Comment se connecter à un serveur de réseau privé virtuel à partir de Windows XP

This tutorial will guide you through the steps required to set up everything in Windows XP to allow you to connect to an office (or other) VPN server. Ce tutoriel vous guidera à travers les étapes nécessaires pour mettre en place tout dans Windows XP pour vous permettre de vous connecter à un bureau (ou autres) serveur VPN.

The very concept behind a V irtual P rivate N etwork is to allow a remote user network access just as if it were local to the private network. Le concept même derrière un IRTUEL V N P RIVATE seau est de permettre à un utilisateur distant d'accès au réseau comme s'il était local au réseau privé. This means a VPN does not only consist of being able to connect to the network, however being able to connect securely plays a vital role as well. Cela signifie un VPN n'est pas seulement d'être en mesure de se connecter au réseau, pour autant être en mesure de se connecter en toute sécurité joue un rôle vital en tant que bien. A VPN is the current standard for providing access as well as security. Un VPN est la norme actuelle pour assurer l'accès ainsi que de la sécurité. In order to accomplish its purpose, a VPN must emulate a direct network connection. En vue de la réalisation de son but, un VPN doit émuler une connexion réseau directe. This means it must provide both the same level of access and the same level of security. Cela signifie qu'il doit fournir à la fois le même niveau d'accès et le même niveau de sécurité. Basically I like to think of a VPN as a way to “piggy back” over the Internet to create secure connections. Fondamentalement, je me plais à penser d'un VPN comme un moyen de «greffer» sur l'Internet pour créer des connexions sécurisées.

Currently Windows XP provides a certain level of security by using Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) or Layer Two Tunneling Protocol (L2TP) . Actuellement, Windows XP offre un certain niveau de sécurité à l'aide de Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) ou Layer Two Tunneling Protocol (L2TP). They are both considered tunneling protocols –because they create a “virtual tunnel” by applying much needed encryption. Ils sont tous les deux protocoles de tunneling considéré, car ils créent un «tunnel virtuel» par l'application de cryptage nécessaire.

If you wish to create a VPN with windows XP, then you’ve come to the right place. Si vous souhaitez créer un VPN avec Windows XP, alors vous êtes au bon endroit.

Here are some steps to follow on how to set one up: Voici quelques étapes à suivre sur la façon d'en créer un:

1) On the computer that is running Windows XP, confirm that the connection to the Internet is configured correctly and is active. 1) Sur l'ordinateur qui exécute Windows XP, vérifiez que la connexion à Internet est configuré correctement et est active. You can simply do this by trying to browse the internet. Vous pouvez le faire simplement en essayant de naviguer sur Internet.

2) Click Start, then click Control Panel, locate and double click on the Network Connections Icon 2) Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration, recherchez et double-cliquez sur l'icône Connexions réseau

3) Then Click on New Connection Wizard. 3) Ensuite, cliquez sur Assistant Nouvelle connexion.

4) Once in the New Connection Wizard, Click Next. 4) Une fois dans l'Assistant Nouvelle connexion, cliquez sur Suivant.

5) Click Connect to the network at my workplace . 5) Cliquez sur Connexion au réseau de mon lieu de travail.

6) Then Click Next, and choose the Virtual Private Network connection. 6) Cliquez ensuite sur Suivant, puis choisissez la Connexion réseau privé virtuel.

7) Click Next, Type a host name, IP or any other description you would like to appear in the Network Connections area. 7) Cliquez sur Suivant, tapez un nom d'hôte, adresse IP ou toute autre description que vous aimeriez voir apparaître dans la zone Connexions réseau. You can change this later if you want. Vous pouvez changer cela plus tard si vous le souhaitez.

8 ) Click Next, and select Do Not Dial Initial Connection . 8) Cliquez sur Suivant, sélectionnez Ne pas le raccordement initial.

