An introduction to Yahoo Pipes Введение в Yahoo Трубы

Yahoo describes Pipes as “an interactive data aggregator and manipulator that lets you mashup your favorite online data sources”. Yahoo описывает Пайпс, как "интерактивных данных агрегатор и манипулятором, которая позволяет mashup любимыми источниками данных в Интернете". Alright, but what does that mean to the rest of us? Хорошо, но что это значит для остальных из нас? Yahoo Pipes uses an easy-to-understand visual editor that allows you to (among other things) take multiple RSS feeds, combine and filter them, and then output all of that information to one Yahoo Пайпс использует понятные визуальный редактор, который позволяет (помимо прочего) занять несколько RSS-каналы, объединять и фильтровать их, а потом все результаты этой информации к одному RSS feed. кормить.

This tutorial will take you through the steps to filter the content of one RSS feed (Techmeme) so that content you may have already read isn’t included in your Techmeme feed. Это руководство примет вас через шаги для фильтрации содержания один канал (Techmeme), с тем, что содержание вы, возможно, уже читать не входит в ваши Techmeme канал.

1. To create a pipe you’ll a need a Yahoo account, so if you don’t have one, you might as well Чтобы создать трубы вам необходимо Yahoo аккаунт, так что если у вас его нет, вы, возможно, а sign up зарегистрируйтесь now. теперь. Once you’ve signed in, visit После того как Вы зарегистрировались, посетите http://pipes.yahoo.com . The default/blank Pipes layout will be presented. Умолчанию / пустой трубы макет будет представлен.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

2. Get started by dragging Fetch Feed from the Sources list into the main module area. Начните, перетаскивая Feed извлечения из источников в списке основных модуля области. Enter the full URL to the RSS feed you want to customize. Введите полный URL к RSS канал вы хотите настроить. For this tutorial I’m using the Techmeme RSS feed, which is http://www.techmeme.com/index.xml Для этого урок "Я использую Techmeme канал, который http://www.techmeme.com/index.xml


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

3. To confirm the feed was loaded correctly, drag a line from the small circle at the bottom of the Fetch Feed module to the Pipe Output module. Чтобы подтвердить канал был загружен правильно, перетащите строку из небольшого круга в нижней части извлечения Feed модуль для труб вывода модуля. Then, drag the Debugger window into focus and click the Refresh link if nothing shows up right away. Затем перетащите Отладчик окна во внимание и нажмите кнопку "Обновить ссылку, если ничего не появляется сразу. The Debugger window should fill with a list of the articles in the feed you added. Отладчик должен заполнить окно со списком статей в корм вы добавите.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

4. Now we’ll filter out articles from the feed that we don’t want to include. Теперь мы отфильтровать статьи из канала, что мы не хотим включить. From the Operations menu, drag the Filter module into the main workspace. От операций меню, перетащите Фильтр модуля в основной рабочей области.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

5. Now link the Fetch Feed module to the Filter module (you can leave the Pipe Output module unconnected for now). Теперь ссылке для извлечения Feed модуль для фильтра модуля (вы можете оставить Труба вывода модуля, не сейчас).


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

6. In the Filter module, make sure that Block and Any are both selected. В фильтр модуля, убедитесь в том, что Блок и любая, так выбраны. In the Rules area, select item.description . В правилах области, выберите item.description. The item.description option is ‘created’ because Yahoo Pipes recognizes the “description” part of the Techmeme feed (see the bottom part of the screenshot below). Item.description опция "создали", так как Yahoo Пайпс признает, "описание" части Techmeme корма (см. нижней части экрана ниже).

   For this feed, I’m going to block out certain URL’s from the Techmeme feed, because I already subscribe to those sites RSS feeds, and I don’t want to waste time scrolling through the Techmeme feed on things that I’ve already ready. Для этого канала я собираюсь блокировать определенные URL компанией Techmeme корма, потому что я уже подписаться на этих сайтах RSS-ленты, и я не хочу тратить время пролистать Techmeme корма на то, что я уже готовы. So the first URL I entered was http://gigaom.com. Так что первый URL я вошел было http://gigaom.com. That will block out any Techmeme articles that originate from GigaOM.com. Это будет блокировать любые Techmeme статей, которые исходят из GigaOM.com.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

7. Click the + (plus) Rules button to create another rule, and repeat the steps above. Нажмите кнопку + (плюс) Правила кнопку, чтобы создать другое правило, и повторите шаги выше. Enter in the URLs to sites that you already read, and therefore don’t need to read again when they’re published in Techmeme. Войти в URL-адресов на сайты, которые Вы уже прочитали, и поэтому не нужно читать снова, когда они опубликованы в Techmeme. When you’re done, ‘drag’ the pipe from the Filter module to the Pipe Output module. Когда вы закончите, "перетащить" труба от фильтра модуль для труб вывода модуля. Refresh the Debugger area and any articles that originate from a site that you’ve just added to your filter will be removed. Обновить Отладчик области, и каких-либо статей, которые происходят из-сайт, который вы только что добавили в свою фильтр будет удален.



8. If you’d like, you can also add a Sort module (from the Operations menu) into the mix. Если вы хотите, вы также можете добавить Сортировать модуля (от операций по меню) в миксе. That way you can sort the feed articles by the date published etc. Make sure the final pipe goes from Fetch Feed to Filter to Sort and finally to Pipe Output . Таким образом, вы можете сортировать корма статей Дата размещения т.д. Убедитесь, что окончательное труба выходит из канала для извлечения фильтров для сортировки и, наконец, для вывода труб. When you’re done, click the Save button in the upper-right part of Yahoo Pipes. Когда вы закончите, нажмите кнопку "Сохранить" в верхней правой части Yahoo Трубы.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

9. Give your custom feed a name and click Save . Дайте пользовательское название канала и нажмите кнопку "Сохранить".



10. To preview your “new” feed, click Run Pipe from the top (center) of Yahoo Pipes. Чтобы просмотреть свои "новые" корма, выберите пункт Выполнить Труба из сильнейших (в центре) из Yahoo Трубы. Your feed will be previewed in a new browser window/tab. Ваш канал будет просмотреть в новом окне браузера / запись.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

11. If you’re happy with the results, close the preview window/tab and click the Publish button (next to Save). Если вы довольны результатами, закройте окно предварительного просмотра / и нажмите кнопку Опубликовать (рядом с Сохранить). Enter a description and some tags, then click Publish . Введите описание и некоторые теги, а затем нажмите кнопку "Разместить".



12. To subscribe to your feed, go back to the Preview page and use the handy Subscribe drop down menu. Чтобы подписаться на Вашем канале, вернитесь к странице предварительного и использовать удобные Подписаться выпадающего меню. You can save your feed directly to a number of the popular online feed readers, or just use the Get as RSS item to display your RSS feed URL. Вы можете сохранить ваш канал непосредственно в число популярных онлайн накормить читателей, или просто использовать Get RSS пункт, как отобразить RSS канала.



13. For Firefox users, the feed will be displayed in your browser. Для пользователей Firefox, канал будет отображаться в вашем браузере. You can copy and paste the URL into any RSS reader you choose. Вы можете скопировать и вставить URL в любой RSS читателя по вашему выбору.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

14. You can find more Yahoo Pipes resources/tutorials Вы можете найти более подробную Yahoo Трубы ресурсов / учебники here здесь (and feel free/encouraged to add more to that list). (и не стесняйтесь / рекомендуется добавить к этому перечню).