There’s a well known feature/trick that allows you to right-click using just your trackpad in macOS. What’s slightly lesser known is that the same trick can be extended to Windows running via BootCamp, or guest Operating Systems running in VirtualBox, Parallels or VMware Fusion.