If you've recently bought a BlackBerry from Rogers, you'll notice that each email you send contains the signature “Sent from my BlackBerry device on the Rogers Wireless Network”. Якщо ви недавно купили BlackBerry Роджерса, ви помітите, що кожне ваш електронний лист містить підписи ", відправлені з мого пристрою BlackBerry на Роджерс Бездротова мережа". Annoying to say the least. Дратує не сказати більше. If you'd like to remove that signature, or replace it with one of your own, continue reading the rest of this tutorial. Якщо ви хочете видалити, що підписи, або замінити його одним з ваших власних, продовжити читання решту цього підручника.

There are a number of different ways that this can play out for you. Є цілий ряд різних способів, як це може обернутися для вас. Generally, it depends on how you setup the email account on your BlackBerry. Як правило, це залежить від того, як настроїти обліковий запис електронної пошти на BlackBerry. For some of you, a number of these steps will not be required, and I've done my best to add things like “jump down to step #x” in those cases. Для деяких з вас, деякі з цих заходів не буде потрібно, і я зробив усе можливе, щоб додати такі вирази як "зістрибнути до кроку # X" у цих випадках. For some of you, you might have to go through every single step. Для деяких з вас, можливо, доведеться пройти через кожен крок. I've done by best to outline every possibility. Я зробив кращих викласти всі можливості.

1. First up, visit the Перше, відвідайте сторінку BlackBerry Internet Service page for Rogers BlackBerry Internet Service сторінка Роджерса . . If you already have an account, fill in the info in the Existing Users section and skip down to step #10 below. Якщо у вас вже є аккаунт, заповніть інформацію в розділі 'Існуючі користувачі та перейдіть до кроку 10 нижче. Otherwise, click the Create New Account button. В іншому разі, натисніть кнопку "Створити новий акаунт кнопки.



2. Place a check in the I have read and understand the Legal Terms and Conditions box, and click the I Agree button. Встановіть прапорець у Я прочитав і зрозумів Правові Умови поле та натисніть кнопку "Я згоден.


click to enlarge Збільшити

3. You'll be prompted to enter your Device PIN and Device IMEI . Вам буде запропоновано ввести свій PIN пристрої та пристрої IMEI. If you know them already, enter them in the spaces provided, click Continue and skip down to step #7. Якщо ви знаєте, вони вже, введіть їх у просторі, натисніть кнопку Продовжити та перейдіть до кроку 7. If you're unsure of your Device PIN and/or Device IMEI, proceed with the next step. Якщо ви не впевнені у своїх контактного пристрою та пристрій IMEI, переходьте до наступного кроку.


click to enlarge Збільшити

4. From your BlackBerry applications list, select Options . У списку BlackBerry додатків, виберіть Опції.



5. From the Options list, select Status . Зі списку варіантів, оберіть статус.



6. Your PIN and IMEI will be displayed. Ваш PIN-код і IMEI будуть відображатися.



7. Enter the PIN and IMEI in the spaces provided (back in step #3), and continue with the Account Setup process. Введіть PIN і IMEI в приміщеннях, (ще в Крок # 3), і продовжити процес встановлення профілю.

   If you get the message An account already exists for this PIN , continue with the next step. Якщо ви отримуєте повідомлення рахунок вже існує на цей номер, переходьте до наступного кроку. Otherwise, jump down to step #10 below. В іншому випадку, зістрибнути на кроці 10 нижче.



8. Click the Forgot password? link and your password will be sent to your BlackBerry. Натисніть Забули пароль? Посилання і ваш пароль буде відправлено на ваш BlackBerry. If you get the password successfully, use it to sign in to the BlackBerry Internet Service site. Якщо ви отримаєте пароль успішно, використовувати її для входу на сайт BlackBerry Internet Service.



9. If you get a message that says something along the lines of “User name and password don't exist” – you'll need to call Rogers at: 1-866-931-DATA (3282) and ask them to create/reset your account. Якщо ви отримаєте повідомлення, що щось каже по аналогії з "Ім'я користувача і пароль не існують" - Вам необхідно зателефонувати Роджерса за адресою: 1-866-931-Data (3282) і попросити їх створити і / або перевстановити обліковий запис.



10. Now that you're signed in to the BlackBerry Internet Service (BIS) site, make sure your account is validated. Тепер, коли ви входите в BlackBerry Internet Service (BIS) сайту, переконайтеся, що ваш профіль буде перевірена. If it's not, just click the small link to validate your account. Якщо це не так, просто натисніть на посилання малий для перевірки вашого профілю.



11. Fill in the required info, and you should get a message saying your account is now valid. Заповніть необхідну інформацію, і ви повинні отримати повідомлення про те, ваш рахунок в даний час в силі.



12. In the Edit section, click the small image of a “pencil and paper”. У розділі Редагування виберіть маленьке зображення олівця і паперу ".



13. This will take you to the General Settings screen. Це дозволить вам прийняти на екрані Загальні налаштування ". From here, you can delete the “Sent from my BlackBerry device on the Rogers Wireless Network” signature (erasing it and leaving the space blank will set your device to have no signature at all). Звідси ви можете видалити ", відправлені з мого пристрою BlackBerry на Роджерс Бездротова мережа" підпису (стерти її і залишити поле порожнім встановити пристрої не мають підпису на всіх).


click to enlarge Збільшити

14. If you'd like to add your own signature, enter it, make sure all the rest of the fields are valid, and click the Save button. Якщо ви хочете додати свої власні підписи, введіть його, переконатися, що всі інші поля є дійсними, та натисніть кнопку Зберегти.


click to enlarge Збільшити

15. You should get a message saying your account was successfully updated. Ви повинні отримати повідомлення про те, ваш обліковий запис успішно оновлений.



16. And that's it. І це все. Send an email to yourself (ideally another one of your email accounts) and then check that account to confirm the annoying Rogers signature is gone. Відправити лист на себе (в ідеалі ще один з ваших облікових записів електронної пошти), а потім перевірити, що рахунок для підтвердження підпису дратує Роджерс пішов. If it's still there, try again in a few minutes – in some rare cases it can take a while to update. Якщо він все ще там, повторіть спробу через кілька хвилин - у деяких рідких випадках це може зайняти деякий час для оновлення.