This tutorial will guide you every single step of the way through the process of rooting your Android phone, and installing the Cyanogen ROM. Даний посібник допоможе вам кожен крок по шляху через процес укорінення ваш телефон Android і установка Циан ROM.

NOTE: this tutorial is no longer accurate. ПРИМІТКА: Даний посібник є не точною. I'm leaving it up because steps 6-20 are still required for the Я йду, тому що це кроки 6-20 все ще необхідні для new way to install CyanogenMod новий спосіб установки CyanogenMod . .

I've created this guide by using several other sources I found online. Я створив це керівництво за допомогою декількох інших джерелах я знайшов в Інтернеті. None were (in my opinion) as comprehensive and easy to follow as this one. Ні було (на мою думку) в якості всеосяжної і легко дотримуватися, як цей.

If you're wondering why you'd want to root your Android phone, give Lifehackers Якщо вам цікаво, чому ви хочете, щоб ваші корінні Android телефон, дати Lifehackers Five great reasons to root your Android phone П'ять великих причин кореневих ваш телефон Android a read. читати.

It should be noted right up front: following the steps in this tutorial may void the warranty on your phone. Слід зазначити, аж до передніх: наступні кроки в цьому керівництві можуть призвести до втрати гарантії на телефон. All of your settings and applications will be wiped out (but the data on your SD card will remain intact). Всі ваші налаштування та додатки будуть знищені (але ці дані на карту SD залишаться без змін).

Note: the steps and screenshots in this tutorial are specific to the HTC G1. Примітка: Кроки та скріншотів в цьому керівництві є специфічними для HTC G1. It's my understanding that this process will work perfectly fine with the myTouch 3G, but I cannot personally confirm that, as I don't have one. Це моє розуміння, що цей процес буде працювати чудово з myTouch 3G, але я не можу особисто підтвердити, що, як я не один.

Here goes: Тут йде:

1. Start out by plugging your your phone into your PC via USB. Почніть з підключенням телефону у вашому ПК через USB. Once it's connected to your PC, you should see a small USB icon in the upper left corner of your phone. Як тільки він підключений до комп'ютера, ви побачите невеликий значок USB в лівому верхньому куті телефону. Drag the “menu bar” down and there will be an entry titled USB connected . Перетягнути "меню" вниз і там буде запис під назвою USB підключений. Tap (or click) it. Натисніть (або натисніть) його.



2. Now tap the Mount button. Тепер натисніть кнопку горі.



3. In your browser, visit У Вашому браузері см. this page Ця сторінка and download the latest stable release of CyanogenMod. і завантаження останньої стабільної версії CyanogenMod. The file will be in the format of update-cm-xxx-signed.zip (make sure to download the zip file and not the md5sum file). Файл буде у форматі Update-CM-XXX-signed.zip (переконайтеся, що для завантаження файлу Zip і не md5sum файла). At the time of this tutorial, update-cm-4.0.4-signed.zip was the latest CyanogenMod. Під час цього уроку, оновлювати-CM-4.0.4-signed.zip Останній CyanogenMod. Use the date column on the right side of the page to determine which one is the latest version. Використовувати дату колонки в правій частині сторінки, щоб визначити, яка з останньої версії.

   Once you've downloaded the file, copy it to your Android's SD card. Як тільки ви завантажили файл, скопіювати його на карту SD Android's. The SD card can be found by going to My Computer and locating the drive that represents your SD card. SD Card можна знайти, перейшовши в "Мій комп'ютер" і розміщення цього диска, який представляє вашу SD карту.



4. After you've copied the CyanogenMod .zip file to the SD card on your phone, slide down the menu bar again and this time tap Turn off USB storage . Після того як ви скопіювали CyanogenMod. Zip файлів на карту SD в телефоні, слайд вниз мене знову і цього разу натисніть "Вимкнути зберігання USB.



5. You'll be prompted with a Turn off USB storage window – tap the Turn Off button. Вам буде запропоновано вибрати вимкнути вікно зберігання USB - натисніть "Turn Off кнопки.



6. Now open the browser on your Android phone. Тепер відкрийте браузер на своєму телефоні Android. Enter the URL Введіть URL http://ryebrye.com/files/flashrec.apk http://ryebrye.com/files/flashrec.apk . .



