How to use your PC and Webcam as a motion-detecting and recording security camera Как использовать свой компьютер и камера, как движение-выявление и запись камеры безопасности

This tutorial will take you step-by-step through setting up your PC and Webcam to act as a motion-detecting and recording security camera system. Это руководство будет считать вас шаг за шагом по настройке компьютера и веб-камера действовать, как движение-выявление и запись камеры безопасности системы. And the software required to do this is open source (free). И программное обеспечение необходимых для этого является открытым исходным кодом (бесплатно).

Why? Почему?
What? Что?
How? Как?
Advanced Передовых includes: Multiple Webcams, Sending pictures to a remote location (FTP), How to duct-tape the light off your webcam (super-stealth) включает в себя: многочисленные Жалобою, отправка изображений на удаленный компьютер (FTP), как канал-ленты света покинуть веб-камера (супер-стелс)
Examples Примеров
Coming soon: How to do the same thing, with a Mac. Скоро: Как сделать то же самое, с Mac.

Why? Почему?

6 Reasons to set up a motion activated web-cam 6 Причины создания движения активирован Web-Cam

1. Maybe you live in a questionable (at best) part of East Vancouver and you’ve already been broken into (while you were doing the dishes). Может быть, вы живете в сомнительные (в лучшем случае) часть Восточной Ванкувере, и вы уже были взломаны (в то время как вы делали посуду). It would be helpful next time to have pictures of the intruder. Было бы полезно, в следующий раз на фотографии злоумышленника.
2. Maybe you’re trying to prove to your landlord that some of the more questionable members of the general East Vancouver public are using the pathway between your building and the one next door as a shortcut between streets. Возможно, вы пытаетесь доказать, на ваш домовладелец, что некоторые из более сомнительных членов Генеральной Восточном Ванкувере общественности, используя путь между Вашим здание и один по соседству, как ярлык между улицами. Often with very large bags of cans (it’sa Vancouver thing). Часто при очень больших мешков банок (Ванкувер эта вещь). Loudly. Громко. At all hours of the day and night. На все часы дня и ночи.
3. Perhaps you want to catch someone using your PC after you’ve asked them repeatedly not to use it (because they seem to go out of their way to install spyware, toolbars you don’t want, and leave behind Britney Spears mp3s on your desktop) Возможно, вы хотите поймать кто-то использует ваш компьютер после того, как вы их неоднократно просили не использовать его (потому что они, как выйти их образа для установки шпионских программ, инструментов вы не хотите, и оставить Бритни Спирс MP3s на вашем рабочем столе )
4. You’re bored? Ты скучал?
5. You want to get pictures of the pretty birdies eating from your new bird feeder. Вы хотите получить фотографии очень birdies ест с вашим новым птица подачи.
6. Yeah I know what you were expecting here, that’s lewd. Да я знаю, что вы ожидали здесь, что в непристойных. Get your mind out of the gutter, this is a family site. Получите ваш вид из низов, это семья сайте.

What? Что?

For this tutorial you’ll need: Для этого учебника вам нужно:

1. a PC running Windows 98, ME, 2000, XP (the software is untested on Windows 95 and NT, but should work) ПК работает Windows 98, ME, 2000, XP (программное обеспечение не тестировался на Windows 95 и NT, но должно работать)
2. a webcam (or two, see advanced) Веб-камера (или два, см. расширенный)
3. Dorgem - an open source (free) webcam utility. Update: Though Dorgem has been discontinued, the download links still work, as does the software . - Открытым исходным кодом (бесплатно) вебкамера полезности. Обновление: Хотя Dorgem была прекращена, сеть связи еще работать, как и программное обеспечение. The author will not be updating it anymore, and won’t be answering email support questions. Автор не будет обновления больше, и не будет ответа на поддержку по электронной почте вопросы.

To upload images ‘off-site’ (in case someone steals your computer) you’ll need an FTP account. Чтобы загружать картинки 'Off-сайте "(в случае, если кто-то украдет ваш компьютер) вам понадобится FTP аккаунт. See the Видеть Advanced Передовых section when you’re done the initial setup. Раздел, когда вы сделали первоначальную настройку.

How? Как?

1. Install (if it isn’t already) your webcam. Установить (если оно еще не является) веб-камера. If you’re pulling one out of the closet and have long since lost the install CD, here are links to download the drivers for some of the most common webcam vendors: Если вы pulling один из шкаф и долго, поскольку установить проиграл CD, здесь ссылки для загрузки драйверов для некоторых из наиболее распространенных веб-камера продавцов:

   Creative Labs Creative Labs
   Logitech
   Labtec LABTEC
   D-Link D-LINK

2. Download and install Загрузите и установите Dorgem . The installation is very straight forward, you’ll mostly click Next a bunch of times. Установка очень прямо вперед, вы будете главным кнопку "Далее" кучу раз.
3. Launch Dorgem and select your Webcam from the Camera selection drop-down list. Ракета Dorgem и выберите Веб-камера от камеры отбора выпадающего списка.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

4. Click the Preview button to display the view your webcam has. Нажмите на кнопку предварительного просмотра на дисплее просматривать веб-камера имеет. Physically adjust the camera to face the area you want to monitor. Физически настроить камеру на лице районе вы хотите отслеживать.





5. Click the Source button and make any adjustments to the Brightness , Contrast and/or other settings. Нажмите кнопку источника, и делать какие-либо изменения в настройки яркости, контраста и / или других параметров. Click OK when you’re happy with the results. Нажмите кнопку ОК, когда вы будете довольны результатами.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

6. Click the Options button Нажмите кнопку "Параметры"


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

7. Place a check in the box labeled Use motion detection . Место проведения проверки в поле Использовать обнаружения движения. Certain Webcams (most often Labtec) can require Dorgem to “reconnect” after a certain period of no motion being detected. Некоторые Веб-камеры (наиболее часто LABTEC) может потребовать Dorgem на "восстановить" после определенного периода времени движения не обнаружено. For now leave this box unchecked. Теперь оставьте это поле беспрепятственно. If you notice that your Webcam isn’t capturing any images even though it should have, revisit this section and place a check in the box. Если вы заметили, что ваша камера не является захват любого изображения, даже если оно должно быть, вернуться к этому разделу и место флажок. It should be noted that if you do need to use this setting, your cam will likely take a picture every time Dorgem “reconnects” to it, so try using 5 minute (or higher) intervals. Следует отметить, что, если вам нужно использовать этот параметр, ваш кулак, вероятно, считать изображение каждый раз Dorgem "восстановление", чтобы он, так попробуйте использовать 5 минут (или выше) интервалами. Otherwise you’ll end out with a LOT of pictures, most of which won’t have captured actual “motion”. В противном случае вы будете конца с большим количеством картинок, большинство из которых не будет иметь фактических захватили "движение".


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

8. Click OK after you have enabled motion detection to return to the main Dorgem window. Нажмите кнопку ОК после того, как вы дали возможность обнаружения движения для возврата в главное окно Dorgem. Now you’ll need to create a ‘profile’ - which Dorgem refers to as Storage events . Теперь вам нужно создать "Профиль", - которые Dorgem называет хранения событий. Click the Store settings button to create an event. Нажмите кнопку Store настроек создавать события.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

9. Choose File and click OK (adding an FTP event is covered in the Выберите файл и нажмите кнопку ОК (добавив FTP событие рассматривается в Advanced Передовых section, set a local file first to make sure everything works) раздел, установите локальный файл сначала убедитесь, что все работает)



10. Enter a Name: for this event, make sure Enable is checked, and then set an interval. Введите имя: в этом случае, убедитесь, что Включить проверяется, а затем установить интервал. Since you’ll be using motion detection, you probably want to capture images fairly “closely together” - so try 1 or 2 seconds. Поскольку вы будете использовать функции обнаружения движения, вы, вероятно, хотят захватить изображения достаточно "тесно вместе" - так попробовать 1 или 2 секунды. If you know for certain that this camera will detect a lot of motion (your camera faces an area with a lot of movement) you may want to set this somewhat higher. Если вы знаете, для некоторых, что эта камера будет обнаружить много движения (камеры стоят район с большим количеством движения), вы можете захотеть установить это несколько выше. This setting can always be changed later, so experiment a bit. Этот параметр всегда может быть изменена позже, так что можете немного поэкспериментировать. Click the … button next to Filename: Нажмите кнопку ... рядом со Имя файла:


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

11. Here you’ll be setting the folder to save images to, and the actual filename for each image. Здесь вы сможете настройки папки для сохранения изображений, а также фактическое имя файла для каждого изображения. Dorgem allows special characters in file names so that each name is unique (otherwise each time your camera detected motion it would take a picture and over-write the previous one). Dorgem позволяет специальных символов в именах файлов с тем, что каждое название является уникальным (в противном случае каждый раз, когда камеру обнаружить движение было бы принять за картины и писать-предыдущий). Somewhere in the file name, enter the characters %g - which will give your file name a time-stamp. Где-то в имени файла, введите символы% G - которая даст Вашим именем файла временем марка. If you use %G in the file name, it will also add the current year. Если вы используете% G в имени файла, он будет также добавить текущий год.

    Because my camera is taking pictures of movement on my patio, I named the file patio-camera%G%g . Из моей камеры фотографируют движения на моем патио, я по имени файла, патио-камеры% G% G. This results with images being saved as patio-camera20060926165001.jpg. Это приводит с картинки сохраняются как патио-camera20060926165001.jpg. Broken down that’s patio-camera - the current year - the current month, day, hour, minute and second. В разбивке, что в патио-камера - в текущем году - текущий месяц, день, час, минуту и секунду. Click Save after you’ve selected a folder and file name. Нажмите кнопку Сохранить, после того, как Вы выбрали папку и имя файла.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

12. Click OK Нажмите кнопку ОК


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

13. Click Close to return to the main Dorgem widow Нажмите кнопку Закрыть, чтобы вернуться к главному Dorgem вдова


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

14. Wave your hand in front of the camera. Волна руки перед камерой. Or throw something within its view. Или бросать то в своем мнении. Jump around in front of it like an idiot. Прыгать перед ним, как идиот. If everything was set correctly, you should now have some images in the folder you specified. Если все было правильно, вы должны теперь иметь некоторые изображения в папке, указанной вами. Go take a look.. Перейти взглянуть ..



15. If it didn’t work, start again at step 3 and double-check everything. Если он не работает, начните снова с шага 3 и дважды проверьте все. The built-in Help file included with Dorgem is actually pretty helpful - use it for troubleshooting. Встроенные в файл справки входит в Dorgem на самом деле очень полезно, - использовать его для устранения неполадок. Feel free to leave a comment below and include as much info as possible and I’ll try to help as well. Не стесняйтесь оставить комментарий ниже, а включать, насколько это возможно, информация, и я буду стараться помочь, как хорошо.

Advanced Передовых

Multiple Webcams Несколько Веб-камеры

If you can get more than one Webcam to work in Windows (not always an easy task, esp. if they’re Labtec), Dorgem can support them all. Если вы можете получить больше, чем одна камера для работы в Windows (не всегда простая задача, ESP. Если они LABTEC), Dorgem можем поддержать их все. You don’t need to install another copy of Dorgem, but you do need to start each instance differently. Вам не нужно установить еще одну копию Dorgem, но вы должны для начала каждого экземпляра разному. To do so, follow the steps below.. Чтобы сделать это, выполните следующие действия ..

1. Right-click on your current Dorgem desktop icon and select Create Shortcut Правой кнопкой мыши на ваш текущий Dorgem значок на рабочем столе и выберите Создать ярлык


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

2. You should see a new Dorgem (2) icon on your desktop - right-click on it this time, and choose Properties Вы должны увидеть новое Dorgem (2) значок на рабочем столе - правой кнопкой мыши по нему на этот раз, и выберите Свойства


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

3. Make sure the Shortcut tab is selected, and change the Target: to: Убедитесь в том, что ярлык на вкладке выбирается, и изменить Целевые: до:

   “C:\Program Files\Dorgem\Dorgem.exe” /c:cam2 "C: \ Program Files \ Dorgem \ Dorgem.exe" / C: cam2

   If you installed Dorgem to somewhere other than the default location, make the appropriate changes. Если вы установили Dorgem на чем-нибудь другим расположения по умолчанию, внесите соответствующие изменения.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

4. Click Apply and then Нажмите кнопку Применить, а затем to return to your desktop. вернуться на Вашем рабочем столе. Double-click the Dorgem (2) icon. Дважды щелкните Dorgem (2) значок. When it launches, notice that it’s titled Dorgem (cam2) . Когда он запускает, заметить, что под названием Dorgem (cam2). Repeat the same steps you did for the first camera (though choose a different file name to save the image as). Повторите то же шаги вы сделали для первой камеры (хотя выбрать другое имя файла, чтобы сохранить изображение как).


