How to download and convert YouTube videos (and others)ダウンロード方法とYouTubeのビデオ（および他の変換）

This tutorial will guide you through downloading YouTube videos and other media using Download Helper.このチュートリアルではYouTubeの動画や他のメディアをダウンロードヘルパーを使用してダウンロードをご案内します。 It also covers conversion of downloaded media to iPod, Nokia N95, or other portable media players.また、ノキアN95、またはその他のポータブルメディアプレーヤー、iPodにダウンロードし、メディアの変換を扱います。

Sometimes you just want to save a copy of a cool YouTube video, or a video from a similar kind of site.場合によっては、単にサイトの似たような種類からクールなYouTubeのビデオ、またはビデオのコピーを保存してください。 Most of these sites make it very difficult for the average user to save a local copy.これらのサイトのほとんどは、平均的なユーザーは、ローカルコピーを保存することは非常に困難にします。 That's where Download Helper, one of my favourite Firefox extensions, comes in. Using Download Helper you can easily save videos from most popular video sites.そこでダウンロードヘルパ、私のお気に入りのFirefoxの拡張機能を簡単に最も人気のある動画サイトから動画を保存することができますダウンロードのヘルパーを使用するの出番だ。

I'm running Fedora 9 while writing this tutorial and taking screenshots.一方のスクリーンショットは、このチュートリアルと撮影を書く私はFedora 9を実行している。 Note that Download Helper is not specific to Linux.は、ダウンロードヘルパLinuxに固有ではありません。 You can follow exactly the same steps to install and use it on Windows or OS X.あなたが正確にインストールするにはWindowsやOS上でXのそれを使用して同じ手順を実行することができます

1. Grab a copy ofグラブのコピーの Download Helperダウンロードヘルパ . 。 You will have to restart Firefox for the installation to complete.を完了すると、インストールのためのFirefoxを再起動する必要があります。
2. One of the first things you will notice is a new icon on the Navigation Toolbar. 1つは、通知される最初のものは、ナビゲーションツールバー上に新しいアイコンです。


click to enlargeクリックで拡大

3. This icon shows up in black and white until you visit a web page containing media that Download Helper can download.このアイコンを示しています白と黒までの場合は、Webページのダウンロードヘルパーがダウンロードできるメディアを含むをご覧ください。 Try visiting YouTube and playing a video.ユーチューブにアクセスし、ビデオを再生してみてください。


click to enlargeクリックで拡大

4. The Download Helper icon has now become colourful.ダウンロードヘルパのアイコンがカラフルになっている。 This means Download Helper has detected that you are viewing a web page containing media that it can download for you.このダウンロードのヘルパーは、あなたのWebページは、あなたがダウンロードできるメディアを含む表示されて検出されたということです。 Try clicking on the little Down Arrow next to the Download Helper icon.少し下向きの矢印をダウンロードヘルパーアイコンの横にあるをクリックしてください。


click to enlargeクリックで拡大

5. Notice how a menu drops down and shows a list of downloadable media.通知方法ダウンメニューをドロップし、を示してダウンロード可能なメディアのリストです。 In this example I am viewing a video called How To Video Your Vote, so logically I selected How_To_Video_Your_Vote.flv .私はどのようにするにはビデオを投票と呼ばれるビデオの視聴時は、この例では、これを論理的に私はHow_To_Video_Your_Vote.flv選択します。 Next I was prompted to select where to save the video.次はどこのビデオを保存するを選択するように要求されました。 I selected my dwhelper folder.私dwhelperフォルダを選択します。


click to enlargeクリックで拡大

6. Now I go have a look in my dwhelper folder, and there it is.さて、私のdwhelperフォルダ内を見て、そこにそれが移動します。



7. Here's how it looks playing in MPlayer on Linux.ここでどのようにLinux上でMPlayerのでプレーするようだ。



8. So, what if you want to play your downloaded videos on your iPod, Nokia 95, or other portable media player?そのためにはどうすればあなたのiPodは、Nokia 95、またはその他のポータブルメディアプレーヤーでダウンロードした動画を再生したいですか？ You're in luck.あなたは運がいい。 Download Helper can be configured to automatically convert your videos when you download them. Right Click on the Download Helper icon and select Preferences .ダウンロードヘルパ自動的に動画を変換するときには、ダウンロードヘルパーのアイコンを選択して環境設定を右クリックしてダウンロードを設定することができます。


click to enlargeクリックで拡大

9. Now you are presented with the Preferences window.今あなたは環境設定]ウィンドウが表示されます。 Click on the Conversion tab on the far right.一番右上の[ コンバージョン ]タブをクリックします。


click to enlargeクリックで拡大


click to enlargeクリックで拡大

10. You must check the Conversion Enabled checkbox. コンバージョンのEnabled]チェックボックスをチェックする必要があります。 Here is where you set your conversion rules.ここにはあなたの変換ルールを設定します。 Windows users will need to click the Install/Update Converter button and follow the on screen prompts before being able to continue. Windowsユーザーをクリックしてインストール/アップデートコンバータのボタンが必要になると、画面の次の続行する前にできることを求められます。 Click New Rule .をクリックして新しいルール 。


click to enlargeクリックで拡大

11. Now you see the Conversion Rule window.ここで、 変換ルールの作成ウィンドウをご覧ください。



12. Where it says Files With Extension , select ALL and where it says Output , select iPod (or whatever format your portable player prefers), then click OK .どこにファイル拡張子と言う選択ALLとどこに出力によると、（または任意の形式のポータブルプレーヤーを好む）、OKをクリックのiPodを選択します。



13. Now your Preferences window should look similar to the following:現在使用して設定ウィンドウは、次のようになります：


click to enlargeクリックで拡大

14. Click OK and go back to YouTube. OKをクリックし、YouTubeに戻ってください。 This time we're going to convert the video when we download it.我々はビデオを変換するつもりなら、これは時間のときにそれをダウンロードします。 Click on the little Down Arrow next to the Download Helper icon and notice how there is now an option called How_To_Video_Your_Vote.m4vをクリックして、小さな下向き矢印をダウンロードヘルパーのアイコンを通知の横にどのように存在するオプションHow_To_Video_Your_Vote.m4vと呼ばれ


click to enlargeクリックで拡大

15. Select How_To_Video_Your_Vote.m4v and you are prompted to select where to save your converted video.選択してHow_To_Video_Your_Vote.m4vとどこで、変換後のビデオを保存するか選択するプロンプトが表示されます。 Again, I chose to save it in my dwhelper folder.繰り返しますが、私は自分のdwhelperフォルダに保存することを選んだ。


click to enlargeクリックで拡大

16. Short videos like those found on YouTube shouldn't take very long to convert.これらのYouTubeで見られるような短い動画は非常に変換するために時間がかかるのではありません。 The conversion in this example happened so fast that I was unable to capture a screenshot of the Conversion Completed popup before it disappeared.この例では、変換が速い前に姿を消した、私は変換完了ポップアップのスクリーンショットをキャプチャすることができませんでしたが起こった。 If you look in your dwhelper folder, you should see your newly converted video.あなたのdwhelperフォルダ内に見て、あなたの新しく変換されたビデオを見る必要があります。



17. Now simply copy the video to your iPod, N95, or other portable media player.今は単にあなたのiPodは、N95、またはその他のポータブルメディアプレーヤーにビデオをコピーする。