9) Click Next and type a host name, IP or any other description you would like to appear in the Network Connections area. 9) Cliquez sur Suivant, puis tapez un nom d'hôte, adresse IP ou toute autre description que vous aimeriez voir apparaître dans la zone Connexions réseau. You can change this later if you want. Vous pouvez changer cela plus tard si vous le souhaitez.

10) Click Next and choose whether you want your VPN connection only available to you or to anyone who logs onto the computer. 10) Cliquez sur Suivant, puis choisissez si vous voulez que votre connexion VPN seulement à votre disposition ou à toute personne qui se connecte à l'ordinateur.

11) Click Next. 11) Cliquez sur Suivant. You are just about done, if there are any, the rest of the screens just verify your connection. Vous êtes à peu près fait, le cas échéant, le reste de l'écran juste vérifier votre connexion. Click to select the Add a shortcut to this connection to my desktop check box if you want one, if not, then leave it unchecked and click finish. Cliquez pour sélectionner l'option Ajouter un raccourci vers cette connexion sur mon bureau case à cocher si vous le souhaitez, sinon, laissez pas cochée et cliquez sur Terminer.

12) You are now done making your connection, but by default, it may try to connect. 12) Vous êtes maintenant fait de votre connexion, mais par défaut, elle mai essayez de vous connecter. You can either try the connection now if you know its valid, if not, then just close it down for now. Vous pouvez soit essayer maintenant de la connexion si vous connaissez sa version en vigueur, si pas, alors le fermer pour le moment.

13) Now that you have your XP VPN client all set up and ready, the next step is to attempt a connection to the Remote Access or VPN server set up at the corporate office. 13) Maintenant que vous avez votre client VPN XP tous mis en place et prêt, la prochaine étape est de tenter une connexion à l'accès distant ou serveur VPN mis en place au siège de la société. To use the connection follow these simple steps. Pour utiliser la connexion suivre ces quelques étapes simples. To open the client again, go back to the Network Connections dialog box. Pour ouvrir le nouveau client, revenez à la boîte de dialogue Connexions réseau.

I. Once you are in the Network Connection dialog box, double-click, or right click and select ‘Connect’ from the menu – this will initiate the connection to the corporate office. I. Une fois que vous êtes dans la boîte de dialogue Connexion réseau, double-cliquez sur, ou cliquez avec le bouton droit et choisissez "Connect" dans le menu - cela va ouvrir la connexion au siège de la société.

II. Type your user name and password, and then click Connect. II. Tapez votre nom d'utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur Connexion. Properties bring you back to what we just discussed in this article, all the global settings for the VPN client you are using. Propriétés de te ramener à ce que l'on vient mentionnés dans le présent article, tous les paramètres globaux pour le client VPN que vous utilisez.

III. To disconnect from a VPN connection, right-click the icon for the connection, and then click Disconnect” III. Pour se déconnecter d'une connexion VPN, cliquez-droit sur l'icône de la connexion, puis cliquez sur Déconnecter "

Summary: Résumé:

In this article we covered the basics and uses of building a V irtual P rivate N etwork connection using Windows XP. Dans cet article, nous avons couvert les bases et les utilisations de la construction d'une IRTUEL V N P RIVATE seau connexion à l'aide de Windows XP. This is very handy when you have a VPN device but don’t have the ‘client’ that may come with it. Cela est très pratique lorsque vous avez un VPN dispositif, mais n'ont pas le «client» que mai vont avec. If the VPN Server doesn’t use highly proprietary protocols, then you can use the XP client to connect with. Si le serveur VPN ne pas utiliser de très protocoles propriétaires, vous pouvez alors utiliser le client XP de se connecter avec. In a future article I will get into the nuts and bolts of both IPSec and more detail on how to configure the advanced options in the Security tab of this client. Dans un futur article, je vais entrer dans les détails des deux IPSec et des informations plus détaillées sur la façon de configurer les options avancées dans l'onglet Sécurité de ce client.