The following collection of lies, misdirections and legal-speak is typical of Comcast. Il seguente raccolta di menzogne, misdirections e giuridico-parlare è tipico di Comcast. I’d like to take a moment to point out a couple of the larger errors in this statement. Vorrei prendere un momento per ricordare un paio di grandi errori in questa dichiarazione. The post/statement itself was taken from the Il post / dichiarazione stessa è stata presa dal Comcast Help forums Comcast Aiuto forum which require a Comcast uesrname/password to view. che richiedono una Comcast uesrname / password alla vista.
There have been many news reports speculating about how Comcast manages it network. Ci sono state molte notizie speculando su come si gestisce Comcast rete. It is important for us to provide you with the facts. E 'importante per noi per fornire ai fatti.
The facts have already been brought to light. I fatti sono già stati portati alla luce. What they really want to do is provide you with a patently false response to make you feel a bit better about your current situation, which is only getting worse. Cosa desidera realmente fare è fornirvi una risposta palesemente falsa per farvi sentire un po 'meglio sulla tua situazione attuale, che è solo peggiorando.
First, and most importantly, our customers have unfettered access to all the content, services, and applications on the Web. In primo luogo, e, soprattutto, i nostri clienti hanno libero accesso a tutti i contenuti, i servizi e le applicazioni sul Web.
False. I know that Mitch has access to dictionary, so please don’t use words like So che Mitch ha accesso al dizionario, quindi per favore non usare parole come unfettered libero . Sending reset packets on behalf of Comcast subscribers does not fall into the “unfettered” category. L'invio di pacchetti di reset a nome del Comcast iscritti non rientra nel "libero" categoria.
They use the Internet for downloading and uploading files, watching movies and videos, streaming music, sharing digital photos, accessing numerous peer-to-peer sites, VOIP applications like Vonage, and thousands of other applications online. Che utilizzano Internet per scaricare e caricare i file, vedere film e video, musica in streaming, la condivisione di foto digitali, l'accesso ai numerosi peer-to-peer siti, applicazioni VOIP come Vonage, e migliaia di altre applicazioni on-line.
It’s also important that we make something very clear: Comcast does not block access to any Web site or applications, including peer-to-peer (P2P) services like BitTorrent. E 'anche importante che facciamo qualcosa di molto chiaro: Comcast non blocca l'accesso a qualsiasi sito Web o applicazioni, tra cui il peer-to-peer (P2P) servizi come BitTorrent. We also do not discriminate based on the type of content. Facciamo anche senza discriminare in base al tipo di contenuto.
Sigh. Sospiro. Again, sending reset packets on behalf of Comcast subscribers is the very definition of discriminating based on the type of content. Unless by “type” you mean file type (.gif, .jpg, .mp3 etc) - in which case this is again , nothing more than fancy legalease look over there while I pull this rabbit from my hat. Anche in questo caso, l'invio di pacchetti di reset a nome del Comcast iscritti è la definizione stessa di discriminare in base al tipo di contenuto. A meno di "tipo" si intende il tipo di file (. Gif,. Jpg,. Mp3, ecc) - in questo caso è di nuovo , Nulla più di fantasia legalease guardare laggiù mentre io tirare questo coniglio dal mio cappello.
So, what do we do? Allora, cosa facciamo? We use the latest technologies to manage our network so that our customers continue to enjoy these applications. Usiamo le più recenti tecnologie per gestire la nostra rete in modo che i nostri clienti continuino a godere di queste applicazioni. We do this because we feel it’s our responsibility to provide all of our customers with a good Internet experience. Lo facciamo perché riteniamo che la nostra responsabilità di fornire tutti i nostri clienti con una buona esperienza del Internet.
Customers who use bittorrent to share files with friends and family have got to disagree here. I clienti che utilizzano bittorrent per la condivisione di file con gli amici e la famiglia hanno avuto qui in disaccordo. I would hardly find it “enjoyable” not to be able to share files via bittorrent because of your packet resets. Mi trovo quasi "divertente" di non essere in grado di condividere file via bittorrent a causa del vostro pacchetto reimposta. That does NOT fall within the realm of “good Internet experience”. Che non rientra nel regno della "buona esperienza del Internet".
