Как установить Fedora 7 VirtualBox используя для OS X - полное описание

How to install Fedora 7 using VirtualBox for OS X - a complete walkthrough Как установить Fedora 7 VirtualBox используя для OS X - полное описание

June 5th, 2007 by Ross McKillop | 5 июня 2007 года на Росс McKillop |

This tutorial will take you every single step of the way through installing Этот учебник будет вам каждый шаг, путем установки Fedora 7 Fedora 7 KDE using VirtualBox for OS X. In other words, even your parents should be able to follow along. KDE, используя VirtualBox для OS X. Другими словами, даже ваши родители должны иметь возможность следить вместе.

Background Фон

You can download Fedora from the Вы можете скачать с Fedora Fedora Project tracker Проект Fedora трекер . This tutorial uses Fedora 7 KDE Live CD (Fedora-7-KDE-Live-i686.torrent) as the version. Этот учебник используется Fedora 7 KDE Live CD (Fedora-7-KDE-Live-i686.torrent) в качестве варианта.

VirtualBox is a general-purpose full VirtualBox имеет общего назначения в полном объеме virtualizer for x86 hardware. для x86 аппаратного обеспечения. Targeted at server, desktop and embedded use, it is now the only professional-quality virtualization solution that is also Open Source Software. Ориентированных на сервере, настольных и встраиваемых использования, в настоящее время только профессиональные качества решения виртуализации, которая является также Open Source Software. Download VirtualBox Скачать VirtualBox here здесь .

Setting up VirtualBox for Fedora ПУСК VirtualBox для Fedora

Launch VirtualBox and click the New button. Ракета VirtualBox и нажмите кнопку Новый.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Review the initial “wizard” screen and click Next to continue. Обзор первоначального "Мастер" экрана и нажмите кнопку Далее.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

In the Name field, give your virtual machine a name. В поле Имя, дайте вашей виртуальной машине имя. It can be pretty much anything, but a descriptive title is always a good idea. Он может быть довольно много чего-либо, но описательное название это всегда хорошая идея. For the OS Type select Linux 2.6 . Для выбора типа ОС Linux 2,6. Click Next to continue. Нажмите Next для продолжения.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Decide how much memory you want to allocate to your virtual machine, and click Next . Решите, сколько памяти вы хотите передать свою виртуальную машину и нажмите кнопку Далее. Remember, the amount you dedicate to Fedora will take away from OS X, so don’t use that much. Помните, что сумма, которую вы посвятить Fedora будет забирать из OS X, поэтому лучше не использовать это много.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

You’ll need to create a new virtual hard disk, so click the New… button. Вам нужно будет создать новый виртуальный жесткий диск, поэтому нажмите кнопку Новая….

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Click Next . Нажмите Next.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Decide if you want to use a Dynamically expanding image or a Fixed-size image . Решите, хотите ли вы использовать динамически расширяет картинку или фиксированный размер изображения. I suggest Dynamically expanding, but it’s your call. Я предлагаю динамически расширяется, но это ваше слово. Click Next after you’ve decided. Нажмите Next после того, как вы уже принято.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Determine how large you want your virtual disk to be. Определить, каким образом крупные вы хотите разместить виртуальный диск будет. I went with 8GB and after the installation there was plenty of room left over to install additional programs. Я пошел с 8 Гб и после установки там было много номеров, оставшихся для установки дополнительных программ. When you’ve made a selection, click Next . Когда Вы сделаете выбор, нажмите кнопку Далее.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Review your settings and click Finish if you’re happy with everything. Просмотрите свои параметры и нажмите кнопку "Готово", если вы довольны все.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Click Next now that the disk settings have been created. Нажмите кнопку Далее Теперь о том, что диск настройки были созданы.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

And finally, click Finish . И, наконец, нажмите кнопку "Готово".

