How to turn your Nokia N95 into a pedometer歩数計にはどのようにあなたのノキアN95を有効にする

This tutorial will guide you through turning your N95 into a pedometer using the Nokia Step Counter.このチュートリアルは、歩数計のステップカウンタを使用するには、 Nokia N95をあなたの転換をご案内します。

1. If you don’t already have it installed, you must first install the既にそれは、最初にインストールする必要がありますインストールされていない N95 Accelerometer Plugin N95を加速度プラグイン before Nokia Step Counter will work. Nokiaのステップの前にカウンターに動作します。 The only file you need from this zip file is N95AccelerometerPlugin.sis .唯一、このzipファイルから必要なファイルN95AccelerometerPlugin.sisされています。 The rest of the files in the archive are only useful to you if you are developing software for the S60 platform.場合は、 S60のプラットフォーム用のソフトウェアを開発している、アーカイブ内のファイルの残りはあなただけに便利です。
2. Once you have N95AccelerometerPlugin.sis installed, you can download Nokia Step Counter from一度インストールされているN95AccelerometerPlugin.sis 、お客様からのカウンターNokiaのステップダウンロードすることができます http://www.nokia.com/A41033364 or by using theまたはを使用して Mobile Codeモバイルコード below. 〜の下に。



3. Now that you have Nokia Step Counter installed, you can find it by selecting Menu -> Applications -> Step Counter .今は、 Nokiaのステップカウンターは、 ->アプリケーション- >ステップカウンタのメニューを選択してそれを見つけることができますインストールされている。



4. You could just start the Nokia Step Counter, but let’s personalize it a bit first.あなたは、 Nokiaのステップカウンタを起動可能性があるが、ちょっと最初にカスタマイズしましょう。 Scroll down and select Settings , then select User .スクロールダウンし、 ユーザを選択し、 [設定]を選択します。




5. This screen is where you can set your Name, Age, Gender, Height, and Step Length.この画面では、お客様の氏名、年齢、性別、高さ、ステップの長さを設定することができます。 The more accurate you are with these details, the more accurate your results will be.さらに、これらの詳細は正確で、より正確な結果が得られます。




6. Now press the Back button twice to return to the main screen, then select Start .現在、 2倍のメイン画面に戻ってスタートを選択し、 [戻る]ボタンを押します 。



7. You could just leave Nokia Step Counter running in the foreground, but I’d rather put it in the background and also use my phone for other things.あなたはNokiaのステップを実行しているカウンターが前面に出る可能性があるが、私ではなく、背景に入れても他のことは私の電話を使用しています。 Select Options -> Run In Background . オプションを選択してください->を実行背景。 Now just put your phone in your pocket and go about your normal routine for awhile.今ちょうどあなたのポケットに携帯電話を入れてしばらくの間、通常のルーチンをサポートしていきます。



8. Once some time has passed, open Nokia Step Counter again so see how far you’ve gone.一度に時間が過ぎたが、 Nokiaのステップカウンターを再度開くようにどこまであなたがいなくて参照してください。 You can use the Up and Down toggles to see the details.使用できる場合は、アップとダウンの詳細を参照してくださいに切り替えます。




9. Stop the Nokia Step Counter by selecting Options -> Stop .オプションを選択して、 Nokiaのステップカウンタを停止->を停止します。



10. There are a few more useful details available.いくつかのより便利な詳細がご利用いただけます。 If you select Diary you are presented with a calendar.もしあなたの日記を提示されるカレンダーを選択します。 Each day that you used Nokia Step Counter is a clickable link.毎日は、 Nokiaのステップカウンタの使用をクリック可能なリンクされています。



11. Use the Up and Down toggle to see the details for that day.のアップダウンを使用して 、その日の詳細を参照してくださいに切り替える。




12. Press the Back button twice to return to the main screen, then select Progress . [戻る ]ボタンを2回押すと、メイン画面には、進捗状況を選択します戻ります 。



13. Here you can use the Up and Down toggle to view the Yearly Summary , Daily Step Count , and Weekly Step Count .ここでは、 上下に使用することができます年間の要約を表示するには、 毎日のステップは、 今週のステップカウント数を切り替える。




14. Now press the Back button to return to the main screen.現在、メイン画面に戻るには、 [戻る]ボタンを押します。 Select Settings , then select General . [ 設定]を選択し、一般的な選択してください 。



15. Here you can set Nokia Step Counter to automatically start and stop at specific times of day, set your daily step target, and change the measurement units that are used.ここではノキア自動的に起動するカウンタステップと昼の特定の時間に中止すると、あなたの毎日のステップ目標を設定すると、使用される測定単位を変更することができます。




16. One minor note: Height and weight must be entered in Metric units of centimeters and kilograms, regardless of which units you have selected as your Measurement Units in the settings. 1つのマイナー注記：身長と体重センチ、 キログラムの単位でメートル法に関係なく、設定の測定単位として選択しているユニットは入力する必要があります。 Considering the fact that Nokia Step Counter is still beta, or testing software, I’m willing to overlook this one minor flaw.という事実はNokiaのステップカウンタは、ソフトウェアのベータテストさを考えると、私はこの1つのマイナーな欠陥を見過ごすつもりです。 Hopefully this will be fixed in an upcoming release.うまくいけば、これは今後のリリースで修正される。

Watch for my upcoming list of interesting applications that take advantage of the built in accelerometer in the Nokia N95.時計興味深いアプリケーションの一覧については、私の今後は、加速度計を利用することで、ノキアN95を内蔵。