If you've recently bought a BlackBerry from Rogers, you'll notice that each email you send contains the signature “Sent from my BlackBerry device on the Rogers Wireless Network”. Hvis du nettopp har kjøpt en BlackBerry fra Rogers, vil du se at hver e-post du sender inneholder signaturen "Sendt fra min BlackBerry-enhet på Rogers Wireless Network". Annoying to say the least. Irriterende å si det mildt. If you'd like to remove that signature, or replace it with one of your own, continue reading the rest of this tutorial. Hvis du vil fjerne signaturen, eller erstatte det med ett av dine egne, fortsette å lese resten av denne opplæringen.

There are a number of different ways that this can play out for you. Det finnes en rekke forskjellige måter at dette kan spille ut for deg. Generally, it depends on how you setup the email account on your BlackBerry. Vanligvis, det avhenger av hvordan du setup e-postkonto på din BlackBerry. For some of you, a number of these steps will not be required, and I've done my best to add things like “jump down to step #x” in those cases. For noen av dere, en rekke av disse trinnene vil ikke være nødvendig, og jeg har gjort mitt beste for å legge til ting som "hoppe ned til trinn x" i disse tilfellene. For some of you, you might have to go through every single step. For noen av dere, må du kanskje gå gjennom hvert enkelt trinn. I've done by best to outline every possibility. Jeg har gjort av best å skissere enhver mulighet.

1. First up, visit the Først opp, besøk BlackBerry Internet Service page for Rogers BlackBerry Internet Service side for Rogers . . If you already have an account, fill in the info in the Existing Users section and skip down to step #10 below. Hvis du allerede har en konto, fylle inn informasjon i eksisterende brukere delen og hoppe ned til trinn # 10 nedenfor. Otherwise, click the Create New Account button. Ellers klikker du Opprett Ny Konto-knappen.



2. Place a check in the I have read and understand the Legal Terms and Conditions box, and click the I Agree button. Plasser en sjekk i det jeg har lest og forstår Juridiske betingelser boksen, og klikk Jeg godtar knappen.


click to enlarge Klikk for å forstørre

3. You'll be prompted to enter your Device PIN and Device IMEI . Du vil bli bedt om å oppgi PIN-enhet og enhet IMEI. If you know them already, enter them in the spaces provided, click Continue and skip down to step #7. Hvis du kjenner dem allerede, skriver dem i datofeltene Klikk Fortsett og hoppe ned til trinn 7.. If you're unsure of your Device PIN and/or Device IMEI, proceed with the next step. Hvis du er usikker på enheten din PIN-kode og / eller enhet IMEI, fortsette med neste trinn.


click to enlarge Klikk for å forstørre

4. From your BlackBerry applications list, select Options . Fra din BlackBerry applikasjoner listen, velger du Valg.



5. From the Options list, select Status . Fra alternativer listen velger status.



6. Your PIN and IMEI will be displayed. PIN-koden og IMEI vil bli vist.



7. Enter the PIN and IMEI in the spaces provided (back in step #3), and continue with the Account Setup process. Angi PIN-koden og IMEI i områder forutsatt (tilbake i trinn 3), og fortsetter med Kontoregistrering prosessen.

   If you get the message An account already exists for this PIN , continue with the next step. Hvis du får meldingen En konto allerede finnes for denne PIN-koden, fortsetter du med neste trinn. Otherwise, jump down to step #10 below. Ellers hoppe ned til steg # 10 nedenfor.



8. Click the Forgot password? link and your password will be sent to your BlackBerry. Klikk på Glemt passordet? Link og passord vil bli sendt til din BlackBerry. If you get the password successfully, use it to sign in to the BlackBerry Internet Service site. Hvis du får passordet vellykket, bruke den til å logge på BlackBerry Internet Service nettsted.



9. If you get a message that says something along the lines of “User name and password don't exist” – you'll need to call Rogers at: 1-866-931-DATA (3282) and ask them to create/reset your account. Hvis du får en melding som sier noe i retning av "Brukernavn og passord ikke eksisterer" - du må ringe Rogers på: 1-866-931-DATA (3282) og be dem om å lage / tilbakestille konto.



10. Now that you're signed in to the BlackBerry Internet Service (BIS) site, make sure your account is validated. Nå som du er logget inn på BlackBerry Internet Service (BIS) området, sikre at kontoen er validert. If it's not, just click the small link to validate your account. Hvis den ikke, klikker du bare den lille linken å validere kontoen din.



11. Fill in the required info, and you should get a message saying your account is now valid. Fyll inn nødvendig informasjon, og du får opp en melding om at kontoen er nå gyldig.



12. In the Edit section, click the small image of a “pencil and paper”. I Rediger klikker det lille bildet av en "blyant og papir".



13. This will take you to the General Settings screen. Dette vil ta deg til Generelle innstillinger skjermen. From here, you can delete the “Sent from my BlackBerry device on the Rogers Wireless Network” signature (erasing it and leaving the space blank will set your device to have no signature at all). Herfra kan du slette "Sendt fra min BlackBerry-enhet på Rogers Wireless Network" signatur (slette den og forlater rommet tomt vil angi at enheten har ingen underskrift i det hele tatt).


click to enlarge Klikk for å forstørre

14. If you'd like to add your own signature, enter it, make sure all the rest of the fields are valid, and click the Save button. Hvis du ønsker å legge til din egen signatur, skriv det, sørg for hele resten av feltene er gyldige, og klikk Lagre.


click to enlarge Klikk for å forstørre

15. You should get a message saying your account was successfully updated. Du bør få en melding om kontoen din er oppdatert.



16. And that's it. And that's it. Send an email to yourself (ideally another one of your email accounts) and then check that account to confirm the annoying Rogers signature is gone. Send en epost til deg selv (helst en annen av dine e-postkontoer) og deretter kontrollere at regningen for å bekrefte at det sjenerende Rogers signatur er borte. If it's still there, try again in a few minutes – in some rare cases it can take a while to update. Hvis den er der fortsatt, prøv igjen om noen minutter - i noen sjeldne tilfeller kan det ta en stund å oppdatere.