web site from the Opera Bookmarks. मैं ओपेरा बुकमार्क्स से बीबीसी वेब साइट को चुना है. Notice the data counters mConnection window. सूचना डाटा काउंटरों mConnection खिड़की.



19. Now press and hold the Menu button and select Standby . अब प्रेस और मेनू बटन को चुनें और अतिरिक्त पकड़ो.



20. Now select Menu -> Applications -> mConnection . अब मेनू -> आवेदन - mConnection> चुनें. You can see both of my active data connections being monitored. तुम मेरी सक्रिय डेटा कनेक्शन दोनों को देखने जा रहा है निगरानी कर सकते हैं.



21. To close mConnection, press Options -> Exit . MConnection बंद करने के लिए, प्रेस विकल्प - बाहर निकलें>.