Instalación y uso de Google Maps para móviles en el Nokia N95

Considering how the N95 has a built-in GPS and the current version of Google Maps for Mobile supports it, I decided to give it a try. Teniendo en cuenta la forma en que el N95 tiene un GPS incorporado y la versión actual de Google Maps para móviles se apoya, he decidido darle una oportunidad. I’m sure we’re all familiar with the main Estoy seguro de que estamos todos familiarizados con los principales Google Maps site Google Maps sitio . Google Maps for Mobile is an application written specifically to run on smartphones. Google Maps para móviles es una aplicación escrita específicamente para funcionar en teléfonos inteligentes.

Visit Visita http://m.google.com/maps using the browser on your phone and select the Install Now link. utilizando el navegador de su teléfono y seleccione el vínculo Instalar ahora. I have included a He incluido una Mobile Code Código móvil below for your convenience. a continuación para su comodidad.

Apparently the download is supposed to start automatically, but it didn’t for me. Al parecer, la descarga se supone que se inician automáticamente, pero no para mí. Instead I had to click on the direct link. En lugar de que tuve que hacer clic en el vínculo directo.

Choose OK to download. Seleccione Aceptar para descargar.

Then choose Yes to install. A continuación, seleccione Sí para instalar.

Choose Continue at the details screen. Elija Continuar en la pantalla de detalles.

Decide whether you would like to install Google Maps for Mobile to your Phone Memory or the Mass Memory . Decida si desea instalar Google Maps para móviles a su memoria del teléfono o la Misa de memoria.

At the Application Access screen select Continue . En la pantalla de acceso a las aplicaciones, seleccione Continuar.

You will have to accept the Terms and Conditions for Google Maps for Mobile. Usted tendrá que aceptar los Términos y Condiciones de Google Maps para móviles.

Select OK when you see the disclaimer about not using Google Maps for Mobile while you are driving. Seleccione Aceptar cuando vea la advertencia acerca de no utilizar Google Maps para móvil mientras conduce.

Seeing how Google Maps for Mobile is a network based applications, you will need to choose which network access point to use. Viendo la forma en que Google Maps para móviles es una red basada en aplicaciones, tendrá que elegir en qué punto de acceso a la red a utilizar. I chose my local WiFi access point. Yo elegí mi punto de acceso WiFi. If you decide to use your mobile phone providers 3G access point, make sure you have a decent data plan, otherwise you could end up with a pretty hefty bill at the end of your billing cycle. Si usted decide utilizar su teléfono móvil 3G proveedores de punto de acceso, asegúrese de que tiene un plan de datos decente, de lo contrario, podría terminar con un proyecto de ley muy fuerte al final de su ciclo de facturación.

Now you are at the main map. Ahora usted está en el mapa principal. The map shows your current approximate location based on how many GPS satellies are visible. El mapa muestra su ubicación actual aproximada sobre la base de cuántos GPS satellies son visibles. Location information will get better as your device sees more satellites. Información de ubicación tendrá como mejor ve el dispositivo más satélites. The initial GPS fix will likely take a while. El primer GPS fijar probablemente tomará un tiempo. Make sure you are outside and have an unobstructed view of the sky for better results. Asegúrese de que está fuera y tener una vista sin obstáculos del cielo para obtener mejores resultados.

The Map View is the default. La vista de mapa es el valor por defecto. Choose Options -> Satellite View to switch to an aerial photo of the area. Elija Opciones -> Ver por satélite para cambiar a una foto aérea de la zona. Choose Options -> Map View to go back. Elija Opciones -> Ver Mapa para volver. You can toggle between the two views with 2 key. Puede alternar entre los dos puntos de vista con la tecla 2. You can also pan around the map with the up , down , left , and right toggle buttons. También puedes desplazarte por el mapa con el arriba, abajo, izquierda y derecha botones de alternar.

One neat feature of the current Google Maps for Mobile is My Location . Un puro de la función actual de Google Maps para móviles es mi ubicación. At any time, press 0 to be shown exactly where you are on the map. En cualquier momento, pulse 0 y se muestra exactamente dónde usted está en el mapa. The size of the blue shaded circle corresponds to the accuracy of the current GPS fix. El tamaño del círculo azul sombreado corresponde a la exactitud de la corrección actual GPS.

Now let’s navigate somewhere. Ahora vamos a navegar en algún sitio. Choose Options -> Directions Elija Opciones -> Direcciones

The default starting point is your current location. El valor por defecto es punto de partida su ubicación actual. Select Choose End Point to select your destination. Seleccione Elija el punto de finalización para seleccionar su destino.

I chose Enter An Address , then entered 919 Douglas. Yo elegí entrar en una Dirección, luego entró en 919 Douglas.

Next, select Show Directions . A continuación, seleccione Mostrar direcciones. Google Maps found a few locations matching the address I entered. Google Maps encontrar un pocos lugares correspondientes la dirección que he introducido. It appears to be pretty smart though as the default option I was given was the location closest to me, which I selected. Parece ser muy inteligente a pesar de que la opción por defecto se me dio fue la ubicación más cercana a mí, que he seleccionado.

The Driving Directions Summary appeared next. Las Rutas Resumen parecía próximo. You can scroll up and down to read the text based directions. Puede desplazarse arriba y abajo para leer el texto basado en las direcciones.

Press # to see a map with the driving directions superimposed. Pulse # para ver un mapa con las direcciones de conducción superpuestos. Press 6 to step forward along the route, press 4 to step backwards. Pulse 6 a paso a lo largo de la ruta, pulse 4 para paso atrás. You can also press 3 to zoom in and 1 to zoom back out. También puede pulsar para ver foto 3 en 1 y volver a acercar a cabo. Here are the steps. Estos son los pasos.

Now let’s try searching for a place by name. Ahora vamos a intentar buscar un lugar por el nombre. Select Options -> Search . Elija Opciones -> Buscar. I chose to search for Christie’s Pub. Yo escogí a la búsqueda de Christie's Pub.

Another hit for Google Maps. Otro éxito de Google Maps. It found the location I was looking for immediately. Llegó a la conclusión de la ubicación que estaba buscando de inmediato. Choose Directions to here . Elija llegar hasta aquí.

Now select Show Directions . Ahora seleccione Mostrar direcciones.

You are presented with a similar summary as above. Usted se presentan con un resumen similar como se indica arriba. Press # to see the directions superimposed on the map. Pulse # para ver las instrucciones que se superponen en el mapa. Step through the directions by pressing 6 to move forward and 4 to move back. Paso a través de las direcciones presionando 6 a avanzar y pasar de 4 a la espalda.

Now that you’ve made it to Christie’s, feel free to wander in and offer to buy me a cold beverage if I happen to be around Ahora que ha llegado a Christie's, siéntase libre para vagar y en oferta para comprar una me la bebida fría si resultan ser en torno a