This tutorial will guide you through downloading YouTube videos and other media using Download Helper. Αυτό το σεμινάριο θα σας καθοδηγήσει μέσα από τη λήψη βίντεο YouTube και άλλα μέσα που χρησιμοποιούν Download Helper. It also covers conversion of downloaded media to iPod, Nokia N95, or other portable media players. Καλύπτει επίσης τη μετατροπή των μέσων ενημέρωσης για να κατεβάσει το iPod, Nokia N95, ή άλλες φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων.

Sometimes you just want to save a copy of a cool YouTube video, or a video from a similar kind of site. Μερικές φορές απλά θέλετε να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο του δροσερό βίντεο YouTube, ή ένα βίντεο από ένα παρόμοιο είδος του site. Most of these sites make it very difficult for the average user to save a local copy. Οι περισσότεροι από αυτούς τους δικτυακούς τόπους καθιστούν πολύ δύσκολο για το μέσο χρήστη να αποθηκεύσετε ένα τοπικό αντίγραφο. That's where Download Helper, one of my favourite Firefox extensions, comes in. Using Download Helper you can easily save videos from most popular video sites. Αυτός είναι όπου Download Helper, ένα από τα αγαπημένα μου επεκτάσεις του Firefox, έρχεται να μας Χρησιμοποιώντας Download Helper μπορείτε να αποθηκεύσετε εύκολα βίντεο από τις πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές περιοχές.

I'm running Fedora 9 while writing this tutorial and taking screenshots. Τρέχω Fedora 9 ενώ εγγράφως αυτό το σεμινάριο και τη λήψη screenshots. Note that Download Helper is not specific to Linux. Σημειώστε ότι Download Helper δεν είναι συγκεκριμένη για το Linux. You can follow exactly the same steps to install and use it on Windows or OS X. Μπορείτε να ακολουθούν ακριβώς τα ίδια βήματα για να εγκαταστήσετε και να το χρησιμοποιήσετε για τα Windows ή το OS X.

1. Grab a copy of Πιάσε ένα αντίγραφο της Download Helper Download Helper . . You will have to restart Firefox for the installation to complete. Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Firefox για την εγκατάσταση για να ολοκληρωθεί.
2. One of the first things you will notice is a new icon on the Navigation Toolbar. Ένα από τα πρώτα πράγματα που θα παρατηρήσετε είναι μια νέα εικόνα για τη Ναυσιπλοΐα Toolbar.


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

3. This icon shows up in black and white until you visit a web page containing media that Download Helper can download. Αυτό το εικονίδιο δείχνει σε μαύρο και άσπρο, μέχρι να επισκεφθείτε μια ιστοσελίδα που περιέχει μέσα ενημέρωσης ότι Download Helper να "κατεβάσετε". Try visiting YouTube and playing a video. Προσπαθήστε να επισκεφθείτε YouTube και παίζει ένα βίντεο.


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

4. The Download Helper icon has now become colourful. Το Download Helper εικονίδιο έχει γίνει πλέον πολύχρωμο. This means Download Helper has detected that you are viewing a web page containing media that it can download for you. Αυτό σημαίνει Download Helper εντόπισε ότι προβάλλετε μια ιστοσελίδα που περιέχει μέσα ενημέρωσης ότι μπορεί να κατεβάσετε για εσάς. Try clicking on the little Down Arrow next to the Download Helper icon. Προσπαθήστε να κάνετε κλικ στο μικρό κάτω βέλος δίπλα στο εικονίδιο Download Helper.


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

5. Notice how a menu drops down and shows a list of downloadable media. Παρατηρήστε πως ένα μενού πέφτει κάτω και δείχνει μια λίστα με downloadable μέσων ενημέρωσης. In this example I am viewing a video called How To Video Your Vote, so logically I selected How_To_Video_Your_Vote.flv . Σε αυτό το παράδειγμα, είμαι προβολή ενός βίντεο που ονομάζεται How To βίντεο ψηφοφορία σας, έτσι λογικά θα επιλέξει How_To_Video_Your_Vote.flv. Next I was prompted to select where to save the video. Επόμενη Ήμουν ζητηθεί να επιλέξετε πού θέλετε να αποθηκεύσετε το βίντεο. I selected my dwhelper folder. Μου επιλεγμένο φάκελο dwhelper μου.


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

6. Now I go have a look in my dwhelper folder, and there it is. Τώρα πάω να ρίξετε μια ματιά στο φάκελο dwhelper μου, και εκεί είναι.