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Now we’ll set up VirtualBox to boot from an .iso image. Теперь мы будем создавать VirtualBox для загрузки с. ИСО образ. This step isn’t required if you’re booting/installing Fedora from a CD. Этот шаг не требуется, если вы загружаетесь / Fedora установки с компакт-диска. Click the Settings button. Нажмите кнопку Параметры.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Select the CD/DVD-ROM item from the list in the left window. Выберите CD / DVD-ROM пункт из списка в левом окне. Select ISO Image File and then click the button next to the drop-down menu (see screenshot below). Выберите ISO Image файл, а затем нажмите кнопку рядом с выпадающем меню (см. скриншот ниже).

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Click the Add button. Нажмите кнопку "Добавить".

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Navigate to the .iso file, select it and then click the Open button. Перейдите на вкладку. ИСО файл, выберите его и нажмите кнопку Открыть.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Make sure that everything looks good and then click Select . Убедитесь в том, что все выглядит хорошим, а затем нажмите кнопку Выбор.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Again, review everything and then click OK . Опять же, просмотрите все, а затем нажмите кнопку OK.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Installing Fedora in VirtualBox Установка Fedora в VirtualBox

Now it’s time to boot Fedora. Теперь пришло время загрузки Fedora. Click the Start button. Нажмите кнопку Пуск.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

In all likelihood you’ll be presented with an information window. По всей вероятности вам будет представлена информация окне. Review this info so you understand how to release the keyboard and mouse focus from the guest OS (Fedora in this case). Обзор эту информацию так, как вы понимаете, освободить клавиатуру и мышь фокус с гостевой ОС (Fedora в данном случае). The default button is the right apple key. Умолчанию кнопка право яблоко ключ.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

When Fedora boots for the first time, click inside the VirtualBox window, select Run from image by using the up and down arrow keys on your keyboard, and hit enter (return) to select it. Когда Fedora сапоги для первого времени, нажмите на территории VirtualBox окне выберите Выполнить из образа, используя вверх и вниз клавиши стрелок на клавиатуре и нажмите ввод (возвращение), чтобы выбрать его.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Watch as Fedora boots… Часы как Fedora сапоги…

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

And you’ll be presented with the Fedora 7 KDE desktop. И вы увидите приглашение Fedora 7 рабочего стола KDE.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Don’t be at all surprised if you get an ‘error’ message that says sound doesn’t work. Не на всех удивляйтесь, если вы получаете "ошибка" сообщение звука не работает. I still can’t get sound to work in Fedora via VirtualBox. Я до сих пор не могу получить звук на работу в Fedora через VirtualBox. If you can, please feel free to leave a message in the comments below and I’ll test/update this tutorial accordingly. Если можно, пожалуйста, не стесняйтесь оставить сообщение в комментарии ниже, и я буду тест / обновить данное учебное пособие соответственно.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

You can play around with Fedora if you’d like. Вы можете играть примерно с Fedora, если хотите. You should be connected to the Internet (assuming your Mac is) so you can surf the web etc. Вы должны быть подключены к Интернету (исходя из вашего Mac является), поэтому вы можете просматривать веб т.д.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

When you’re ready to actually install Fedora, double-click the Install to Hard Drive icon on your desktop. Когда вы будете готовы на самом деле установить Fedora, дважды щелкните Установка на жесткий диск значок на рабочем столе.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

When the Installer launches, click Next to begin. После запуска программы установки, нажмите кнопку Далее, чтобы начать.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Select the appropriate keyboard layout and click Next . Выбор соответствующей раскладки клавиатуры и нажмите кнопку Далее.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

A warning message will appear - though it looks a bit scary, remember that you’re installing Fedora on a virtual hard disk - so you won’t be deleting or erasing any of your OS X files. Предупреждающее сообщение будет опубликовано - хотя это выглядит немного страшных, помните, что вы устанавливаете систему Fedora на виртуальном жестком диске, - так вы не будете удалить или стереть любой из ваших OS X файлы. Click Yes . Нажмите кнопку "Да".

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Leave the default settings selected and click Next . Оставьте настройки по умолчанию выбран и нажмите кнопку Далее.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Again, don’t worry about the warning - just click Next . Опять же, не волнуйтесь по поводу предупреждения - просто нажмите кнопку Далее.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Depending on the amount of RAM you dedicated to Fedora, you may get a message explaining that swap space needs to be enabled immediately. В зависимости от объема оперативной памяти вы посвященная Fedora, вы можете получить сообщение, пояснив, что свопа должен иметь возможность немедленно. If this is the case, click Yes . В этом случае, нажмите кнопку Да.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Leave the default settings and click Next . Оставьте настройки по умолчанию и нажмите кнопку Далее.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Select your city and/or timezone, then click Next . Выберите город и / или часового пояса, а затем нажмите кнопку Далее.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Enter a password that you’ll use for the root user. Введите пароль, которые вы будете использовать для корневой пользователь. This should be a hard to guess password that contains at least one number. Это должно быть трудно угадать пароль, который содержит по крайней мере, одну цифру.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Click Next to begin installing Fedora. Нажмите Next, чтобы начать установку Fedora.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

At this point you might want to walk away. На данный момент вы захотите уйти. On my 2GHz MacBook Pro w/ 2GB, it took an hour and a half to install. На моем 2GHz MacBook Pro ж / 2GB, потребовалось полтора часа для установки. And it’s not exactly thrilling stuff to watch. И это не совсем яркие вещи смотреть.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

After the installation has completed successfully, click Close . После установка успешно завершена, нажмите кнопку Закрыть.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Click the KDE button in the bottom left corner of your screen and select Log Out… . Нажмите кнопку KDE в левом нижнем углу экрана и выберите Выйти….

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Click the Turn Off Computer button. Нажмите кнопку Отключить Computer кнопку.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Back in VirtualBox, click the Settings button. Вернуться в VirtualBox, нажмите кнопку Параметры.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Again, select the CD/DVD-ROM item from the left menu. Опять же, выберите CD / DVD-ROM пункт из меню слева. Change the setting from ISO Image File to Host CD/DVD Drive . Изменить настройки ISO Image Файл для пребывания CD / DVD привод. Click OK and re-start Fedora by clicking the Start button. Нажмите кнопку ОК и вновь начать Fedora, нажав кнопку Пуск.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

This time when Fedora starts you’ll be taken through a brief setup. Это время, когда начинается Fedora Вам будет приниматься в рамках краткого установки. Click Forward to begin. Нажмите Вперед, чтобы начать.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Review the license info and click Forward . Обзор Информация о лицензии и нажмите кнопку Вперед.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Determine the firewall settings you wish to use. Определите настройки брандмауэра нужно использовать. The defaults are fine, and all of these settings can be changed later. Умолчанию это прекрасно, и все эти настройки могут быть изменены позже. Click Forward to continue. Нажмите Вперед, чтобы продолжить.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

If a pop-up window appears, review the info and click Yes . Если всплывающее окно, просмотрите информацию и нажмите "Да".

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Unless you really know what you’re doing, leave the default SELinux setting ( Enforcing ) and click Forward. Если вы действительно знаете, что вы делаете, оставьте настройки по умолчанию SELinux (Соблюдение) и нажмите кнопку Вперед.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Make sure the correct date and time are set, then click Forward . Убедитесь в том, что правильная дата и время установлены, а затем нажмите кнопку Вперед.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

At this point Fedora will ask you to submit your hardware profile. На данный момент Fedora попрошу вас представить ваше оборудование профиль. It’s perfectly fine to submit this info - it is all anonymous. Это прекрасно штрафа представить эту информацию - это все анонимны. Whatever you decide, click Forward to continue. Какой бы вы решили, нажмите ВПЕРЕД, чтобы продолжить.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

If you opted not to submit the hardware info, you’ll be asked to reconsider. Если вы решили не выносить аппаратных информация, Вам будет предложено пересмотреть.

click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

Now you’ll create the first (non-root) user for Fedora. Теперь вам нужно создать первый (не корневой) для пользователей Fedora. Enter the appropriate info in the fields, and click Finish . Введите информацию в соответствующие поля и нажмите кнопку "Готово".