The following collection of lies, misdirections and legal-speak is typical of Comcast. La suite de la collecte de mensonges, misdirections et juridico-parler est typique de Comcast. I’d like to take a moment to point out a couple of the larger errors in this statement. J'aimerais prendre un moment pour souligner un couple des plus grandes erreurs dans cette déclaration. The post/statement itself was taken from the Le poste / déclaration elle-même a été prise à la Comcast Help forums Comcast forums Aide which require a Comcast uesrname/password to view. qui exigent une uesrname Comcast / mot de passe pour visualiser.
There have been many news reports speculating about how Comcast manages it network. Il ya eu beaucoup de reportages d'actualité à spéculer sur la façon dont il gère Comcast réseau. It is important for us to provide you with the facts. Il est important pour nous de vous fournir les faits.
The facts have already been brought to light. Les faits ont déjà été mis en lumière. What they really want to do is provide you with a patently false response to make you feel a bit better about your current situation, which is only getting worse. Ce qu'ils veulent vraiment faire est de vous fournir une réponse manifestement fausse pour que vous vous sentiez un peu plus sur votre situation actuelle, qui ne fait qu'empirer.
First, and most importantly, our customers have unfettered access to all the content, services, and applications on the Web. Tout d'abord, et surtout, nos clients ont un accès sans restriction à tous les contenus, services et applications sur le Web.
False. Faux. I know that Mitch has access to dictionary, so please don’t use words like Je sais que Mitch a accès au dictionnaire, afin s’il vous plaît ne pas utiliser des mots comme unfettered libre . Sending reset packets on behalf of Comcast subscribers does not fall into the “unfettered” category. Envoi de paquets de réinitialisation au nom de Comcast abonnés ne pas tomber dans le "libre".
They use the Internet for downloading and uploading files, watching movies and videos, streaming music, sharing digital photos, accessing numerous peer-to-peer sites, VOIP applications like Vonage, and thousands of other applications online. Ils utilisent l'Internet pour télécharger et télécharger des fichiers, regarder des films et des vidéos, streaming de musique, le partage des photos numériques, l'accès à de nombreuses peer-to-peer sites, comme les applications Voix sur IP Vonage, et des milliers d'autres applications en ligne.
It’s also important that we make something very clear: Comcast does not block access to any Web site or applications, including peer-to-peer (P2P) services like BitTorrent. Il est également important que nous fassions quelque chose de très clair: Comcast ne pas bloquer l'accès à tout site Web ou d'applications, y compris le peer-to-peer (P2P) des services tels que BitTorrent. We also do not discriminate based on the type of content. Nous aussi ne font pas de discrimination fondée sur le type de contenu.
Sigh. Again, sending reset packets on behalf of Comcast subscribers is the very definition of discriminating based on the type of content. Unless by “type” you mean file type (.gif, .jpg, .mp3 etc) - in which case this is again , nothing more than fancy legalease look over there while I pull this rabbit from my hat. Encore une fois, l'envoi de paquets de réinitialisation au nom de Comcast abonnés est la définition même de discrimination fondée sur le type de contenu. A moins que par "type" à: type de fichier (. Gif,. Jpg,. Mp3, etc) - Dans ce cas, il est de nouveau , Rien de plus que de fantaisie legalease y regarder par-dessus tout je le tire de ce lapin de mon chapeau.
So, what do we do? Alors, que faisons-nous? We use the latest technologies to manage our network so that our customers continue to enjoy these applications. Nous utilisons les dernières technologies pour gérer notre réseau afin que nos clients continuent de profiter de ces applications. We do this because we feel it’s our responsibility to provide all of our customers with a good Internet experience. Nous le faisons parce que nous estimons qu'il est de notre responsabilité de fournir à tous nos clients avec une bonne expérience d'Internet.
Customers who use bittorrent to share files with friends and family have got to disagree here. Les clients qui utilisent bittorrent pour partager des fichiers avec vos amis et votre famille ont obtenu d'être en désaccord ici. I would hardly find it “enjoyable” not to be able to share files via bittorrent because of your packet resets. Je du mal à trouver "agréable" de ne pas être en mesure de partager des fichiers via bittorrent en raison de votre paquet réinitialise. That does NOT fall within the realm of “good Internet experience”. Cela ne relève pas du domaine de la «bonne expérience Internet".
