Как подключиться к VPN-сервер с Windows XP

by Joel Reyes on November 24, 2008 Джоэл на Рейеса на 24 ноября 2008

This tutorial will guide you through the steps required to set up everything in Windows XP to allow you to connect to an office (or other) VPN server. Это руководство проведет вас через шагах, которые необходимо создать все, что в Windows XP, которая позволяет подключаться к офиса (или другой) VPN-серверу.

The very concept behind a V irtual P rivate N etwork is to allow a remote user network access just as if it were local to the private network. Сама концепция, лежащая V irtual С rivate N ETWORK заключается в том, чтобы позволить удаленному пользователю доступ к сети точно так же, как если бы она была локальной частной сети. This means a VPN does not only consist of being able to connect to the network, however being able to connect securely plays a vital role as well. Это означает, VPN не только состоят в возможности подключения к сети, однако возможности для подключения надежно играет жизненно важную роль, как хорошо. A VPN is the current standard for providing access as well as security. VPN в настоящее время является стандартом для предоставления доступа, а также безопасность. In order to accomplish its purpose, a VPN must emulate a direct network connection. Для достижения своей цели, VPN должны подражать прямое подключение к сети. This means it must provide both the same level of access and the same level of security. Это значит, он должен представить так же уровень доступа и тот же уровень безопасности. Basically I like to think of a VPN as a way to “piggy back” over the Internet to create secure connections. В основном мне нравится думать о VPN, как путь к "поросенок обратно" через Интернет для создания безопасных соединений.

Currently Windows XP provides a certain level of security by using Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) or Layer Two Tunneling Protocol (L2TP) . В настоящее время Windows XP обеспечивает определенный уровень безопасности с помощью Точка-Point Tunneling протокола (PPTP) или два слоя туннельного протокола (L2TP). They are both considered tunneling protocols –because they create a “virtual tunnel” by applying much needed encryption. Они оба считаются протоколов туннелирования-потому что они создают "виртуальный туннель", применяя столь необходимую шифрования.

If you wish to create a VPN with windows XP, then you’ve come to the right place. Если вы хотите создать VPN с Windows XP, то Вы на правильном месте.

Here are some steps to follow on how to set one up: Вот несколько шагов следить о том, как создать:

1) On the computer that is running Windows XP, confirm that the connection to the Internet is configured correctly and is active. 1) На компьютере под управлением Windows XP, убедитесь, что подключение к Интернет настроен правильно и активно. You can simply do this by trying to browse the internet. Вы можете просто сделать это, пытаюсь просматривать Интернет.

2) Click Start, then click Control Panel, locate and double click on the Network Connections Icon 2) Нажмите кнопку Пуск, выберите команду Панель управления, найдите и дважды щелкните на иконку "Сетевые подключения"

3) Then Click on New Connection Wizard. 3) Затем нажмите на Мастер новых подключений.

4) Once in the New Connection Wizard, Click Next. 4) После того как в Нью-мастера подключения, нажмите кнопку "Далее".

5) Click Connect to the network at my workplace . 5) Нажмите кнопку Подключить к сети на рабочем месте.

6) Then Click Next, and choose the Virtual Private Network connection. 6) нажмите кнопку "Далее" и выбрать виртуальной частной сети связи.

7) Click Next, Type a host name, IP or any other description you would like to appear in the Network Connections area. 7) Нажмите кнопку Далее, введите имя хоста, IP или любые другие описания вы хотели бы появляться в Сети Связи области. You can change this later if you want. Вы можете изменить это позже, если хотите.

8 ) Click Next, and select Do Not Dial Initial Connection . 8) Нажмите Next и выберите Не набирать номер предварительного подключения.

9) Click Next and type a host name, IP or any other description you would like to appear in the Network Connections area. 9) Нажмите Next и введите имя хоста, IP или любые другие описания вы хотели бы появляться в Сети Связи области. You can change this later if you want. Вы можете изменить это позже, если хотите.

10) Click Next and choose whether you want your VPN connection only available to you or to anyone who logs onto the computer. 10) нажмите кнопку "Далее" и выбрать, следует ли вы хотите, чтобы Ваши VPN соединения доступны только для Вас или для тех, кто логи на компьютере.

11) Click Next. 11) нажмите кнопку Далее. You are just about done, if there are any, the rest of the screens just verify your connection. Вы просто сделать, если Существуют какие-либо, остальные экраны только проверить ваше соединение. Click to select the Add a shortcut to this connection to my desktop check box if you want one, if not, then leave it unchecked and click finish. Выберите пункт "Добавить ярлык подключения на это на мой рабочий стол флажок, если вы хотите один, если нет, то оставьте ее беспрепятственно и нажмите кнопку" Готово ".

12) You are now done making your connection, but by default, it may try to connect. 12) Теперь вы сделали сделать ваше соединение, но по умолчанию, он может попытаться подключиться. You can either try the connection now if you know its valid, if not, then just close it down for now. Вы можете попробовать связи Теперь, если вы знаете его действительным, если нет, то просто закрыть его на время.

13) Now that you have your XP VPN client all set up and ready, the next step is to attempt a connection to the Remote Access or VPN server set up at the corporate office. 13) Теперь о том, что у Вас XP VPN клиент все создано и готово, следующий шаг заключается в попытке подключения к удаленного доступа или VPN-сервер, созданный на корпоративный офис. To use the connection follow these simple steps. Чтобы использовать соединения следуйте этим простым шагам. To open the client again, go back to the Network Connections dialog box. Чтобы открыть клиент снова вернуться в "Сетевые подключения" диалоговое окно.

I. Once you are in the Network Connection dialog box, double-click, or right click and select ‘Connect’ from the menu – this will initiate the connection to the corporate office. I. Когда вы находитесь в сети Соединение диалоговое окно, дважды щелкните или щелкните правой кнопкой мыши и выберите пункт "Подключение" в меню - это будет инициировать соединение с корпоративной офиса.

II. Type your user name and password, and then click Connect. II. Введите имя пользователя и пароль, а затем нажмите кнопку Подключить. Properties bring you back to what we just discussed in this article, all the global settings for the VPN client you are using. Свойства приведу вас обратно к тому, что мы только что обсуждали в этой статье, все глобальные настройки VPN клиентом вы пользуетесь.

III. To disconnect from a VPN connection, right-click the icon for the connection, and then click Disconnect” III. Чтобы отключиться от VPN соединение, щелкните правой кнопкой мыши значок подключения, а затем нажмите кнопку Закрыть "

Summary: Резюме:

In this article we covered the basics and uses of building a V irtual P rivate N etwork connection using Windows XP. В этой статье мы охватывали основам и использования потенциала V irtual С rivate N ETWORK связи с использованием Windows XP. This is very handy when you have a VPN device but don’t have the ‘client’ that may come with it. Это очень удобно, если у вас VPN устройство, но не "клиент", которые могут поступать с ним. If the VPN Server doesn’t use highly proprietary protocols, then you can use the XP client to connect with. Если VPN сервер не использует весьма патентованных протоколов, то вы можете использовать XP клиент для подключения с. In a future article I will get into the nuts and bolts of both IPSec and more detail on how to configure the advanced options in the Security tab of this client. В следующей статье я буду получать в гайки и болты как IPSec и более подробно о том, как настроить дополнительные опции на вкладке Безопасность этого клиента.