How to create a “Quake-style” console in OS X Как создать "Quake-стиль" в консоли OS X

Using the fantastic application Используя фантастический применения Visor Козырек (brought to you by the same geniuses who created (привлечены к Вам по той же гениев, которые создали Quicksilver Ртуть ) you can create an easy keyboard-shortcut to invoke a drop-down console, just like in Quake. ), Вы можете создать простой клавиатурой-ярлык для вызова выпадающего консоли, так же как и в Quake.

1. First things first, download and install Первые вещи во-первых, скачайте и установите SIMBL , a very small (but required) application. , Очень мала (но необходимо) применения. Installing SIMBL is easy, just run the package and click next a bunch of times. Установка SIMBL очень легко, просто запустите пакет и нажмите кнопку Далее кучу раз. Once it’s installed, download После того как он установлен, загрузить Visor Козырек itself. себя.

   Open the Visor .zip file and drag the Visor.bundle file to your Mac HD -> Library -> Application Support -> SIMBL -> Plugins folder. Открытое Козырек. Архива и перетащить Visor.bundle файл на Mac HD -> Библиотека -> Применение поддержка -> SIMBL -> Плагины папку.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

2. Now open a Terminal - which can be found in your Applications -> Utilities folder (or launched via Теперь откройте терминал, - которые можно найти в ваших приложений -> Утилиты папку (или начали через Quicksilver Ртуть or или Namely А именно , if you use either of those great programs). , Если вы используете любой из этих великих программ).


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

3. When the Terminal opens, you should see a Visor icon in your menu bar. Когда терминал откроется, Вы увидите значок Козырек в вашем меню. Click it and select Visor Preferences… . Нажмите ее и выберите Козырек Настройки ....



4. From here you’ll want to define your own HotKey (keyboard shortcut) to open Visor. Отсюда вы хотите определить свой собственный горячую клавишу (сочетание клавиш), чтобы открыть Козырек. Select the Edit button and then set a HotKey by actually clicking the keys on your keyboard that you want to use to open Visor. Выберите кнопку "Изменить" и установите горячую клавишу на самом деле нажатия клавиш на клавиатуре, что вы хотите использовать, чтобы открыть Козырек. I opted for Apple Key + ` but you can use pretty much anything you’d like. Я выбрала для Apple Ключ + `, но можно использовать почти все, что вы хотите.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

5. Close out of the Visor preferences and invoke the HotKey you just set. Закрыть из Козырек предпочтений и ссылаться на "Горячая клавиша" Вы просто установить. Visor should now slide a Terminal down from the top of your screen, just like the Quake console. Козырек должен теперь слайд-терминалов вниз от верхней части экрана, так же как и Quake консоль.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

6. Invoke the same HotKey and Visor will slide away, revealing your full desktop again. Вызовите же HotKey и Козырек будет слайд-за, открывая свой полный рабочий стол снова.

   One of the fun (admittedly not entirely useful) features of Visor is that you can set it to have a Quartz animation as the background. Один из развлечения (Правда не совсем полезно) черты Козырек состоит в том, что вы можете установить его на кварцевый анимации, как фон. To do so, go back to the Visor Preferences and place a check in the box labeled Use Quartz Animation: and then click Choose File to navigate to a suitable animation. Hint: most often you can find Quartz animations in your Library -> Screen Savers folder. Чтобы сделать это, вернитесь к Козырек преференций и место проверки в поле Использовать Кварц Анимация: и нажмите кнопку "Выбрать файл для перехода к подходящим анимации. Подсказка: чаще всего можно найти Кварц анимации в вашей библиотеке -> Скринсейверы папку.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

7. The next time you bring up Visor, it will have the Quartz animation as its background В следующий раз, когда вы воспитывать козырька, он будет иметь Кварц анимацию в качестве его фона


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

8. If you have any questions or problems by all means please feel free to leave a comment below. Если у Вас возникли вопросы или проблемы, всеми средствами, пожалуйста, не стесняйтесь оставить комментарий ниже. Also, if you want to set your Terminal (and Visor) to have a transparent background, the details are Также, если вы хотите установить ваш терминал (и Козырек) иметь прозрачный фон, детали outlined here изложенным здесь . Cheers! Ура!