How to convert almost any video file to play on your iPhone or iPod Touch Как преобразовать практически любой видео файл для воспроизведения на вашем iPhone или iPod Коснитесь

This tutorial will walk you through the steps required to convert pretty much any video file to a format that your iPhone and iPod Touch can play. Этот учебник будет ходить вас через шагах, которые необходимо преобразовать почти любой видео файл в формате, что ваш iPhone и iPod Коснитесь может играть. And the software used to accomplish this is free. И программное обеспечение, используемое для достижения этой цели является бесплатным.

1. First up - download and install the Первые меры - загрузить и установить iPhone/iPod Touch version of MediaCoder iPhone / iPod Коснитесь версию MediaCoder . The installation is very straight forward - you’ll just click “next” a bunch of times. Установка очень прямо вперед - вы просто нажмите кнопку "Далее" кучу раз.

   MediaCoder allows you to convert any of the following video file types - AVI, MPEG/VOB, Matroska, RealMedia, ASF, Quicktime, OGM, Xvid, MPEG 1/2/4, Theora, Flash Video, 3ivx, RealVideo, Windows Media Video, VCD and DVD - to an iPhone, iPod Touch and Video iPod friendly format. MediaCoder позволяет конвертировать любую из следующих типов файлов видео - AVI, MPEG / VOB, Matroska, RealMedia, ASF, Quicktime, OGM, Xvid, MPEG 1/2/4, Theora, Flash Видео, 3IVX, RealVideo, Windows Media Video , VCD и DVD - для iPhone, iPod Коснитесь и видео iPod дружественной форме.

2. Once you’ve finished installing MediaCoder, launch it. После того как вы закончили установку MediaCoder, запустите его. If it doesn’t appear on your screen right away, check your System Tray (see screenshot below). Если он не появляется на экране сразу, проверьте панели задач (см. скриншот ниже). Double-click the icon in the system tray to bring MediaCoder to your desktop. Дважды щелкните по иконке в системном лотке довести MediaCoder на ваш рабочий стол.



3. And a “dual-windowed” MediaCoder will appear (again, see screenshot below). И "двойное оконное" MediaCoder появятся (опять же, см. скриншот ниже).


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

4. Click the Add button from the top toolbar, and navigate to the file you want to convert to play on your iPhone and/or iPod Touch. Нажмите кнопку "Добавить" в верхней панели инструментов, и перейдите на файл, который вы хотите преобразовать играть на вашем iPhone и / или iPod Коснитесь.



5. Once you’ve selected the file, it will appear in the queue. После того как вы выбрали файл, он появится в очереди.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

6. To preview how it will look on your iPhone/iPod Touch (very neat feature) - click the Play button. Чтобы прослушать, как она будет выглядеть на Вашем iPhone / iPod Коснитесь (очень аккуратным функция) - нажмите кнопку Play.



7. The bottom Device window will start playing the video. Устройство окна снизу начнется воспроизведение видео. When you’ve seen enough, click Stop . Когда вы видели достаточно, нажмите Стоп.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

8. I’ve found that leaving the default selection of H.264 is just fine in terms of video quality. Я обнаружил, что оставить по умолчанию Выбор H.264 является лишь штраф в плане качества видео. But if you want even higher video quality, select the Format drop-down list, and select H.264 (2-Pass) . Но если вы хотите даже высшее качество видео, выбрать формат выпадающего списка и выбрать H.264 (2-Pass). This will increase the amount of time it takes to encode your video, but the quality will be higher. Это позволит увеличить количество времени, необходимое для кодирования видео, но качество будет выше. You can also increase the audio quality by selecting a higher Audio Bitrate from its drop-down menu. Вы можете также увеличить качество звука, выбрав более высокую Audio Битрейт из его выпадающего меню.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

9. When you’re ready to encode your video, click the Start button. Когда вы будете готовы к кодированию видео, нажмите кнопку Пуск.



10. A Statistics window will appear, letting you know the status of your video encoding. Статистика Появится окно, позволяя Вам известно состояние ваших видео кодирования. Here’s where you’ll want to go grab a cup of coffee (or your favorite beverage). Вот где вы хотите пойти захватить чашку кофе (или ваш любимый напиток). The speed of your PC, amount of RAM and length of the video will all affect how long the encoding takes. Скорость вашего ПК, объем оперативной памяти и продолжительность Video будут влиять как долго занимает кодирование.


click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

11. NOTE: I have noticed that once the encoding is complete, it takes another minute or two for the “Transcoding completed” message to appear. Примечание: Я заметил, что после кодирования является полной, она принимает другому минуту или две для "перекодирования завершена" сообщения появляются. So don’t be surprised/worried if the Spastics window shows that the encoding is done, but ‘nothing happens’ right away. Так что не удивляйтесь / беспокоятся, если Spastics окно показывает, что кодировка не будет сделано, но "ничего не происходит" прямо сейчас.



12. That’s it - you’re done. Вот она - Вы сделали. The file will be in the same location as your original video, but will have an mp4 extension. Этот файл будет находиться в том же месте, как и исходное видео, но будет иметь расширение MP4. Add that file to iTunes (or whatever software you use to manage your device) and then transfer it to your iPhone/iPod Touch. Добавить этот файл в iTunes (или любого программного обеспечения, которое Вы используете для управления устройством), а затем перенести его на ваш iPhone / iPod Коснитесь.

    One final tip - you can add a number of videos to the queue before you start encoding, and leave it running over night. Последние чаевые - вы можете добавить несколько видео в очереди, прежде чем начать кодирование, и оставить его запущенным в течение ночи. Just keep clicking the Add button before you click Start . Просто держать нажав на кнопку Добавить, прежде чем нажать кнопку Начать.

    Happy watching! Happy смотреть!