According to the ClamXav home page - Відповідно до головної сторінки ClamXav --
Today, the number of viruses actively attacking OS X users is…NONE! Сьогодні, кількість вірусів активну напад OS X користувачів ... Ні! However, this doesn't mean we should get complacent about checking incoming email attachments or web downloads, for two reasons. Однак, це не значить, що ми повинні отримати заспокоюватися на перевірку що входять вкладення електронної пошти або веб-завантаження, з двох причин. Firstly, there's no guarantee that we Mac users will continue to enjoy the status quo, but more importantly, the majority of the computing world use machines running MS Windows, for which an enormous quantity of viruses exist, so we must be vigilant in checking the files we pass on to our friends and colleagues. По-перше, немає ніякої гарантії, що ми Користувачі Mac буде як і раніше, мають статус-кво, але що більш важливо, більшість обчислювальних світі використовують машини з ОС MS Windows, для якої величезна кількість віруси існують, тому ми повинні бути пильними у перевірці файли, ми перейдемо до наших друзів і колег.
So – do you even need anti-virus software on your Mac? Отже - ви навіть необхідно антивірусне програмне забезпечення на Mac? That's up to you to decide. Ось до вас прийняти рішення. If you do decide you want anti-virus software on your Mac, this tutorial will guide you through installing and using ClamXav – a free (and frequently updated) virus scanner for OS X. Якщо ви вирішили, що хочете антивірусного програмного забезпечення на вашому Mac, цей урок проведе вас через установку і використання ClamXav - вільний (і часто оновлюється) антивірусний сканер для OS X.
- Start out by Почніть з downloading ClamXav завантаження ClamXav . . Once the download has completed, open the DMG file, and drag ClamXav to your Applications folder. Після закінчення завантаження, відкрийте файл DMG, і перетягнути ClamXav до папки програми.
- ClamXav isn't very large, so it won't take long to copy/install. ClamXav не дуже великий, тому він не займе багато часу копіювання / встановлення.
- Open up an instance of Finder. Відкрийте примірник Finder. Select your user name from the left navigation window, and go to Library -> Contextual Menu Items . Виберіть ім'я користувача з лівого вікна навігації, і перейти до бібліотеки -> Контекстна пунктам меню. Back in the opened DMG window, drag ScanWithClamXav.plugin to the Contextual Menu Items folder. Назад в DMG відкрив вікно, перетягніть ScanWithClamXav.plugin в папку контекстуальні пунктам меню. Sign out of your Mac (or restart, but signing out and back in will do the trick). Вийти з вашого Mac (або перезавантажити, але вийдіть і назад буде робити трюк). Signing out and back in again will activate the “Scan with ClamXav” plugin. Вихід і назад, знову активувати "Сканувати з ClamXav плагін".
- Now launch ClamXav from your Applications folder. Тепер запустіть ClamXav з папки додатків. You'll be prompted to install the Clam Anti-Virus engine. Вам буде запропоновано встановити Clam Anti-Virus Engine. Click the Install button. Натисніть кнопку Встановити.
- On the Introduction screen, click Continue . На екрані Введення натисніть кнопку Продовжити.
- Review the Software License Agreement and once again, click Continue . Огляд ліцензійної угоди і знову натисніть кнопку Продовжити.
- Click Agree to accept it, again. Виберіть Згоден, щоб прийняти його знову.
- Now click Install . Тепер натисніть кнопку Встановити.
- Enter your password when prompted, and click OK . Введіть свій пароль при запиті, і натисніть кнопку ОК.
- And now the scanning engine will install. А тепер движок буде встановлювати.
- Click Close once the process has completed. Натисніть кнопку Закрити, як тільки цей процес завершиться.
- Now launch ClamXav from your Applications, again. Тепер запустіть ClamXav з Ваших додатків, ще раз. Before you start the scan, click the Update virus definitions button. Перед тим як розпочати сканування, натисніть кнопку оновлення визначень вірусів кнопки.
