Apple Яблуко recently launched a public beta version of their web browser, Нещодавно розпочали публічну бета-версію свого веб-браузера, Safari 4 Safari 4 . . Safari runs both on Mac as well as on Windows computers, and the new beta is available for both platforms. Safari працює як на Mac, а також на комп'ютерах Windows, і нова бета-версія доступна для обох платформ.

The new version comes with a number of features such as a cover flow view of your browsing history, a pretty neat way to access your favorite websites, and more. Нова версія містить ряд функцій, таких як перегляд Cover Flow з історії, дуже акуратний спосіб доступу до ваших улюблених веб-сайтів, і багато іншого. So head over to the Safari Таким над головою в Safari download завантаження page and get yourself the latest version of the web browser. сторінки і отримати собі останню версію веб-браузера. Note that as this is a beta release you could face some issues. Зверніть увагу, що це бета-реліз ви можете зіткнутися з деякими питаннями. So, this might be only for the brave. Таким чином, це може бути тільки для хоробрих.

Safari 4 beta requires some packages installed. Safari 4 Beta потрібні деякі пакети встановлені. On my Mac it asked me to install all the latest security updates. На мою Mac він запитав мене, щоб встановити всі останні оновлення безпеки. The download is of under 32 MB, so it might take some time. Завантаження в віці 32 МБ, тому він може зайняти деякий час. Once the download is complete double click on the downloaded file to begin the installation. Після завершення завантаження двічі клацніть завантажений файл, щоб почати установку. Hit Continue a few times and you'll be done with the installation. Хіт Продовжити кілька разів, і ви будете робити з установкою.

After the installation completes you will need to restart your computer for the new version of Safari to work. Після завершення установки вам потрібно перезавантажити комп'ютер нову версію Safari на роботу. Launch Safari 4 beta after rebooting your computer. Запустіть Safari 4 Beta після перезавантаження комп'ютера. Before you get to business with your new web browser, let me quickly run you through some of the new features that have been introduced in this release. Перш ніж ви отримаєте на ваш бізнес з новим веб-браузер, дозвольте мені швидко запускати вас через деякі з нових функцій, які були введені в цьому випуску.

Top Sites Top Sites

Top Sites is a completely new feature in Safari. Top Sites це абсолютно нова функція в Safari. When you launch a new blank tab or open a new blank window Safari gives you a preview of some of your most visited websites. Коли ви запустите нову порожню вкладку або відкрити нове пусте вікно Safari дає Вам можливість переглянути деякі з найбільш відвідуваних веб-сайтів. This makes visiting those websites very easy, as all you need to do is to click on the image. Це дозволяє відвідати ці веб-сайти дуже легко, тому що все, що потрібно зробити, це натиснути на зображення. This is pretty customizable, so you should definitely check it out. Це дуже настроюється, так що ви повинні обов'язково перевірити його.

Cover Flow Cover Flow

Cover Flow is a feature used in a number of other Apple applications such as iTunes. Cover Flow є функція, яка використовується в ряді інших програм таких як Apple ITunes. You get to flip through the pages you have surfed using the Cover Flow view just like you flip through album covers in iTunes. Ви отримаєте Для гортання сторінок, які ви кататися допомогою Cover Flow зору, як і ви перегортати обкладинки альбомів у ITunes. Click on an image to open the website. Натисніть на зображення, щоб відкрити веб-сайт.

Full History Search Повна історія пошуку

Safari 4 beta brings a visual way to search through your browsing history. Safari 4 Beta приносить наочний спосіб пошуку по історії перегляду. It uses the Cover Flow view to help you browse through your history. Він використовує Подивитись Cover Flow, щоб допомогти вам переглядати вашу історію. It changes the way you do this, from a boring list of sites in a menu to a visual search that makes it a lot easier and definitely a lot more fun to take a look at your browsing records. Вона змінює спосіб це зробити, від нудних список сайтів в меню для візуального пошуку, що робить його набагато легше і, безумовно, набагато більш цікаво поглянути на ваші записи перегляду.

These are some of the major features that shipped with Safari 4 beta. Такими є деякі з основних функцій, які поставляються з Safari 4 Beta. There are many other features that I have not mentioned here. Є багато інших функцій, які я тут не говорили. Apple has made many changes in Safari with the version 4 beta, some good, some not so good, and some that will take time to adjust to. Apple зробила багато змін в Safari з версії 4 стадії розробки, деякі хороші, деякі не дуже хороші, а деякі, що буде потрібно час, щоб пристосуватися. But form the looks of it the new browser is a step in the right direction. Але форма судячи з усього, новий браузер є кроком у правильному напрямку.

Note: most of the plugins I had installed on Safari 3 are not yet compatible with the new version, so do keep that in mind while upgrading. Зверніть увагу: більшість плагінів, які я встановив на Safari 3 поки не сумісна з новою версією, так що майте це на увазі при оновленні.