This is one of those tutorials/tips that a fairly high percentage of you are going to say “uh I figured that out the first day I had my iPod Touch”. Este é um daqueles tutoriais / dicas que um percentual bastante elevado do que você vai dizer "ah eu percebi o que o primeiro dia em que tive o meu iPod Touch". Well I had mine for about 2 months before I discovered this, completely by accident. Bem eu tinha mina durante cerca de 2 meses antes eu descobri isso, completamente por acaso.
While you’re listening to music, but have another application open (like for example Safari) - if you double-click the bottom button, a series of controls (Previous Track, Play/Pause, Next Track, Volume and go to Music) will appear. Enquanto você estiver ouvindo música, mas tenho um outro aplicativo aberto (como por exemplo Safari) - se você der um duplo clique no botão inferior, uma série de controles (Previous Track, Play / Pause, Next Track, Volume e vá para a Música) aparecerá. You can use them and then return to Safari without ever having to exit it. Você pode usá-las e, em seguida, retornar ao Safari, sem nunca ter que sair dele.

click to enlarge Clique na imagem para ampliar
This trick even works when your iPod Touch is “locked”. Esse truque funciona mesmo quando o seu iPod Touch está "bloqueada". Just double-click the bottom button, and you can control your currently playing music (though only Previous Track, Play/Pause, Next Track and Volume). Só dê um duplo clique no botão inferior, e você pode controlar suas músicas tocando atualmente (embora apenas Previous Track, Play / Pause, Next Track e Volume).



