As numerous studies show, peer-to-peer activity consumes a disproportionately large amount of network resources, and therefore poses the biggest challenge to maintaining a good broadband experience for all users – including the overwhelming majority of our customers who don’t use P2P applications. Come dimostrano numerosi studi, peer-to-peer attività consuma sproporzionatamente grande quantità di risorse di rete e, pertanto, rappresenta la più grande sfida al mantenimento di una buona esperienza a banda larga per tutti gli utenti - tra cui la stragrande maggioranza dei nostri clienti che non utilizzano le applicazioni P2P .
That’s right. Che è giusto. The majority of their customers use broadband to send emails, watch videos on “The Fan” and surf the web. La maggior parte dei loro clienti utilizzano la banda larga per inviare le email, guardare video su "Il Fan" e navigare nel web. Just like Comcast wants. Proprio come Comcast vuole. Because it costs them money if you use broadband to transfer large files - which is what most of us thought broadband was for. Perché i costi denaro se si utilizza la banda larga per il trasferimento di file di grandi dimensioni - che è ciò che la maggior parte di noi è stato pensato per la banda larga. If all we wanted to do was surf the web and send emails, we would have stayed with AOL. Se tutti abbiamo voluto fare è stato navigare in Internet e inviare e-mail, avremmo sospeso con AOL.
We never prevent P2P activity, or block access to any P2P applications, but rather manage the network in such a way that this activity does not degrade the broadband experience for other users. Non abbiamo mai impedire P2P attività, o bloccare l'accesso a tutte le applicazioni P2P, ma piuttosto la gestione della rete in modo tale che questa attività non degradare la banda larga esperienza per gli altri utenti.
I’m tired of explaining why the above statement is a lie, aren’t you tired of telling it? Sono stanco di spiegare il motivo per cui la dichiarazione di cui sopra è una menzogna, non si stanca di raccontare?
Network management is absolutely essential to ensure the health of our network for all of our customers. Gestione della rete è assolutamente essenziale per garantire la salute della nostra rete per tutti i nostri clienti. All major ISPs manage their traffic in some way and many use similar tools. Tutti i principali provider di gestire il loro traffico, in qualche modo, e molti utilizzare strumenti analoghi.
Network management helps us protect our customers from things like spam, viruses, the negative effects of network congestion, or attacks to their PCs. Gestione della rete ci aiuta a proteggere i nostri clienti da cose come spam, virus, gli effetti negativi di congestione della rete, o attacchi a loro PC. As threats on the Internet continue to grow, Come le minacce su Internet continuano a crescere,
Sorry I had to cut this one off mid-sentence - where the hell did spam, viruses and “attacks on PCs” come from? Mi dispiace dovuto tagliare questo una tantum metà frase - per i quali l'inferno ha fatto spam, virus e attacchi su PC "? The issue that prompted this statement has nothing , and I repeat NOTHING to do with spam, viruses or attacks on any network. La questione che l'hanno indotto questa dichiarazione non ha nulla, e ripeto nulla a che fare con lo spam, virus o attacchi su qualsiasi rete. NOTHING. Niente. This is the typical feel-goodery that Comcast tries to include in any statement on how it runs its network. Questa è la tipica sensazione-goodery Comcast che cerca di comprendere in ogni dichiarazione sul modo in cui gestisce la sua rete. Oh and speaking of spam, maybe Comcast could do a little more work on not being the #1 source of it ( Oh e parlare di spam, forse Comcast potrebbe fare un po 'più di lavoro a che non sia il # 1 fonte di esso ( source origine ).
we will do everything we can to ensure that our network management tools evolve and keep pace so that we continue to maintain a good, reliable online experience for our customers. faremo tutto il possibile per garantire che i nostri tool di gestione di rete evolvere e tenere il passo in modo da continuare a mantenere una buona, affidabile esperienza on-line per i nostri clienti.
Mitch Bowling Mitch Bowling
Senior Vice President Senior Vice President
Comcast Online Comcast online
![[Digg]](http://digg.com/favicon.ico)
![[del.icio.us]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif)
![[Facebook]](http://www.facebook.com/favicon.ico)
![[Google]](http://www.google.com/favicon.ico)
