Update: all 10 shirts have been spoken for. Обновление: 10 все рубашки были произнесены для. I'll run another contest/giveaway in the not too distant future, so keep watching Simple Help. Я побегу другого конкурса / поддавки в не слишком далеком будущем, так держать смотрят Простые справки.
That's right, it's free Simple Help tee-shirt time! Это верно, это бесплатно теэ Помощь Простые майки время! The first 10 (ten) people who leave a comment will receive a brand new Simple Help shirt at absolutely no charge. Первые 10 (десять) люди, которые оставляют комментарии будут получать новую рубашку Помощь простых в абсолютно бесплатно. No need to pay postage, no hidden costs etc. I'll pay for it all. Нет необходимости оплачивать почтовые расходы, без скрытых расходов т.д. Я буду платить за все.
All I ask is that you occasionally wear the shirt in public (the gym totally counts). Все, что я спросить, что вы иногда носить футболку в общественных местах (спортзал полностью рассчитывает). If you plan on using it as a shirt to sleep in, or cut up and use as rags, I'd rather you not ask for one. Если вы планируете использовать ее как рубашку, чтобы спать, или вырезать и использовать как тряпки, я лучше не просить об этом.
This offer is open to folks living in Canada and the US only (this time). Это предложение является открытым, чтобы люди, живущие в Канаде, и только в США (на этот раз). When you leave a comment, please use a valid email address in the “Email (required, but never shared)” field. Когда вы оставляете комментарий, пожалуйста, используйте действительный адрес электронной почты в поле "Электронная почта (требуется, но никогда не разделяла)" на местах. I'll email you to get your shipping address shortly after you leave the comment. Я электронной почты, чтобы получить свой почтовый адрес вскоре после оставить комментарий. Shirts are available in the following sizes: Medium, Large, Xtra-Large and 2X Large. Рубашки доступны в следующих размерах: средний, большой Xtra-больших и больших 2X. They are 100% cotton and pre-shrunk. Они 100% хлопка и предварительно сжимается.

click to enlarge Увеличить
The shirts were designed by Jason of Рубашки были разработаны Джейсона из Print Market Direct Рынок прямой печати and printed by Fred of и печатные Фреда из Fred Cox Merchandising Фред Кокса Мерчендайзинг (join his (присоединиться к его Facebook page Facebook Page for more info). Для получения дополнительной информации). I would highly recommend the work of both Jason and Fred, and I wasn't paid to say that Я очень рекомендую работу как Джейсон и Фред, и я не был оплачен сказать, что 
Shirts will be mailed on Monday, December 7th – one week from today. Рубашки будет выслан по понедельнику, 7 декабря - одна неделя с сегодняшнего дня.