- Once completed, you should see a Virus definitions updated successfully status message. Після завершення, ви повинні побачити вірусів успішно оновлено статус повідомлення.
- Now click the Preferences button. Тепер натисніть кнопку "Налаштування кнопки.
- On the General tab, make the selections that are appropriate for you. На вкладці Загальні, зробити вибір, підходящі для вас. I opted to quarantine infected files rather than outright delete them, in case of any false positives (ClamXav flagging a file as being infected with a virus, when it in fact isn't). Я вирішив ізолювати заражені файли, а не прямий видалити їх, у разі будь-яких помилкових спрацьовувань (ClamXav маркування файл як заражений вірусом, коли він насправді це не так).
- Depending on which settings you opt for, you may receive a message telling you not to turn on certain features if you plan on having your email scanned or watched. Залежно від настройки якого ви виберете, ви можете отримати повідомлення про те, щоб не перетворити на певні функції, якщо ви плануєте мати ваш електронний відскановані або дивився. This wasn't an issue for me as I use Gmail (via the web) but it is something to consider if you use Mail or Entourage for email. Це не було проблемою для мене, як я використовую Gmail (через Інтернет), але це щось розглянути, якщо ви використовуєте Mail чи Entourage для електронної пошти.
- Select the Internet tab, and again, make any changes you see fit. Перейдіть на вкладку "Інтернет, і ще раз, внесіть зміни свій розсуд. I opted to have ClamXav check for all possible updates each time it starts. Я вирішив перевірити є ClamXav для всіх можливих оновлень при кожному запуску.
- Select the Schedule tab, and if you'd like to schedule virus scans, this is the place to create them. Перейдіть на вкладку Розклад, і якщо ви хочете запланувати вірус сканує, це місце для їх створення.
- Select the Folder Sentry tab. Перейдіть на вкладку Папка Sentry. From here you can add folders to be constantly monitored for viruses (eg. your Downloads folder). Звідси ви можете додати папки, які будуть постійно контролюється на наявність вірусів (наприклад папку завантаження). Review the other options and make any changes you see fit. Огляд інші варіанти і робити будь-які зміни розсуд. Click OK when you're done. Натисніть OK, коли закінчите.
- Back in the main ClamXav window, click the Choose what to scan… button. Повернутися в головному вікні ClamXav, натисніть кнопку Вибрати, що для сканування ... кнопка.
- If you attempt to select your entire startup disk (as indicated in the screenshot below)… Якщо ви намагаєтеся вибрати весь диск запуску (як зазначено на скріншоті нижче) ...
- you'll get an error. Ви отримаєте повідомлення про помилку.
- So instead, just select all of the folders (hold down the Apple Key to select multiple items) on the drive you want to scan. Тому замість того, досить вибрати всі папки (утримуючи Apple для вибору кількох пунктів) на диск, який ви хочете перевірити. Then click Open . Після цього натисніть кнопку "Відкрити".
- Finally, click the Start Scan button. Нарешті, натисніть кнопку Почати сканування.
- ClamXav will do a “quick” (it's not that fast) scan of your drive to determine how many files it's going to check. ClamXav буде робити "швидкий" (це не так швидко) сканування диска для визначення, скільки файлів It's Going перевірити.
- And then they actual scan will begin. І тоді вони фактичні сканування розпочнеться.
- At this point, you might as well settle in for the long haul. На даний момент, ви можете також оселитися в надовго. Depending on the size of your hard drive, the number of files on it, and the speed of your Mac, the process can take quite a long time. Залежно від розміру жорсткого диска, кількості файлів на ньому, і від швидкості вашого Mac, цей процес може зайняти досить тривалий час. As indicated in the screenshot below, it took ClamXav 172 min and 31 seconds to complete on my MacBook Pro (an older one). Як зазначено на скріншоті нижче, він узяв ClamXav 172 хвилин і 31 секунд для завершення на моєму MacBook Pro (старша). With all of that said, I was able to work on my Mac the entire time without much of a noticeable slowdown. Зі всім, що сказав, я мав можливість працювати на моєму Mac всі час, без особливої помітне уповільнення. However, I kept my tasks to the relatively 'safe' – the last thing I wanted was a crash in the middle of the scan, forcing me to start over again. Тим не менше, я всі мої завдання на відносно "безпечного" - останнє, що я хотів було збою в середині сканування, змушуючи мене, щоб почати знову. Running the scan overnight while you're sleeping is probably a good idea. Запуск сканування ніч, поки ви спите, ймовірно, є хорошою ідеєю.
