This brief tutorial will show you how to run OS X applications in 32bit mode. Цей короткий підручник покаже вам, як для запуску додатків OS X в 32-бітному режимі.

Although OS X was 64-bit compatible in many ways prior to Snow Leopard, Snow Leopard made a big jump in 64-bit computing by re-writing most system applications, including the Finder, Mail, Safari, iCal, and iChat, in 64-bit code. Хоча OS X була 64-розрядних багато в чому до сніжного леопарда, сніжного барса зробила великий стрибок в 64-розрядних обчислень, переписавши більшості програм системи, включаючи Finder, Mail, Safari, ICAL, і IChat, в 64 -бітний код. This allows these programs (and others as they are re-written) to use a lot more memory than was previously possible. Це дозволяє цими програмами (і іншим, оскільки вони переписані), щоб використовувати набагато більше пам'яті, ніж це було можливо раніше.

The drawback is that some programs (addons, plugins etc) that interact with these 64-bit programs, often don't work (at least until they too are re-written in 64-bit). Недоліком є те, що деякі програми (доповнень, плагінів і т.д.), які взаємодіють з цими 64-розрядними програмами, що часто не працюють (по крайней мере, поки вони теж переписаний у 64-bit).

One way to get around this 'problem' is to launch the application itself in 32-bit mode, so that all of it's 32-bit plugins and addons continue to work. Один із способів обійти це "проблема" полягає у запуску самого додатка в 32-розрядному режимі, так що всі його 32-бітових плагінів і доповнень продовжувати працювати.

To do so, select the program in question, right-click it (ctrl-click for single mouse button folks), and select Get Info Щоб зробити це, виберіть програму в питанні, клацніть його правою кнопкою (Ctrl-клік для однієї люди кнопкою миші) і виберіть Get Info

In the Info panel, select Open in 32-bit mode . В панелі інформації, виберіть Відкрити в 32-розрядному режимі. Close the Info panel and launch the program. Закрийте панель інформації і запустити програму. It will now be running in 32-bit mode. Тепер воно буде працювати в 32-розрядному режимі.

Don't forget to remove that check-mark in order to run the program in its native 64-bit mode (once the plugins, addons or whatever it is that caused you to require it running in 32-bit mode are updated). Не забудьте видалити цей галочку, щоб запустити програму в своєму рідному 64-біт (після того, плагіни, доповнення або як там, що змусило вас вимагають працювати в 32-розрядному режимі оновлюються).

That's it! От і все!