Como controlar a utilização de dados em tempo real sobre o Nokia N95

mConnection is a handy little utility that displays a small window showing your data traffic usage and speed in real time. mConnection é uma utilidade pequena acessível que exibe uma pequena janela mostrando os seus dados de tráfego e uso da velocidade em tempo real. It stays on top of other windows so you always have this information available at a glance. Ela permanece no alto de outras janelas de modo que você semper têm esta informação disponível num ápice. This can be very useful for N95 users who are on a limited data plan. Isto pode ser muito útil para N95 usuários que são limitados os dados sobre um plano.

Download Baixar mConnection or simply use the ou simplesmente usar a Mobile Code Código móvel provided below. fornecidos abaixo.

Now that you have mConnection installed, you can find it by selecting Menu -> Applications -> mConnection . Agora que você tem mConnection instalado, você pode encontrá-lo, selecionando Menu -> Aplicações -> mConnection.

Nothing very interesting so far because mConnection only shows its window when there’s an active data connection. Nada muito interessante porque até agora só mConnection mostra sua janela quando há uma ligação de dados activa. Press Back a couple times and go to your Applications menu and start up the web browser. Prima Para trás algumas vezes e ir para o menu Aplicações e inicie o navegador da web. Notice in the small window at the top of the following screenshot that simply opening the Google home page has generated a bit of network traffic. Repare na pequena janela no alto da tela seguinte que simplesmente abrir a página inicial do Google gerou um pouco de tráfego de rede.

Now let’s do a search. Agora vamos fazer uma pesquisa. Keep watching the mConnection window. Mantenha-se atenta a mConnection janela.

When Google detects that you are using a mobile phone browser, they default to mobile friendly web pages. Quando o Google detectar que você está usando um telefone celular navegador, que por padrão para páginas da web móvel amigável. If you scroll to the bottom of the page and click the HTML link you will be directed to the full web page. Se você rolar para a parte inferior da página HTML e clique no link você será direcionado para a página da web completa. Notice the data usage climbing and the speed fluctuating as the page loads. Observe o uso de dados e subindo a velocidade flutuante como a página carrega.

One thing I don’t like about mConnection is that it doesn’t show up in the task list. Uma coisa que eu não gosto sobre mConnection é que não aparecem na lista de tarefas. To get back to the main mConnection window, you have to press and hold the Menu key, then choose Standby . Para voltar à janela principal mConnection, você tem que pressionar e segurar a tecla Menu, em seguida, escolha de espera.

Then select Menu -> Applications -> mConnection . Em seguida, selecione Menu -> Aplicações -> mConnection.

Now you’re back at the mConnection main screen and you can see which access point you are connected to, as well as the data usage stats for that connection. Agora você está de volta à tela principal mConnection e você pode ver o ponto de acesso que você está conectado, bem como o uso de dados estatísticas para esse propósito. Right now you can see that I’m using the WiFi internet at Serious Coffee. No momento você pode ver que eu estou usando a internet WiFi em Serious Coffee.

Perhaps you don’t like the placement or colors of the mConnection pop up window? Talvez você não gostar do estágio ou cores do mConnection pop up? That’s easy to change. Isso é fácil de mudar. Press Options -> Settings . Prima Opções -> Configurações.

Highlight Window Settings and press Select . Note: you actually have to press Select , not the Center toggle. Destaque Janela Definições e prima Escolher. Nota: você realmente tem que pressione Select, e não o Centro de alternar.

Here we can change the Window Left Position, Window Top Position, Window Width, Window Height, and the Font. Aqui nós podemos mudar a Janela Posição Esquerda, Janela Top posição, Janela Largura, Altura Janela, e as letras.

You can see that my mConnection window is 100 pixels from the left and 3 pixels from the top. Você pode ver que o meu mConnection janela é de 100 pixels da esquerda e 3 pixels a partir do topo. Knowing that the screen of the Nokia N95 is 240 pixels across the top and 320 pixels down the side, we can move the mConnection window to the bottom left by changing Window Left Position to 10 and Window Top Position to 300. Sabendo que a tela do Nokia N95 é de 240 pixels na parte superior e 320 pixels para baixo o lado, podemos mover a mConnection janela para a parte inferior esquerda, alterando a posição Esquerda Janela Janela Posição superior e 10 para 300.

See how the mConnection window moved bottom left corner? Veja como o mConnection janela movido canto inferior esquerdo? I actually prefer mine in the top left corner, so I moved it to 10 pixels from the left and 3 pixels from the top. Eu realmente prefiro mina, no canto superior esquerdo, por isso, mudei-o para 10 pixels da esquerda e 3 pixels a partir do topo. You can also change the window colors and font. Você também pode mudar a janela cores e tipo de letra. Highlight Color Settings and press Select . Note: you actually have to press Select , not the Center toggle. Destaque Definições de cores e prima Escolher. Nota: você realmente tem que pressione Select, e não o Centro de alternar.

In this example I changed the Window Red and the Window Blue to 120. Neste exemplo eu alterei a Janela Vermelho e Azul para o Window 120. Color settings in mConnection are chosen according to their RGB values, or the amount of Red, Green, and Blue that you want in that particular color. Definições de cores nos mConnection são escolhidos de acordo com os seus valores RGB, ou a quantidade de Vermelho, Verde, Azul e que pretende, em particular de que cor.

Next I changed both Text Red and Text Blue to 255. Próxima Mudei tanto Texto Texto Vermelha e Azul para 255. Text Green was already at 255. Texto Verde já estava em 255. See how the text is now white on an ugly purple background? Veja como o texto está agora branco sobre um fundo roxo feio?

Ok, enough of the ugly colors. Ok, chega de cores feias. I’ve gone back to the default colors for the remainder of this tutorial. Tenho ido novamente para o padrão de cores para o restante deste tutorial.
mConnection will monitor multiple data connections at once. mConnection acompanhará várias ligações de dados de uma só vez. Next I opened Opera Mini and allowed it to use my 3G data connection. Seguinte eu abri Opera Mini e permitiu-lhe utilizar a minha ligação de dados 3G.

I selected the BBC web site from the Opera Bookmarks. Eu seleccionados da BBC web site da Ópera Favoritos. Notice the data counters mConnection window. Aviso aos dados contadores mConnection janela.

Now press and hold the Menu button and select Standby . Agora pressione e segure o botão Menu e seleccione Standby.

Now select Menu -> Applications -> mConnection . Agora selecione Menu -> Aplicações -> mConnection. You can see both of my active data connections being monitored. Você pode ver os dois de meus dados activa conexões sendo monitorado.