How to download files using Bittorrent (Mac OS X version)ビットトレントを使用してファイルをダウンロードする方法（ Mac OS Xバージョン）

This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up Azureus (a Bittorrent client that works in OS X) - and will then show you how to use Azureus to download files.このチュートリアルでは、ガイドをダウンロード、インストールと設定azureus （ビットトレントクライアントで動作するOS Xの） -と入力し、表示する方法については、ファイルをダウンロードするa zureusを使用しています。

This tutorial uses Azureus version 2.4.0.2 - which can beこのチュートリアルでは、 azureusバージョン2.4.0.2 -ができる downloaded hereここからダウンロード .です。

NOTE: If you have an Intel Mac (PowerBook, PowerBook Pro, new iMac etc) make sure to download the Universal Binary version of Azureus - which can be found 注：お持ちの場合はインテルマック（ PowerBookには、 PowerBookのための、新しいiMac等）を確認してダウンロードしてユニバーサルバイナリのバージョンのazureus -があります hereここで (scroll to the Universal Binary Version section of the page) and save yourself the headache of wondering why Azureus won’t start) （ ユニバーサルバイナリ版のセクションにスクロールして、ページ）と自分の頭痛の種の保存が開始さなぜazureus ）

If you’ve already installed Azureus and just want to know how to use it, azureusとは既にインストールする場合だけを使用する方法を知ってて、 click here to skip down.ここをクリックしてとばしています。

1. First step -最初の一歩- download Azureusダウンロードazureus - save it to your desktop. -あなたのデスクトップに保存しています。
2. Next, double-click the .dmg file you just saved to your desktop次へ]をダブルクリックしてください。 dmgファイルをデスクトップに保存するだけ



3. Accept the agreement by clicking Agreeをクリックして同意して契約書に同意



4. Double-click the mounted volumeをダブルクリックしてマウントされたボリューム



5. To insall, drag Azureus to your Applications folderをinsall 、お客様のアプリケーションのフォルダにドラッグazureus



6. Locate Azureus in your Applications and start it azureusにしてアプリケーションやスタート]ボタンを見つけて



7. You may be prompted to update Azureus (or part of it) - click Cancel this time - you’ll be prompted to update the next time you open Azureus - do it then azureus求めるメッセージが表示されることがあります更新プログラム（またはその一部を使うこと） -この時点で[キャンセル]をクリック-を更新するように指示を開いて、次の時間az ureus-行うこと入力し、



8. Select English (or whatever language you prefer) and then Next > to continue選択英語（またはどんなする言語を選択）と入力し、 次へ>を続行する



9. The default User Proficiency level is Beginner - make sure that it’s selected and click Next > to continueデフォルトのユーザー能力レベルは初級 -ことを確認して選択し、 [次へ>を続行する



10. On this screen you’ll need to select your Internet connection speed.この画面ておく必要があるインターネットの接続速度を選択してください。 If you’re in North America and have Cable or DSL (broadband), it’s safe to leave the default settings.北アメリカとされている場合にはケーブルモデムやDSL （ブロードバンド） 、それは安全に残すのデフォルトの設定を変更します。 If you have a “lite” version of Cable or DSL, or you’re still using dial-up, it’sa good idea to select a lower level.お持ちの場合は" Lite "版とケーブルモデムやDSLか、またはあなたはまだダイヤルアップを使用して、それはいいアイデアを選択するに低レベルです。 When you’re ready, click Next > to continue準備ができたらをクリックし、 [ 次へ>を続行する



11. Here you’ll need to run a test.ここでのテストを実行するにする必要があります。 Click Test [ テスト ]をクリック



12. Make sure that the test comes back OK! and then click Next > to continueテストが帰ってきたことを確認して分かったよ！と入力し、 [ 次へ>を続行する



13. Select a location場所を選択



14. You’re done!これで手順は完了！ Click Close [ 閉じる ]をクリック



15. Now you can begin downloading torrents, or restart Azureus to download and install any updates.今すぐダウンロードを開始することができます。ごうごうとか、または再起動azureusいずれかの更新プログラムをダウンロードしてインストールします。

Using Azureus in OS X を使用してOS Xのazureus

1. Locate the .torrent file you want to download and save it to your desktopを見つけます。奔流をダウンロードしてファイルを選択してデスクトップに保存して


Click to enlargeをクリックして拡大表示する

2. Double-click that .torrent to open Azureus (if it isn’t already)をダブルクリックしている。奔流を開くにazureus （されていない場合）



3. Drag the .torrent file from your desktop into the blank space in the top half of Azureus (see image below) and let goドラッグしている。奔流してからファイルをデスクトップにすると、空の空間は、トップへの半分をazureus （画像参照）をご存知でしたら、行く



4. Select the Browse button to choose a location where you want to save the file(s)選択し、 [参照 ]ボタンを選択する場所を指定しファイルを保存して（秒）


Click to enlargeをクリックして拡大表示する

5. Because this example .torrent is a Black Crowes concert, I’ll save the files in my Music folderこの例のためです。 crowesコンサート黒の奔流は、私が私の音楽フォルダ内のファイルを保存して


Click to enlargeをクリックして拡大表示する

6. After you’ve selected a location and are returned to the previous screen, select OK to begin downloading the contents of your .torrentあなたが選択した後、場所と、前の画面に戻り、 [ OK ]をクリックして内容をダウンロードして開始します。奔流


Click to enlargeをクリックして拡大表示する

7. If you’d like to monitor the status of your download, double-click the torrent name in the summary windowご希望の場合は、お客様のダウンロードのステータスを監視して、激流の名前をダブルクリックしてウィンドウの概要


Click to enlargeをクリックして拡大表示する

8. The General tab will be displayed by default, and it’s on this screen you can see how much you’ve downloaded, what percentage your download is at, etc. [ 全般 ]タブが表示されるデフォルトでは、この画面とのどれだけを参照することができますダウンロードしたら、あなたのダウンロードは、どのような割合で、等


Click to enlargeをクリックして拡大表示する

9. When your download is complete - this can be anywhere from a few seconds to several days, depending on what you’re downloading (file size, your connection speed, how many seeds there are) - the Remaining: field (see image below) will display a Finished in XXhrs XXmins message. NOTE: it is considered good Internet etiquette to allow your download to achieve a ratio of 1:1 or higher.あなたのダウンロードが完了するときに-これは、どこからでは数秒から数日中に応じて、では何をダウンロード（ファイルサイズ、お客様の接続速度によっては、どのようには、多くの種子） -の残り：フィールド（下記を参照のイメージ）は、 終了したら、 xxhrs xxminsを表示するメッセージを表示します。 注：これは良いインターネット考慮してダウンロードを達成するために礼儀作法を許可するの比率を1:1以上が必要です。 Make sure your Share Ratio gets to 1.000 or higher before you exit Azureus or stop the torrent. 比率を共有するようにしてください1.000またはそれ以上を取得する前に、出口azureusまたは激流を停止しています。