7. The file is just about 4MB in size, so it might take a minute or three to download. Файл тільки про 4MB в розмір, тому вона може прийняти або три хвилини для завантаження.



8. Once the download has completed, tap the download entry for that file. Після закінчення завантаження, натисніть "завантажити запис для цього файлу.



9. If you haven't previously enabled installing 3rd party applications, a warning window will pop up. Якщо ви раніше не включена установка 3rd Party додатків, попередження вікно з'явиться. Click the Settings button on that screen. Note: if you have previously enabled installing 3rd party apps, skip down to step #12. Натисніть кнопку Налаштування на цьому екрані. Примітка: Якщо ви раніше вже включено 3 встановлення програм сторонніх виробників, перейдіть до кроку 12.



10. The Application settings window will open. У вікні Установки програми будуть відкриті. Tap the 'grayed out' check mark next to the Unknown sources entry (so that a green check-mark appears). Натисніть 'сірим кольором' прапорець Невідома запис джерел (так, щоб зелена галочка відображається).



11. Tap OK on the warning window. Натисніть кнопку ОК у вікні попередження.



12. Use the Back button to return to the downloads list. Використовуйте кнопку "Назад", щоб повернутися до списку завантажень. Now tap the download entry for flashrec.apk again. Тепер натисніть завантажити запис flashrec.apk знову. This time you'll be prompted to install it. На цей раз Вам буде запропоновано встановити його. Click the Install button. Натисніть кнопку Встановити.



13. Once the installation has completed, tap the Open button. Після завершення установки, натисніть кнопку Відкрити.



14. On the Recovery Flasher window, tap the Backup Recovery Image button. У вікні Відновлення Флешер, торкніться резервної копії Відновлення кнопки.



15. Let the recovery flasher do its thing. Нехай відновлення флешер робити свою справу. It'll only take a few moments. Він буде здійснюватися тільки через кілька хвилин.



16. Once the backup has completed, you should be presented with a screen that says Backed up. at the top. Після того, резервне копіювання буде завершено, ви повинні побачити екран, який говорить, резервне копіювання. Вгорі. Now tap the Flash Cyanogen Recovery 1.4 button. Тепер натисніть Циан Flash Recovery 1.4 кнопки.



17. Once this process has completed, you'll be presented with a screen that says Flashed new recovery image. at the top. Як тільки цей процес завершиться, вам буде представлений з екрану, що говорить блиснув новий образ відновлення. Вгорі.



18. At this point you need to power your phone off. На цьому етапі вам необхідно для вдосконалення ваших телефон. Hold down the power button and select the Power off option. Утримуючи кнопку живлення і виберіть Вимкнути функцію.



19. Tap OK to shut your phone down. Натисніть кнопку ОК, щоб закрити вашу телефонну трубку.



20. Hold down the Home button and click the power button to turn your phone back on. Утримуючи кнопку "Додому" та натисніть кнопку живлення, щоб перетворити ваш телефон назад. It's very important that you hold down the Home button when turning your phone back on or Android will over-write the recovery image that you just installed. Це дуже важливо, що ви утримуєте кнопку "Головна" при включенні телефону або назад на Android будуть надмірно написати образ для відновлення, що ви щойно встановили.

    When Android powers up, you'll be presented with a new screen – the Cyanogen recovery image. Коли Android повноваженнями, ви побачите новий екран - зображення Циан відновлення. Use your trackball and navigate down to nandroid v2.2 backup . Використовуйте свій трекбола і навігації до nandroid v2.2 резервного копіювання. Click this entry with the trackball. Натисніть на цей запис з трекбола.



21. Cyanogen will now create a recovery image for you. Циан тепер буде створити образ відновлення для вас. This is very helpful if you ever need to restore your Android phone. Це дуже корисно, якщо ви коли-небудь знадобиться, щоб відновити ваш телефон Android. Don't skip this step. Не пропустіть цей крок.



22. Once the backup has completed, you'll see a screen with Backup complete! at the bottom. Після того, резервне копіювання буде завершено, ви побачите екран, за допомогою резервного копіювання завершена! На дні.



23. Now scroll down to the entry titled wipe data/factory reset and click it with your trackball. Тепер перейдіть до вступу назвою стерти дані / повернення до заводських налаштувань та натисніть на неї з трекбола.



