This tutorial will guide you through downloading YouTube videos and other media using Download Helper. Denne opplæringen vil veilede deg gjennom å laste ned YouTube-videoer og andre medier bruker Download Helper. It also covers conversion of downloaded media to iPod, Nokia N95, or other portable media players. Den dekker også konvertering av nedlastede media til iPod, Nokia N95, eller andre bærbare mediespillere.

Sometimes you just want to save a copy of a cool YouTube video, or a video from a similar kind of site. Noen ganger vil du bare vil lagre en kopi av en kjølig YouTube-video eller en video fra en lignende type nettsted. Most of these sites make it very difficult for the average user to save a local copy. De fleste av disse nettstedene gjør det svært vanskelig for den gjennomsnittlige brukeren å lagre en lokal kopi. That's where Download Helper, one of my favourite Firefox extensions, comes in. Using Download Helper you can easily save videos from most popular video sites. Det er der Download Helper, en av mine favoritt Firefox extensions, kommer i. Bruk Download Helper du enkelt kan lagre videoer fra de fleste populære video steder.

I'm running Fedora 9 while writing this tutorial and taking screenshots. Jeg kjører Fedora 9 mens du skriver denne opplæringen og ta skjermbilder. Note that Download Helper is not specific to Linux. Merk at Download Helper er ikke spesifikt for Linux. You can follow exactly the same steps to install and use it on Windows or OS X. Du kan følge nøyaktig den samme fremgangsmåten for å installere og bruke det på Windows eller OS X.

1. Grab a copy of Ta en kopi av Download Helper Download Helper . . You will have to restart Firefox for the installation to complete. Du må starte Firefox på nytt for at installasjonen skal fullføres.
2. One of the first things you will notice is a new icon on the Navigation Toolbar. En av de første tingene du vil legge merke til er et nytt ikon på Navigation Toolbar.


click to enlarge Klikk for å forstørre

3. This icon shows up in black and white until you visit a web page containing media that Download Helper can download. Dette ikonet vises i svart og hvitt før du besøker en nettside som inneholder medier som Download Helper kan laste ned. Try visiting YouTube and playing a video. Prøv å gå til YouTube og spiller av en video.


click to enlarge Klikk for å forstørre

4. The Download Helper icon has now become colourful. Download Helper ikonet har nå blitt fargerik. This means Download Helper has detected that you are viewing a web page containing media that it can download for you. Dette betyr Download Helper har oppdaget at du ser en nettside som inneholder medier at den kan laste ned for deg. Try clicking on the little Down Arrow next to the Download Helper icon. Prøv å klikke på den lille pil ned ved siden av Download Helper ikonet.


click to enlarge Klikk for å forstørre

5. Notice how a menu drops down and shows a list of downloadable media. Legg merke til hvordan en meny faller ned og viser en liste over nedlastbare medier. In this example I am viewing a video called How To Video Your Vote, so logically I selected How_To_Video_Your_Vote.flv . I dette eksempelet jeg ser en video kalt Slik Video Your Vote, så logisk valgte jeg How_To_Video_Your_Vote.flv. Next I was prompted to select where to save the video. Neste Jeg ble bedt om å velge hvor du vil lagre videoen. I selected my dwhelper folder. Jeg valgte mitt dwhelper mappe.


click to enlarge Klikk for å forstørre

6. Now I go have a look in my dwhelper folder, and there it is. Nå går jeg en titt i min dwhelper mappe, og der det er.



7. Here's how it looks playing in MPlayer on Linux. Her ser du hvordan den ser ut å spille i MPlayer på Linux.



8. So, what if you want to play your downloaded videos on your iPod, Nokia 95, or other portable media player? Så hva skjer hvis du vil spille av nedlastede videoer på iPod, 95 Nokia eller andre portable media player? You're in luck. Du har flaks. Download Helper can be configured to automatically convert your videos when you download them. Right Click on the Download Helper icon and select Preferences . Download Helper kan konfigureres til å automatisk konvertere videoene dine når du laster dem ned. Rett Klikk på Download Helper ikonet og velg Innstillinger.


click to enlarge Klikk for å forstørre

9. Now you are presented with the Preferences window. Nå er du presentert med Valg-vinduet. Click on the Conversion tab on the far right. Klikk på Konvertering fanen helt til høyre.


click to enlarge Klikk for å forstørre


click to enlarge Klikk for å forstørre

10. You must check the Conversion Enabled checkbox. Du må sjekke Conversion Aktivert sjekkheftet. Here is where you set your conversion rules. Her kan du sette din konvertering regler. Windows users will need to click the Install/Update Converter button and follow the on screen prompts before being able to continue. Windows-brukere må klikke Installer / oppdater Converter knappen og følg instruksjonene på skjermen før du kan fortsette. Click New Rule .


click to enlarge Klikk for å forstørre

11. Now you see the Conversion Rule window. Nå ser du det Conversion regel vinduet.



12. Where it says Files With Extension , select ALL and where it says Output , select iPod (or whatever format your portable player prefers), then click OK . Der hvor det står at filer med forlengelse, velger du Merk alle og der det står utgang, iPod (eller hva format din bærbare spiller foretrekker), klikk OK.



13. Now your Preferences window should look similar to the following: Nå ditt Valg-vinduet bør ligne på følgende:


click to enlarge Klikk for å forstørre

14. Click OK and go back to YouTube. Klikk OK og gå tilbake til YouTube. This time we're going to convert the video when we download it. Denne gangen skal vi konvertere video når vi laste den ned. Click on the little Down Arrow next to the Download Helper icon and notice how there is now an option called How_To_Video_Your_Vote.m4v Klikk på den lille pil ned ved siden av Download Helper ikonet og merke hvordan det er nå et alternativ kalt How_To_Video_Your_Vote.m4v


click to enlarge Klikk for å forstørre

15. Select How_To_Video_Your_Vote.m4v and you are prompted to select where to save your converted video. Velg How_To_Video_Your_Vote.m4v og du blir bedt om å velge hvor du vil lagre konverterte videoen. Again, I chose to save it in my dwhelper folder. Igjen, jeg valgte å lagre den i min dwhelper mappen.


click to enlarge Klikk for å forstørre

16. Short videos like those found on YouTube shouldn't take very long to convert. Korte videosnutter som de som finnes på YouTube bør ikke ta veldig lang tid å konvertere. The conversion in this example happened so fast that I was unable to capture a screenshot of the Conversion Completed popup before it disappeared. Konverteringen i dette eksemplet skjedde så fort at jeg ikke klarte å ta et skjermbilde av Conversion Completed popup før den forsvant. If you look in your dwhelper folder, you should see your newly converted video. Hvis du ser i din dwhelper mappen, skal du se den nylig konverterte videoen.



17. Now simply copy the video to your iPod, N95, or other portable media player. Nå bare kopiere video til iPod, N95, eller andre bærbare mediespilleren.