كيف لجبل نائية ملفات في أوبونتو -- مساعدة بسيطة

by Ken Murray on November 3, 2008 من جانب كين موراي 3 تشرين الثاني / نوفمبر ، 2008

I like to be able to access files on my desktop computer from my laptop while I’m on the road. أحب أن تكون قادرة على الوصول إلى الملفات على الكمبيوتر من سطح المكتب بلادي بلادي كمبيوتر محمول بينما أنا على الطريق. Luckily Linux has this feature built in. In this tutorial I’ll be using the SSH protocol because it provides far more security than FTP. ومن حسن الحظ ان لينوكس قد بنيت فيها هذه الميزة في هذا البرنامج التعليمي سأكون باستخدام بروتوكول SSH لأنه يوفر الأمن أكثر بكثير من بروتوكول نقل الملفات. I strongly advise using SSH because it transmits user names, passwords, and all data through an encrypted tunnel whereas FTP is highly susceptible to third party snooping. أنا بقوة باستخدام SSH لأنه يحيل أسماء المستخدم ، كلمات السر ، وجميع البيانات مشفرة من خلال نفق في حين بروتوكول نقل الملفات هي عرضة للتجسس طرف ثالث.

This tutorial also applies to any Linux distribution using Gnome as the Desktop Manager. هذا البرنامج التعليمي ينطبق أيضا على أي توزيع لينكس باستخدام غنوم بوصفه مدير سطح المكتب.

In the Gnome desktop, simply click the Places menu and choose Connect to Server… في سطح مكتب جنوم ، ببساطة انقر على قائمة الأماكن واختيار الاتصال بالخادم...

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

By default the system wants you to use FTP. تقصير من جانب النظام لكنت تريد استخدام بروتوكول نقل الملفات. The first thing you need to do is change the Service type to SSH . أول شيء عليك القيام به هو تغيير نوع الخدمة لSSH.

My laptop’s /etc/hosts file has an entry for my home computer in it so I don’t have to try and remember it’s IP address. بلدي المحمولة / الخ / تستضيف الملف لدخول بيتي الحاسوب في ذلك ليس لدي محاولة لنتذكر انها معالجة الملكية الفكرية. In the Server field I entered the friendly name from my /etc/hosts. في المجال الأول خادم دخلت الودية اسم بلدي من / الخ / تستضيف. You could also type the fully qualified domain name or the IP address of the remote computer. يمكنك أيضا اكتب اسم مجال مؤهل بالكامل أو معالجة الملكية الفكرية من الكمبيوتر البعيد.
Leave the Port field blank. ميناء ترك الحقل فارغا.
In the Folder field I chose to enter my home directory. في مجلد الميدان اخترت لدخول بيتي دليل. If this field is left blank you will be dumped into the root directory on the remote computer and have to navigate to your home directory manually. وإذا كان هذا الميدان هو لكم تركت بيضاء سيكون ملقاة في الدليل الرئيسي على الكمبيوتر البعيد ويجب أن انتقل إلى منزلك دليل يدويا.
In the User Name field I entered my user name on the remote computer. في المجال الأول اسم المستخدم دخلت بلدي اسم المستخدم على الكمبيوتر البعيد.
I also chose to check the Add Bookmark checkbox so the next time I connect to my home computer I don’t have to go through all of these steps again. وأود أيضا أن اختار لفحص مربع إضافة إشارة مرجعية ذلك في المرة القادمة أنا ربط الكمبيوتر الى بيتي ولست بحاجة إلى الذهاب من خلال جميع هذه الخطوات مرة أخرى.
Because I chose to add a bookmark for this connection, I also had to give it a name. لأنني اختار لإضافة إشارة مرجعية لهذا الصدد ، أود أيضا كان ليكون له اسم. In the Bookmark Name field I simple typed the same friendly name as in my /etc/hosts file. الإشارة المرجعية في حقل الاسم الأول بسيط في كتابة الاسم نفسه ودية كما هو الحال في بلدي / الخ / تستضيف الملف.
Now click Connect . الآن انقر فوق اتصال.

Since this is the first time I have connected to my home computer this way from my laptop, I was presented with the remote computer’s SSH Fingerprint so I could verify that I am in fact attempting to connect to the correct computer. وبما أن هذه هي المرة الأولى التي ترتبط الى بيتي بهذه الطريقة الكمبيوتر المحمولة من بلدي ، وأنا قدمت مع النائية الكمبيوتر SSH بصمات الأصابع حتى يمكن أن تحقق وأنا في الواقع محاولة لربط إلى تصحيح الحاسوب. Click Log In Anyway . انقر فوق تسجيل الدخول في أي حال.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

Next I was prompted for my password for the remote computer. القادم كنت دفعت لكلمة السر الخاصة بي للالكمبيوتر البعيد. I also chose to allow Gnome to remember this password for the duration of my current login session. وأود أيضا أن تختار غنوم السماح لنتذكر هذه كلمة السر لمدة بلدي ادخل الدورة الحالية.

After authenticating successfully, up pops a window displaying the contents of my home directory on my home computer. بعد توثيقه بنجاح ، حتى الملوثات العضوية الثابتة نافذة عرض محتويات بيتي بيتي دليل على الكمبيوتر. For all intents and purposes this filesystem now acts as if it were another local hard drive attached to my laptop. وبالنسبة لجميع النوايا والمقاصد أعمال هذا الملف الآن كما لو كانت آخر محرك الأقراص الثابت المحلي لتولي بلادي كمبيوتر محمول. You will also notice there is now an additional icon on the desktop called ’sftp on bromine’. يمكنك أيضا إشعار يوجد الآن إضافي أيقونة على سطح المكتب ودعا 'sftp على البروم'.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

If you also chose to add a bookmark for this connection, you will be able to find it in the Bookmarks menu. إذا كنت أيضا اختار لإضافة إشارة مرجعية لهذا الصدد ، ستتمكن من العثور عليها في قائمة الإشارات المرجعية. This is very handy for the next time you want to connect to this remote computer. هذا هو غاية في متناول يدي لفي المرة القادمة التي تريد ربط لهذا الكمبيوتر البعيد.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

Once you are finished using the remote filesystem, unmount it by right-clicking on its desktop icon and selecting Unmount Volume . وبمجرد انك بعد الانتهاء من استخدام الملفات ، وقم ذلك عن طريق النقر بالزر الأيمن على أيقونة سطح المكتب واختيار المجلد وقم.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

The next time you choose to connect to this remote filesystem, assuming you chose to bookmark the connection, you can simply select it from its bookmark in the Places menu. في المرة القادمة التي تختارها لربط لهذا الملف النائية ، وعلى افتراض اخترتم المرجعية الصلة ، يمكنك ببساطة اختيار أنها من الإشارة المرجعية في قائمة الأماكن.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

The above procedures are almost identical for connecting via FTP. الإجراءات المذكورة أعلاه بشكل مطابق تقريبا لربط عن طريق بروتوكول نقل الملفات. Only connect via FTP if you absolutely must and preferably only if both the remote computer and your laptop or workstation are on a secure internal network with no access from outside. فقط عن طريق ربط بروتوكول نقل الملفات إذا كنت على الاطلاق ويجب أن يفضل على حد سواء إلا إذا كان الكمبيوتر البعيد والكمبيوتر المحمول أو محطات العمل هي على تأمين الشبكة الداخلية مع وصول أي من الخارج.