As numerous studies show, peer-to-peer activity consumes a disproportionately large amount of network resources, and therefore poses the biggest challenge to maintaining a good broadband experience for all users – including the overwhelming majority of our customers who don’t use P2P applications. Comme de nombreuses études montrent, en peer-to-peer activité consomme une grande quantité disproportionnée des ressources du réseau, et donc pose le plus grand défi de maintenir une bonne expérience à large bande pour tous les utilisateurs - y compris l'écrasante majorité de nos clients qui n'utilisent pas l'utilisation d'applications P2P .
That’s right. That's right. The majority of their customers use broadband to send emails, watch videos on “The Fan” and surf the web. La majorité des clients utilisent leurs services à large bande pour envoyer des e-mails, regarder des vidéos sur le thème "Le Fan" et surfer sur le Web. Just like Comcast wants. Tout comme Comcast veut. Because it costs them money if you use broadband to transfer large files - which is what most of us thought broadband was for. Parce que cela coûte de l'argent si vous utilisez la large bande pour transférer de gros fichiers - qui est ce que la plupart d'entre nous croyaient à large bande était destinée. If all we wanted to do was surf the web and send emails, we would have stayed with AOL. Si tout ce que nous voulions faire, c'était surfer sur le Web et envoyer des e-mails, nous aurions resté avec AOL.
We never prevent P2P activity, or block access to any P2P applications, but rather manage the network in such a way that this activity does not degrade the broadband experience for other users. Nous n'avons jamais empêcher P2P activité, ou bloquer l'accès à tout l'utilisation d'applications P2P, mais plutôt de gérer le réseau de telle sorte que cette activité ne se dégradent pas l'expérience à large bande pour les autres utilisateurs.
I’m tired of explaining why the above statement is a lie, aren’t you tired of telling it? Je suis fatigué d'expliquer pourquoi la déclaration ci-dessus est un mensonge, n'êtes-vous pas fatigué de raconter?
Network management is absolutely essential to ensure the health of our network for all of our customers. La gestion du réseau est absolument essentielle pour assurer la santé de notre réseau pour l'ensemble de nos clients. All major ISPs manage their traffic in some way and many use similar tools. Tous les grands fournisseurs d'accès de gérer leur trafic, en quelque sorte, et bien d'utiliser des outils similaires.
Network management helps us protect our customers from things like spam, viruses, the negative effects of network congestion, or attacks to their PCs. La gestion du réseau nous permet de protéger nos clients des choses comme le spam, les virus, les effets négatifs de la congestion du réseau, ou à des attaques à leur PC. As threats on the Internet continue to grow, Comme des menaces sur l'Internet continuera de croître,
Sorry I had to cut this one off mid-sentence - where the hell did spam, viruses and “attacks on PCs” come from? Désolé, j'ai dû réduire ce un milieu hors-phrase - où l'enfer ne spam, les virus et les "attaques sur les PC"? The issue that prompted this statement has nothing , and I repeat NOTHING to do with spam, viruses or attacks on any network. La question qui ont suscité cette déclaration n'a rien, et je le répète, rien à voir avec le spam, les virus ou les attaques sur un réseau. NOTHING. Rien. This is the typical feel-goodery that Comcast tries to include in any statement on how it runs its network. C'est le type se sentent-goodery que Comcast cherche à inclure dans toute déclaration sur la manière dont il gère son réseau. Oh and speaking of spam, maybe Comcast could do a little more work on not being the #1 source of it ( Oh, et parlant de spam, Comcast pourrait peut-être faire un peu plus de travail de ne pas être le # 1 source de celui-ci ( source ).
we will do everything we can to ensure that our network management tools evolve and keep pace so that we continue to maintain a good, reliable online experience for our customers. nous ferons tout en notre pouvoir pour assurer que notre réseau des outils de gestion évoluer et suivre le rythme de sorte que nous continuons à maintenir une bonne expérience en ligne fiable pour nos clients.
Mitch Bowling Mitch Bowling
Senior Vice President Senior Vice President
Comcast Online Comcast en ligne
![[Digg]](http://digg.com/favicon.ico)
![[del.icio.us]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif)
![[Facebook]](http://www.facebook.com/favicon.ico)
![[Google]](http://www.google.com/favicon.ico)
