Cómo crear métodos abreviados de teclado en Ubuntu

This tutorial could (perhaps should) also be called “How to create custom keyboard shortcuts in Gnome” - as that’s essentially what it is. Este tutorial podría (tal vez debería) también se llama "Cómo crear atajos de teclado en Gnome" - ya que es esencialmente lo que es.

There are a number of keyboard shortcuts available in the Gnome Desktop. Hay una serie de atajos de teclado disponibles en el escritorio Gnome. I like to add a few custom shortcuts for opening applications that I use regularly. Me gusta añadir algunos accesos directos personalizados para la apertura de las aplicaciones que use con regularidad. Here’s how I do it. A continuación le indicamos cómo lo hago.

Click System -> Preferences -> Keyboard Shortcuts . Haga clic en Sistema -> Preferencias -> Métodos abreviados de teclado.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

You are presented with the Keyboard Shortcuts window. Usted se presentan con los métodos abreviados de teclado ventana.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

The application that I use the most is Firefox, the default web browser in Ubuntu. La aplicación que yo uso es el más Firefox, el navegador web por defecto en Ubuntu. I scroll down to Launch Web Browser and click on it. I desplácese hacia abajo para el lanzamiento del navegador web y haga clic sobre él. Note the Shortcut column in this window now has an entry named New Accelerator . Nota de acceso directo de la columna en esta ventana tiene ahora una entrada con nombre nuevo acelerador. You simply press the key combination you want to use as the shortcut and that shortcut is assigned. Simplemente pulse la combinación de teclas que desea utilizar como el acceso directo y acceso directo que se le asigna.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

Because Firefox is a w eb browser, I pressed ctrl+alt+w Dado que Firefox es un navegador W eb, he pulsado Ctrl + Alt + W

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

Next I scrolled down to Home Folder and clicked on it. Luego me mueve a la carpeta Inicio y hace clic en él.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

This time I chose ctrl+alt+h Esta vez he elegido CTRL + ALT + h

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

The last shortcut I wanted was one for opening a Terminal Window. La última de acceso directo que quería era una para la apertura de una ventana de terminal. Scroll to Terminal Window and click on it. Vaya a la ventana de terminal y haga clic sobre él.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

I chose ctrl+alt+t then clicked Close . Yo escogí Ctrl + Alt + T luego clic en Cerrar.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

I pressed each of these key combinations one after the other and here are the results: He pulsado cada una de estas combinaciones de teclas una tras otra y aquí están los resultados:

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

Don’t worry about accidentally assigning the same shortcut to multiple actions. No te preocupes por asignar accidentalmente el mismo acceso directo a múltiples acciones. If you try to assign a key combination that is already in use, a warning pops up informing you which action is already assigned to that key combination and you aren’t allowed to assign it. Si intenta asignar una combinación de teclas que ya está en uso, una advertencia aparece informar a usted que la acción ya se ha asignado a esa combinación de teclas y no se le permite asignar a la misma.
Some of you may have noticed that I have some unusual looking key combinations in my list such as 0xa1. Algunos de ustedes pueden haber notado que tengo algunas inusuales combinaciones de teclas buscando en mi lista como 0xa1. These actually represent the multimedia keys on my keyboard. Estos representan la realidad teclas multimedia de mi teclado. Multimedia keys are perfectly valid as shortcuts and can be assigned to any of the available actions. Multimedia claves son perfectamente válidos como los accesos directos y pueden ser asignados a cualquiera de las acciones disponibles. This means those volume up/down and mute keys will actually work just as well in Linux as they do in Windows, assuming you assign them to the correct action. Esto significa que los volumen arriba / abajo y silenciar las teclas realmente el trabajo igual de bien en Linux como en Windows, suponiendo que asignar a la acción correspondiente.