According to the ClamXav home page - Ifølge ClamXav hjemmesiden --

Today, the number of viruses actively attacking OS X users is…NONE! I dag er antall virus aktivt angriper OS X-brukere ... INGEN! However, this doesn't mean we should get complacent about checking incoming email attachments or web downloads, for two reasons. Men dette betyr ikke at vi bør bli selvtilfreds om å sjekke innkommende e-postvedlegg eller web-nedlastinger, av to grunner. Firstly, there's no guarantee that we Mac users will continue to enjoy the status quo, but more importantly, the majority of the computing world use machines running MS Windows, for which an enormous quantity of viruses exist, so we must be vigilant in checking the files we pass on to our friends and colleagues. For det første er det ingen garanti for at vi Mac-brukere vil fortsette å nyte status quo, men enda viktigere, de fleste av dataverdenen bruke maskiner som kjører MS Windows, som en enorm mengde av virus eksisterer, så vi må være påpasselige med å sjekke filene vi videre til våre venner og kolleger.

So – do you even need anti-virus software on your Mac? Så - trenger du selv trenger anti-virus programvare på din Mac? That's up to you to decide. Det er opp til deg å bestemme. If you do decide you want anti-virus software on your Mac, this tutorial will guide you through installing and using ClamXav – a free (and frequently updated) virus scanner for OS X. Hvis du bestemmer du antivirusprogramvare på maskinen, denne opplæringen vil guide deg gjennom installasjon og bruk ClamXav - et gratis (og ofte oppdatert) virusskanner for OS X.

1. Start out by Start ved downloading ClamXav nedlasting ClamXav . . Once the download has completed, open the DMG file, and drag ClamXav to your Applications folder. Når nedlastingen er fullført, åpner DMG-fil, og dra ClamXav til Programmer-mappen.


click to enlarge Klikk for å forstørre

2. ClamXav isn't very large, so it won't take long to copy/install. ClamXav er ikke veldig stort, så det vil ikke ta lang tid å kopiere / installere.


click to enlarge Klikk for å forstørre

3. Open up an instance of Finder. Åpne opp en forekomst av Finder. Select your user name from the left navigation window, and go to Library -> Contextual Menu Items . Velg ditt brukernavn på venstre vinduet, og gå til biblioteket -> Contextual Menu Items. Back in the opened DMG window, drag ScanWithClamXav.plugin to the Contextual Menu Items folder. Tilbake i åpnet DMG vinduet, drar ScanWithClamXav.plugin til kontekstmenyen elementer-mappen. Sign out of your Mac (or restart, but signing out and back in will do the trick). Logg av Mac (eller hvile, men logge ut og igjen vil gjøre utslaget). Signing out and back in again will activate the “Scan with ClamXav” plugin. Logge ut og inn igjen vil aktivere "Skann med ClamXav" plugg.


click to enlarge Klikk for å forstørre

4. Now launch ClamXav from your Applications folder. Nå starter ClamXav fra Programmer-mappen. You'll be prompted to install the Clam Anti-Virus engine. Du vil bli bedt om å installere Clam Anti-Virus motor. Click the Install button. Klikk på Installer-knappen.



5. On the Introduction screen, click Continue . På Innledning skjermen, klikker Fortsett.


click to enlarge Klikk for å forstørre

6. Review the Software License Agreement and once again, click Continue . Gjennomgå Programvarelisensavtale og igjen, klikker Fortsett.


click to enlarge Klikk for å forstørre

7. Click Agree to accept it, again. Klikk Godta for å godta det, igjen.


click to enlarge Klikk for å forstørre

8. Now click Install . Nå klikker du Installer.


click to enlarge Klikk for å forstørre

9. Enter your password when prompted, and click OK . Skriv inn passord når du blir bedt om det, og klikk OK.


click to enlarge Klikk for å forstørre

10. And now the scanning engine will install. Og nå skanning motoren vil installere.


click to enlarge Klikk for å forstørre

11. Click Close once the process has completed. Klikk Lukk når prosessen er fullført.


click to enlarge Klikk for å forstørre

12. Now launch ClamXav from your Applications, again. Nå starter ClamXav fra Programmer, igjen. Before you start the scan, click the Update virus definitions button. Før du starter søket, klikker du Oppdater virusdefinisjonene knapp.



13. Once completed, you should see a Virus definitions updated successfully status message. Når ferdig, bør du se en virusdefinisjoner oppdatert statusmelding.



