How to find and download movie subtitles Ako nájsť a stiahnuť titulky k filmu

Do you always have closed captions turned on on your TV? Máte vždy skryté titulky zapnutá na televíznej obrazovke? Do you always turn on subtitles for your DVDs? Máte vždy zapnúť titulky pre vaše DVD? Do you just enjoy subtitles? Máte len tešiť titulky? Or have you downloaded a movie that includes sections (or the entire thing) that isn't in your native language? Alebo ste si stiahli film, ktorý obsahuje sekcie (alebo celú vec), ktorá nie je vo svojom rodnom jazyku? Well, a completely free little program called SubLight will help you easily find subtitles for videos on you PC! No, úplne zadarmo programík s názvom Sublight vám pomôžu ľahko nájsť titulky pre vás videa na PC!

After you've downloaded and installed Potom, čo ste prevzali a nainštalovali SubLight Sublight it will give you a very nice looking window that looks similar to the Microsoft Office software. to vám dá veľmi pekne vyzerajúce okno, ktoré vyzerá podobne ako softvér Microsoft Office. You can quickly search for the subtitles of a video file by clicking Choose and selecting the video. Môžete rýchlo vyhľadať titulky k videosúboru kliknutím Vyberte a výberu videa. If nothing comes up, you can edit the criteria underneath the auto search box. Ak sa nič príde, môžete upraviť kritériá pod auto poľa vyhľadávania. One nice thing I've found about this program is that it shows the link a subtitle will have to a torrent release, which is nice if that is how you obtained the video. Jedna pekná vec, ktorú som našiel o tomto programe je, že ukazuje súvislosť s titulkami budú musieť torrent uvoľnenie, čo je pekné, ak je to, ako ste získali video.

click to enlarge kliknite pre zväčšenie

The View tab shows new subtitles, favorite subtitles, subtitles you have downloaded, and under statistics you get some nice pie graphs that show the “five most favorite” movies. Na karte Zobrazenie ukazuje nové titulky, obľúbené titulky, titulky ste si stiahli, a podľa štatistík sa dostanete nejaký pekný koláč grafy ukazujú, že "päť najobľúbenejších" filmy.

click to enlarge kliknite pre zväčšenie

Clicking the My movies tab will allow you to add a folder for Sublight to search for videos, which will let you find subtitles a little easier, but it always makes me click Search video files instead of saving them or auto searching for them each time. Kliknutím Moje filmy karta vám umožní pridať zložku pre Sublight vyhľadávať videá, ktoré vám umožní nájsť titulky trochu jednoduchšie, ale vždy sa mi na tlačidlo Hľadať video súborov miesto uloženia, alebo automatické vyhľadávanie pre ne zakaždým. The Publish subtitle tab is also self explanatory, and you will only use it if you make a user account for the program. Publikovať nadpis karte je aj vlastné vysvetlenie, a budete používať iba ak urobíte užívateľský účet pre program.

Now for the fun stuff… The Settings tab! Teraz pre zábavu veci ... Na karte Nastavenie! The first thing that shows up should be asking you what video player to play movies with. Prvá vec, ktorá sa objaví treba sa pýtať, čo máte prehrávač videa pre prehrávanie filmov s. I haven't seen any use for it yet. Nevidel som žiadne využitie pre neho ešte. Sublight hasn't shown me an option to ever actually play a movie. Sublight nepreukázala mi stále možnosť zahrať film. Another problem I had is with the Explorer integration. Ďalším problémom som sa s integráciou Explorer. This may just be because I'm running 64 bit vista. To môže byť len preto, že som beh 64 dať udidlo priehľad. The rest of the settings are easy to understand. Zvyšok nastavenie je jednoduché pochopiť.

click to enlarge kliknite pre zväčšenie

Sublight requires the Microsoft Sublight vyžaduje Microsoft .NET 2.0 Frameware . NET 2.0 Frameware and works on Windows 98 or higher. a funguje na Windows 98 alebo vyšší.

This is the best way I've found to download subtitles. To je najlepší spôsob, ako som našiel na stiahnutie titulky. It's simple, fast, and very useful for those of us who enjoy subtitles. Je to jednoduché, rýchle a veľmi užitočné pre tých z nás, ktorí majú titulky. Sublight is still in beta (until Jan 17th), but I hope it continues to evolve. Sublight je stále v beta verzii (do 17.ledna), ale dúfam, že sa stále vyvíja.