24. You'll be asked to confirm this action by clicking the HOME button on your phone. Вас попросять підтвердити це дія, натиснувши на кнопку "Додому" на телефоні. Do so now. Зробіть це зараз.



25. Cyanogen will now wipe your Android phone. Циан тепер витріть Android Phone. Once this process has completed, scroll to the apply any zip from sd entry and click it. Як тільки цей процес завершиться, виділіть застосовувати будь-який з Zip SD входу і клацніть по ньому.



26. Select the .zip file that you copied to your SD card way back in step #3. Оберіть. Zip файл, який ви скопіювали на SD Card зворотному шляху в кроці № 3. Again, this file should be titled something like update-cm-xxx-signed.zip . Знову ж таки, цей файл повинен бути озаглавлений щось на зразок оновлення см-XXX-signed.zip. Once you've selected that file, click it (using the trackball-button). Вибравши файл, натисніть на нього (за допомогою трекбола-кнопка).



27. Click the HOME button to confirm this action. Натисніть на кнопку "Головна", щоб підтвердити цю дію.



28. The process of applying the CyanogenMod can take a couple of minutes to complete, so don't worry if nothing seems to be happening. Процес застосування CyanogenMod може зайняти кілька хвилин, так що не хвилюйтеся, якщо здається, нічого не відбувається.



29. Once it says Install from sdcard complete at the bottom of your screen, scroll to the reboot system now entry and click it. Коли він говорить Установити з повним SDCard в нижній частині екрана, виділіть перезавантаження система зараз в'їзд і клацніть по ньому.



30. Your phone will now restart. Ваш телефон тепер буде перезавантажити. You'll notice that the boot screen is slightly different now. Ви помітите, що завантажувальний екран трохи інакше. This is a good sign. Це хороший знак.



31. Once your device finishes starting up, right away you'll notice a new background image. Після пристрої завершується запуском, зараз ви побачите новий фоновий малюнок.



32. If you'd like to confirm everything installed, open your Settings , scroll down to About phone and select it. Якщо Ви хочете, щоб підтвердити всі встановлені, відкрийте настройки, Прокрутіть вниз до про телефон та виберіть її. There should be a new entry in that list titled Mod version . Там має бути нова запис в цей список під назвою моделювання версії. It should say CyanogenMod-xxx (where xxx is the version you downloaded and installed). Слід сказати CyanogenMod-ХХХ (де ХХХ-версія, яку ви завантажили і встановили).



33. Once again mount your SD card in Windows (see steps #1-3 above). Знову змонтувати SD карти в Windows (див. кроки # 1-3 вище). There should be a new file on your SD card titled recovery-backup.img . Copy this file to your PC . Там повинен бути новий файл на карту SD назвою одужання backup.img. Скопіюйте цей файл на свій комп'ютер. This is the backup that you created in step #14, and it's very important and helpful to have if you should every decide to restore your Android phone. Це резервної копії, яку створили на кроці № 14, і це дуже важливо і корисно мати, якщо ви повинні кожен вирішить відновити ваш телефон Android. It's also a good idea to copy this file elsewhere – to your online backup service, a DVD, an external drive etc. You may even want to email a copy to yourself if you use an online email service like Gmail, so that it will always be stored on the Gmail servers. Крім того, це гарна ідея, щоб скопіювати цей файл в іншому місці - у ваш онлайн резервної служби, DVD, зовнішніх дисків т.д. Можна навіть по електронній пошті копію собі, якщо ви використовуєте службу Інтернету електронною поштою, як Gmail, так що він завжди буде зберігатися на серверах Gmail.



34. That's it! От і все! You've now rooted your phone and installed the CyanogenMod mod. Тепер Ви корінням телефоном і встановлений CyanogenMod мод. Explore your Applications and phone – you'll notice a number of new apps and features. Дослідіть ваші програми та телефон - ви побачите кілька нових додатків і функцій. One of which is that you now have 5 'home' screens instead of 3. Одна з яких є те, що тепер у вас є 5 'Home' екранах замість 3. You should also notice that your phone is considerably faster – one of the main reasons to go through this process. Слід також зауважити, що ваш телефон значно швидше - одна з основних причин пройти через цей процес.