7. Here's how it looks playing in MPlayer on Linux. Εδώ είναι πώς φαίνεται να παίζει στο MPlayer για Linux.



8. So, what if you want to play your downloaded videos on your iPod, Nokia 95, or other portable media player? Λοιπόν, τι και αν θέλετε να παίξετε λήψη βίντεο για το iPod σας, το Nokia 95, ή άλλη φορητή συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων; You're in luck. Είστε στην τύχη. Download Helper can be configured to automatically convert your videos when you download them. Right Click on the Download Helper icon and select Preferences . Download Helper μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να μετατρέψει αυτόματα τα βίντεό σας, όταν τα κατεβάσετε. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Download Helper και επιλέξτε Προτιμήσεις.


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

9. Now you are presented with the Preferences window. Τώρα μπορείτε παρουσιάζονται με το παράθυρο Προτιμήσεις. Click on the Conversion tab on the far right. Κάντε κλικ στην καρτέλα μετατροπής για την άκρα δεξιά.


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

10. You must check the Conversion Enabled checkbox. Πρέπει να ελέγξετε το Conversion Enabled κουτάκι. Here is where you set your conversion rules. Εδώ είναι που έχετε ορίσει κανόνες μετατροπής σας. Windows users will need to click the Install/Update Converter button and follow the on screen prompts before being able to continue. Χρήστες των Windows θα χρειαστεί να κάνετε κλικ στο Εγκατάσταση / Ενημέρωση Μετατροπές κουμπί και ακολουθήστε τις υποδείξεις για την οθόνη πριν να είναι σε θέση να συνεχίσει. Click New Rule . Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία κανόνα.


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

11. Now you see the Conversion Rule window. Τώρα βλέπετε το Conversion άρθρο παράθυρο.



12. Where it says Files With Extension , select ALL and where it says Output , select iPod (or whatever format your portable player prefers), then click OK . Όταν λέει αρχεία με επέκταση, επιλέξτε όλα και εκεί που λέει εξόδου, επιλέξτε το iPod (ή οποιαδήποτε μορφή φορητή συσκευή αναπαραγωγής σας προτιμά), στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.



13. Now your Preferences window should look similar to the following: Τώρα Προτιμήσεις παράθυρο σας πρέπει να μοιάζει με το ακόλουθο κείμενο:


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

14. Click OK and go back to YouTube. Κάντε κλικ στο OK και πηγαίνετε πίσω στο YouTube. This time we're going to convert the video when we download it. Αυτή τη φορά θα πάμε να μετατρέψετε το βίντεο όταν θα το κατεβάσετε. Click on the little Down Arrow next to the Download Helper icon and notice how there is now an option called How_To_Video_Your_Vote.m4v Κάντε κλικ στο μικρό κάτω βέλος δίπλα στο εικονίδιο Download Helper και ειδοποίηση πως υπάρχει πλέον μια επιλογή που ονομάζεται How_To_Video_Your_Vote.m4v


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

15. Select How_To_Video_Your_Vote.m4v and you are prompted to select where to save your converted video. Επιλέξτε How_To_Video_Your_Vote.m4v και θα σας ζητηθεί να επιλέξετε πού θέλετε να αποθηκεύσετε μετατραπεί βίντεο σας. Again, I chose to save it in my dwhelper folder. Και πάλι, επέλεξα να το αποθηκεύσετε στο φάκελο dwhelper μου.


click to enlarge κλικ για μεγέθυνση

16. Short videos like those found on YouTube shouldn't take very long to convert. Σύντομα βίντεο, όπως αυτές που βρέθηκαν στο YouTube δεν θα πρέπει να λάβει πολύ μεγάλες για να μετατρέψετε. The conversion in this example happened so fast that I was unable to capture a screenshot of the Conversion Completed popup before it disappeared. Η μετατροπή σε αυτό το παράδειγμα συνέβη τόσο γρήγορα ότι ήμουν σε θέση να συλλάβει ένα screenshot της μετατροπής Συμπλήρωση αναδυόμενο πριν εξαφανιστεί. If you look in your dwhelper folder, you should see your newly converted video. Αν κοιτάξετε στο φάκελο dwhelper σας, θα πρέπει να δείτε νεοφώτιστη βίντεο σας.



17. Now simply copy the video to your iPod, N95, or other portable media player. Τώρα απλά αντίγραφο του βίντεο στο iPod σας, N95, ή άλλη φορητή συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων.