This tutorial could (perhaps should) also be called “How to create custom keyboard shortcuts in Gnome” – as that's essentially what it is. Tento tutoriál by (snáď by mala) byť tiež nazývaný "Ako vytvoriť vlastné klávesové skratky v Gnome" - ako je to v podstate to, čo to je.

There are a number of keyboard shortcuts available in the Gnome Desktop. Existuje celý rad klávesových skratiek dostupných v Gnome Desktop. I like to add a few custom shortcuts for opening applications that I use regularly. Rád sa pridá niekoľko vlastné klávesové skratky pre otvorenie aplikácie, ktoré používam pravidelne. Here's how I do it. Tu je návod, ako to robím.

1. Click System -> Preferences -> Keyboard Shortcuts . Kliknite na tlačidlo Systém -> Nastavenia -> Klávesové skratky.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

2. You are presented with the Keyboard Shortcuts window. Ste sú prezentované s oknom Klávesové skratky.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

3. The application that I use the most is Firefox, the default web browser in Ubuntu. Aplikácia, ktorá sa používa najviac, je Firefox predvoleným webovým prehliadačom v Ubuntu. I scroll down to Launch Web Browser and click on it. I nalistujte spustenie webového prehliadača a kliknite na ňu. Note the Shortcut column in this window now has an entry named New Accelerator . Poznámka: skratka stĺpca v tomto okne má teraz vstup s názvom Nové Accelerator. You simply press the key combination you want to use as the shortcut and that shortcut is assigned. Jednoducho, stlačte kombináciu klávesov, ktorú chcete použiť ako klávesovú skratku, a že skratka je priradený.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

4. Because Firefox is a w eb browser, I pressed ctrl+alt+w Pretože Firefox je w eb prehliadač, som stlačil ctrl + alt + w


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

5. Next I scrolled down to Home Folder and clicked on it. Potom som kurzorom dole do domovskej zložky a klikli na to.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

6. This time I chose ctrl+alt+h Tentokrát som si vybral ctrl + alt + h


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

7. The last shortcut I wanted was one for opening a Terminal Window. Posledný zástupca Chcel som patril k otvoreniu okno terminálu. Scroll to Terminal Window and click on it. Prejdite na okno terminálu a kliknite na ňu.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

8. I chose ctrl+alt+t then clicked Close . Vybral som ctrl + alt + t potom kliknete Zavrieť.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

9. I pressed each of these key combinations one after the other and here are the results: Naliehal som každú z týchto kombinácií klávesov sa jeden po druhom, a tu sú výsledky:


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

10. Don't worry about accidentally assigning the same shortcut to multiple actions. Nerobte si starosti náhodne priradiť rovnakú klávesovú skratku na viac akcií. If you try to assign a key combination that is already in use, a warning pops up informing you which action is already assigned to that key combination and you aren't allowed to assign it. Ak sa pokúsite priradiť kombináciu klávesov, ktorá je už v prevádzke, varovanie sa objaví s informácií, aké činnosti sú už priradená, že kombinácia klávesov a nemôžete priradiť ju.
11. Some of you may have noticed that I have some unusual looking key combinations in my list such as 0xa1. Niektorí z vás si možno všimli, že mám hľadať neobvyklé kombinácie klávesov v mojom zozname, ako je 0xA1. These actually represent the multimedia keys on my keyboard. Tieto skutočnosti predstavujú multimediálnych klávesov na klávesnici. Multimedia keys are perfectly valid as shortcuts and can be assigned to any of the available actions. Multimediálne klávesy sú úplne platné ako skratky, a môžu byť zaradené do žiadnej z dostupných akcií. This means those volume up/down and mute keys will actually work just as well in Linux as they do in Windows, assuming you assign them to the correct action. To znamená, že tie hlasitosti hore / dole a ticho kľúče bude vlastne funguje rovnako dobre na Linuxe ako vo Windows, za predpokladu, že ich priradiť k správnej činnosti.