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

Sending pictures to a remote location (FTP) Отправка фотографий на удаленный компьютер (FTP)

If you’re using this as a personal security system for your residence, you may want to store the files off-site, in case someone steals your computer (rendering your security totally useless). Если вы используете это как личной безопасности, системы для вашего жительства, вы можете хранить файлы вне сайта, если кто-то украдет ваш компьютер (воспроизведение вашей безопасности, совершенно бесполезно). To do so, follow these steps.. Для этого выполните следующие действия .. (note: you’ll need an FTP account - check to see if your ISP provides one for you, eg. Personal Web Space/storage). (Примечание: вам понадобится FTP внимание - проверить, если ваш провайдер предоставляет один для вас, например. Personal Web Space / хранения).

1. Click the Store settings button and then click Add . Нажмите кнопку Store параметры и нажмите кнопку "Добавить".


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

2. This time select FTP and then click OK На этот раз выберите FTP и нажмите кнопку ОК



3. Enter in the required information. Введите в требуемой информации. The file name can use special characters (see step 11 in the first How part of this tutorial). Имя файла можно использовать специальные символы (см. п. 11 в первом Как часть этого учебника). You may have to experiment with some of these settings. Возможно, вам придется поэкспериментировать с некоторыми из этих параметров. For example, I have to use Passive mode because of the way my home network is set up. Например, я вынужден использовать пассивный режим из-за моего пути домой сеть создана. You may not. Вы не можете. Click OK when all of the required info has been entered. Нажмите кнопку ОК, когда вся необходимая информация была вступил.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

4. Wave your hand in front of the webcam (or throw something through its field of view). Волна руку перед веб-камерой (или бросать-то через его поле зрения). Check your FTP site and you should see a new file (or files) there. Note: when I have both save to my local hard drive and save to FTP enabled, only one works. Проверьте ваш FTP-сайт, и вы должны увидеть новый файл (или файлы) там. Примечание: когда я как сэкономить на моем локальном жестком диске и сохранить на FTP включена, только один работает. You may need to disable the local copy if you want FTP to work. Вы, возможно, потребуется отключить локальную копию, если вы хотите работать FTP. If you figure out a way for both to work, by all means let me know. Если вам выяснить способ для обоих работать, используя все средства, дайте мне знать.

How to duct tape the light off your webcam (super-stealth) Как проток ленту свет покинуть веб-камера (супер-стелс)

1. Does your webcam have an annoying light that gives away its location when you try to hide it? Существует ли в вашей веб-камеры имеют раздражает свет, который дает от своего местонахождения, когда вы пытаетесь скрыть это?



2. Find some duct tape that matches the colour of your camera. Нашли проток ленту, которая соответствует цвету вашей камеры. Or, masking tape and a marker. Или, маскирующие ленты и маркер.



3. Place tape over the light. Место ленту за свет.



4. Your camera will now blend in like a ninja. Ваша камера будет теперь в смесь, как ниндзя. Extra bonus: use the duct tape to hold your hidden camera in place. Дополнительный бонус: использование проток ленту провести ваши скрытые камеры на месте.

Examples (from the first day I set this up) Примеры (с первого дня я эту деятельность)

Yes, birds will trigger the motion sensing webcam. Да, птицы будут вызывать движение зондирования вебкамера.

Seriously, this isn’ta shortcut for you to use. Серьезно, это не является ярлык для вас использовать.

How patio furniture gets stolen. Как патио мебель при краже.

I don’t care if you’re practicing your tight-rope walking, stop using this area as a shortcut. Мне не о чем беспокоиться, если вы практикующий ваш жесткий трос пешком, прекратить использовать этот район в качестве ярлыка.

You too. Вы тоже.

My webcam lets me know when not to open my blinds. Моя веб-камера позволяет мне знать, когда не получается открыть жалюзи. AKA get an unrequested view of some carpenters crotch. АКА получить неизвестных мнению некоторых плотников промежность.

– --

Update 9/29/06: Обновление 9/29/06:

Just a quick note of thanks to those who linked to this tutorial, offered constructive criticism and suggested other alternatives. Просто быстро сведению благодарность тем, кто связан с этой учебник, предложил конструктивную критику, и предложили другие варианты.

It blew my mind to see this tutorial featured on Он подорвал мой взгляд, чтобы этот учебник Нашу Lifehacker , one of my favorite web sites. , Один из моих любимых веб-сайтах.