Update: all 10 shirts have been spoken for. Aktualizácia: všetkých 10 košele boli zadané. I'll run another contest/giveaway in the not too distant future, so keep watching Simple Help. Budem pokračovať v ďalšom súťaž / prezrádza v nie príliš vzdialenej budúcnosti, takže majte sledoval Simple Help.
That's right, it's free Simple Help tee-shirt time! To je pravda, je to zadarmo Simple Pomoc tee-shirt čas! The first 10 (ten) people who leave a comment will receive a brand new Simple Help shirt at absolutely no charge. Prvých 10 (desať) ľudí, ktorí odchádzajú komentár dostane úplne nové tričko Simple Pomoc pri úplne bez poplatku. No need to pay postage, no hidden costs etc. I'll pay for it all. Nie je potrebné platiť poštovné, žiadne skryté náklady, atď budem platiť za všetko.
All I ask is that you occasionally wear the shirt in public (the gym totally counts). Žiadam je, že si občas nosiť triko na verejnosti (telocvičňa úplne počíta). If you plan on using it as a shirt to sleep in, or cut up and use as rags, I'd rather you not ask for one. Ak plánujete používať to ako košele spať, alebo sa krája a používať ako handry, radšej by som sa vás opýtať na jednu.
This offer is open to folks living in Canada and the US only (this time). Táto ponuka je otvorený pre ľudí žijúcich v Kanade a USA len (tentoraz). When you leave a comment, please use a valid email address in the “Email (required, but never shared)” field. Keď zanechať komentár, použite prosím platnú e-mailovú adresu v "E-mail (vyžadované, ale nikdy zdieľané)" pole. I'll email you to get your shipping address shortly after you leave the comment. I'll email, ktorý ste si nechať adresu krátko po tom, čo necháte komentár. Shirts are available in the following sizes: Medium, Large, Xtra-Large and 2X Large. Tričká sú k dispozícii v nasledujúcich veľkostiach: stredné, veľké, Xtra-Large 2X a Large. They are 100% cotton and pre-shrunk. Jedná sa o 100% bavlny a pre-zmenšil.

click to enlarge kliknite pre zväčšenie
The shirts were designed by Jason of Košele boli navrhnuté Jason dňa Print Market Direct Priama tlač na trhu and printed by Fred of a tlačiť na Fred Fred Cox Merchandising Fred Cox Merchandising (join his (pripojiť k jeho Facebook page Facebook stránky for more info). pre viac informácií). I would highly recommend the work of both Jason and Fred, and I wasn't paid to say that Bol by som veľmi doporučuji prácu aj Jasona a Fred, a ja som nebola vyplatená povedať, že 
Shirts will be mailed on Monday, December 7th – one week from today. Košele budú zaslané na pondelok 7. decembra - jeden týždeň odo dneška.