- And that's it. І це все. Now you may want to Тепер ви можете scan your Mac for spyware, malware and tracking cookies Mac сканування на наявність шпигунських програм, шкідливих програм і Tracking Cookies . .


















































I often recommend people get ClamXav on their Macs to scan questionable files (even if they won't infect themselves they may pass it on). Я часто рекомендують людям отримати ClamXav на Маках для перевірки сумнівних файлів (навіть якщо вони не заразити себе, вони можуть передати його). I also have it installed as a 'safe' place to scan those questionable files before moving them to my VirtualPC or onto other Windows computers at home or work. Я також він встановлений як "безпечні" місця для перевірки цих сумнівних файлів перед їх перенесення мій VirtualPC або на інших комп'ютерах Windows домівки чи місця роботи.
Thanks for posting the tutorial – so many Mac fans use the “no virus” argument that they won't do an article about antivirus software. Дякуємо за розміщення Підручник - стільки Фанати Мас використовувати аргумент "ні вірусів", що вони не будуть робити статтю про антивірусне програмне забезпечення.
Hi! Привіт! Thanks for creating this tutorial – it's great! Спасибо за створення цього підручника - це дуже здорово! and I also used your MacScan tutorial and am waiting for the scan to finish. і я також використовував ваш MacScan підручника і чекаю перевірки і до кінця.
One question: My Mac doesn't seem to have a “contextual menu items” folder (for the plugin) – I looked in Kris/Library/ and there's no contextual menu items folder there. Одне питання: Мій Mac мабуть, не мають "контекстуальний пунктів меню папки" (для плагінів) - Я подивився на Кріса / Library / і немає контекстуальний пунктів меню папки там. I also did a Spotlight search. Я також зробив пошуку Spotlight.
Should I create this folder? Чи повинен я створити цю папку?
Thanks! Спасибо!
Hi, I'm trying to download ClamXav on the link provided above Привіт, я намагався завантажити ClamXav по посиланню, зазначеної вище http://www.clamxav.com/index.php?page=dl#TigerLeopard http://www.clamxav.com/index.php?page=dl # TigerLeopard
but receive an error msg said “The page you asked for does not exist on our server”. але отримую помилку Msg сказав: "Сторінка, яку ви запитали, не існує на нашому сервері". What have I done wrong here? Що я зробив не так? I'm trying to download ClamXav for Leopard. Я намагаюся завантажити ClamXav для Leopard.
Thanks for your help. Дякуємо за вашу допомогу.
Bullie - Bullie --
I just clicked that same link you pasted in to the comment and it works perfectly for me (??). Я тільки що натиснули, що ж ви вставили посилання на коментар і вона чудово працює для мене (??). Try just going to Спробуйте просто буде http://www.clamxav.com/ http://www.clamxav.com/ and navigate to the downloads page, then find the version for Leopard. і перейти на сторінку завантаження, а потім знайти версію Leopard.
Cheers, Ура,
Ross Росс
Same here! Те ж тут! No “contextual menu items” folder… Ні "контекстуальний пунктів меню папку" ...
I've been trying to follow the above steps but can't get past step 4. Я намагався слідувати вище дії, але не може пройти 4 кроки. I click Install and nothing happens. Я Встановити кнопку і нічого не відбувається. What's up? Що сталося?
AJB AJB