14. Now click the Preferences button. Nå klikker innstillinger.



15. On the General tab, make the selections that are appropriate for you. I kategorien Generelt gjør de valgene som er riktige for deg. I opted to quarantine infected files rather than outright delete them, in case of any false positives (ClamXav flagging a file as being infected with a virus, when it in fact isn't). Jeg valgte å karantene infiserte filer i stedet for direkte slette dem, i tilfelle noen falske positiver (ClamXav flagger en fil som er infisert med et virus, når det i virkeligheten ikke er).


click to enlarge Klikk for å forstørre

16. Depending on which settings you opt for, you may receive a message telling you not to turn on certain features if you plan on having your email scanned or watched. Avhengig av hvilke innstillinger du velger, kan du få en melding om ikke å slå på visse funksjoner hvis du har planer om å ha din e skannet eller overvåket. This wasn't an issue for me as I use Gmail (via the web) but it is something to consider if you use Mail or Entourage for email. Dette var ikke et problem for meg som jeg bruker Gmail (via nettet), men det er noe å vurdere hvis du bruker Mail eller Entourage på e-post.



17. Select the Internet tab, and again, make any changes you see fit. Velg kategorien Internett, og igjen, gjør eventuelle endringer du ønske. I opted to have ClamXav check for all possible updates each time it starts. Jeg valgte å ha ClamXav se etter alle mulige oppdateringer hver gang det starter.


click to enlarge Klikk for å forstørre

18. Select the Schedule tab, and if you'd like to schedule virus scans, this is the place to create them. Velg fanen Tidsplan, og hvis du ønsker å planlegge virus skanner, er dette stedet for å lage dem.


click to enlarge Klikk for å forstørre

19. Select the Folder Sentry tab. Velg mappe Sentry kategorien. From here you can add folders to be constantly monitored for viruses (eg. your Downloads folder). Herfra kan du legge til mapper som skal kontinuerlig overvåkes for virus (f.eks din Nedlastinger-mappen). Review the other options and make any changes you see fit. Review de andre alternativene og gjøre eventuelle endringer du ønske. Click OK when you're done. Klikk OK når du er ferdig.


click to enlarge Klikk for å forstørre

20. Back in the main ClamXav window, click the Choose what to scan… button. Tilbake i hovedvinduet ClamXav vinduet, klikker du Velg hva som skal skanne ... knapp.


click to enlarge Klikk for å forstørre

21. If you attempt to select your entire startup disk (as indicated in the screenshot below)… Hvis du prøver å velge hele startdisk (som vist i skjermbildet nedenfor) ...


click to enlarge Klikk for å forstørre

22. you'll get an error. du får en feilmelding.



23. So instead, just select all of the folders (hold down the Apple Key to select multiple items) on the drive you want to scan. Så i stedet, bare velg alle mappene (hold nede Apple-tasten for å velge flere elementer) på stasjonen du vil skanne. Then click Open . Deretter klikker Åpne.


click to enlarge Klikk for å forstørre

24. Finally, click the Start Scan button. Til slutt klikker du Start Scan-knappen.


click to enlarge Klikk for å forstørre

25. ClamXav will do a “quick” (it's not that fast) scan of your drive to determine how many files it's going to check. ClamXav vil gjøre en "rask" (det er ikke så fort) skanning av stasjonen for å finne ut hvor mange filer det kommer til å sjekke.


click to enlarge Klikk for å forstørre

26. And then they actual scan will begin. Og så de faktiske skanningen starter.


click to enlarge Klikk for å forstørre

27. At this point, you might as well settle in for the long haul. På dette punktet kan du like godt bosette seg i lang tid. Depending on the size of your hard drive, the number of files on it, and the speed of your Mac, the process can take quite a long time. Avhengig av størrelsen på harddisken din, antall filer på den, og hastigheten på din Mac, kan prosessen ta ganske lang tid. As indicated in the screenshot below, it took ClamXav 172 min and 31 seconds to complete on my MacBook Pro (an older one). Som vist i skjermbildet nedenfor, tok det ClamXav 172 minutter og 31 sekunder på å fullføre på min MacBook Pro (en eldre en). With all of that said, I was able to work on my Mac the entire time without much of a noticeable slowdown. Med alt dette sagt, jeg var i stand til å fungere på Mac hele tiden uten mye av en merkbar nedgang. However, I kept my tasks to the relatively 'safe' – the last thing I wanted was a crash in the middle of the scan, forcing me to start over again. Men holdt jeg oppgaver til den relativt "sikre" - det siste jeg ønsket var en krasj i midten av skanningen, og tvang meg til å starte på nytt. Running the scan overnight while you're sleeping is probably a good idea. Kjører skanningen over natten mens du sover er trolig en god ide.


click to enlarge Klikk for å forstørre

28. And that's it. And that's it. Now you may want to Nå vil du kanskje scan your Mac for spyware, malware and tracking cookies skanne Mac for spyware, malware og sporingskapsler . .