This tutorial will take you step by step through the process of adding audio files (MP3, OGG, WMA etc) to your Android phone. Це керівництво буде вважати вас крок за кроком через процес долучення аудіо файлів (MP3, OGG, WMA і т.д.) на ваш телефон Android.

Note: although the steps and screenshots in this tutorial are specific to the G1 phone, they will very likely apply to future Android based devices – and this tutorial will be updated if they do not. Примітка: не дивлячись на те кроки та скріншотів в цьому керівництві є специфічними для G1 телефон, вони, дуже ймовірно, застосовуватися в майбутньому пристрої на базі Android - і цього підручника буде оновлюватися, якщо вони не роблять.

1. The first step to adding music to your Android phone is to plug it into your Mac using a USB cable. Перший крок у додаванні музики до Android телефону для підключення його до свого Mac за допомогою кабелю USB. Once connected to your Mac, you should see a small USB icon in the upper left corner of your phone. Після підключення до комп'ютера Макінтош, ви повинні побачити маленьку іконку USB в лівому верхньому куті телефону.



2. Drag the menu bar down to reveal your notifications etc, and there will be an entry titled USB connected . Перетягніть мене вниз, щоб переглянути повідомлення і т.д., і там буде запис під назвою USB підключений. Tap/click it. TAP / клацніть по ньому.



3. Now tap the Mount button. Тепер натисніть кнопку горі.



4. Open up a Finder window in OS X, and you should see a new drive in the DEVICES list. Відкрийте Finder в OS X, і ви повинні побачити новий диск у списку пристроїв. The name may vary depending on your mobile provider or if you've added your own SD card to your phone. Назва може відрізнятися в залежності від вашого оператора мобільного зв'язку або якщо ви додали власну карту SD у пам'ять телефону. As indicated by the screenshot below, mine is titled NO NAME . Як зазначено на скріншоті нижче, шахта під назвою No Name. Regardless – select that new device. Незалежно - вибрати, що новий пристрій.

   In the “root” of that drive, there should be a folder titled Music . У розділі "корінь", що диск, там повинна бути папка під назвою Music. If there isn't – no big deal – just create the folder yourself. Якщо ні - немає нічого особливого - просто створити папку себе.


click to enlarge Збільшити

5. Now start dragging and dropping (copying) music into that folder. Тепер почніть перетягування (копіювання) музика в цій папці. The songs, albums and playlists don't have to have a specific folder structure. Пісні, альбоми та списки відтворення, не повинні мати конкретну структуру папок. As long as they have been properly 'tagged' in a program like iTunes, the song names, artist names, album names and album covers will display properly. Поки вони були належним чином 'відзначив' в програмі, як Itunes, назви пісень, художник імена, назви альбомів і обкладинки альбому буде відображатися неправильно.


click to enlarge Збільшити

6. Once you've copied your audio files into the Music folder, you'll want to disconnect your phone from your Mac. Як тільки ви скопіювали ваші аудіо-файли в папку "Музика", потрібно вимкнути телефон з вашого Mac. This is a straight forward two step process. Це прямо вперед у два етапи. First, right-click on the drive name in Finder and select Eject . По-перше, клацніть правою кнопкою мишки на диску, ім'я в Finder і виберіть Витягти.



7. Back on your G1 (or other Android phone/device) select Turn off USB storage from the alerts menu. Назад на G1 (або іншого телефону Android / пристрої), виберіть Вимкнути зберігання USB з меню повідомлень.



8. Tap Turn Off when prompted. Натисніть вимкнення запиту.



9. To play the songs you just added to your phone, select Music from your list of apps. Щоб відтворити пісні, які ви тільки що додали в телефоні, виберіть Музика зі списку додатків.



10. Tap on Artists , Albums Songs or (if you added any) Playlists . Натисніть на Виконавці, Альбоми Пісні або (якщо ви додали) плейлистів.



11. And from there you can play your music, podcasts etc. That's it! Звідти ви можете програвати музику, подкасти і т.д. Це все!