Ever since Rebecca explained С тех пор как объяснила Ребекка how to create a screencast in OS X Как создать скринкаст в OS X , I've been messing with Snapz X Pro. , Я был возиться с Snapz Pro X. The only real problem I have with it is that the resulting files (.mov) are huge. Единственная реальная проблема, я с ним в том, что в результате файлы (. MOV) огромны. There are a few compression/save as options and I will review them, but I've found it much easier to take the resulting files and convert them using ffmpegX, a free audio/video conversion tool. Есть несколько сжатия / сохранить как варианты и я буду их изучения, но я нашел гораздо легче принимать итоговые файлы и конвертировать их с помощью ffmpegX, бесплатный аудио / видео инструментом преобразования. This tutorial will take you through the steps to convert .mov files to Flash. Это руководство будет считать вас через все шаги для преобразования. MOV файлов Flash.

1. If you don't have it installed already, Если вы не установили уже, download and install ffmpegX скачайте и установите ffmpegX . .
2. Open Snapz X Pro and select Preferences . Открытое Snapz Pro X и выберите пункт Настройки. Click the Settings button in the Include Video Track section. Нажмите на кнопку Настройка в разделе включить видео Track.

   
   click to enlarge Увеличить

3. You'll notice a number of output formats – but none of them are Flash. Вы заметите, количество выходных форматов - но никто из них Flash. You can use H.264 for better compression (better than .mov) – but the resulting file can still be too large for web streaming (especially for folks not using a very fast broadband connection). Вы можете использовать H.264 для лучшего сжатия (лучше. MOV), - но полученный файл может оказаться слишком большим для интернет-вещание (особенно для людей не используют очень быстрое широкополосное соединение). Leaving Animation as the default will result in a large file, but that file can be heavily compressed (the point of this tutorial) without much loss in quality. Оставляя Мультфильмы по умолчанию приведет к большой файл, но этот файл может быть сильно сжаты (точка этого учебника) без особой потери качества.


click to enlarge Увеличить

4. Return to the Preferences screen, and this time click the Settings button in the Include Microphone Track section. Note: this tutorial assumes you are in fact including audio recorded from your microphone in your screencast. Вернуться к экрану настройки, и на этот раз нажмите на кнопку Настройка в разделе Включите микрофон Track. Примечание: Данное руководство предполагает, что вы на самом деле в том числе звука, записанного с микрофона в вашем screencast'e.

   From here you can change the default audio format, but again, the default is ideal. Здесь вы можете изменить формат аудио по умолчанию, но опять же, по умолчанию это идеальный вариант. However, you may want to change Mono to Stereo for better sound. Однако вы можете захотеть изменить моно в стерео для лучшего звука.



5. Once you've recorded your screencast with Snapz X Pro, launch ffmpegX. Как только вы записали ваш скринкаст с Snapz Pro X, запуск ffmpegX. Click the Open button from the upper left corner. Нажмите кнопку Открыть из верхнего левого угла.


click to enlarge Увеличить

6. Navigate to the .mov file you created with Snapz X Pro, select it and click Choose . Перейдите в. MOV файл, который Вы создали с Snapz Pro X, выделите ее и нажмите Выбрать.


click to enlarge Увеличить

7. The default Target Format will likely be set to AVI DivX , but that's not what we'll want to use. По умолчанию конечный формат, вероятно, будет установлен в AVI, DivX, но это не то, что мы хотим использовать.


click to enlarge Увеличить

8. So click the small arrow next to AVI DivX and select FLV (Flash Video) from the pull-down menu. Таким нажмите маленькую стрелку рядом с AVI, DivX и выберите FLV (Flash Video) из выпадающего меню.


click to enlarge Увеличить

9. The default Flash settings aren't ideal, so we'll make a few quick changes. Настройки по умолчанию Flash не являются идеальными, поэтому мы будем сделать несколько быстрых изменений. Click the Video tab. Перейдите на вкладку "Видео.


click to enlarge Увеличить

10. In the Video parameters section, you will almost certainly want to change the Video Size , as it's unlikely that it actually matches your source (.mov) video file. В разделе видео параметров, вы наверняка хотите, чтобы изменить размер видео, так как маловероятно, что он действительно соответствует вашему источнику (. MOV) видео файлов. Enter the appropriate size in the spaces provided. Введите соответствующий размер в пространстве условия. If you're not sure what video resolution you recorded in using Snapz X Pro, navigate to the .mov you created, select it by clicking it once, and then hit Apple Key+i to get the file information. Если вы не уверены, что разрешение видео записанное в использовании Snapz Pro X, перейдите к. MOV вы создали, выбрать его, щелкнув по ней один раз, а затем нажмите Клавиша Apple + I, чтобы получить информацию о файле.


click to enlarge Увеличить

11. In the More Info section of the File Info pane, look for the Dimensions . В Подробнее часть панели File Info, обратите внимание на размеры. That's the video size you'll want to specify in ffmpegX.


click to enlarge Увеличить

12. Back in ffmpegX, select the Audio tab. Назад в ffmpegX, перейдите на вкладку Аудио. Use .MP3 as the Audio Codec . Использование. Как MP3 Audio Codec. You might want to increase the Audio bitrate slightly, but not too high – if your audio track is just your voice recorded through your microphone, there's no need to have very very high quality audio. Возможно, вы захотите увеличить битрейт аудио немного, но не слишком высока - если ваша звуковая дорожка только голосом записанные через микрофон, то нет необходимости иметь очень и очень высоким качеством звука.

    When everything is set to your liking, click the Encode button. Когда все будет установить по своему вкусу, нажмите кнопки кодирования.


click to enlarge Увеличить

13. The length of time it takes to encode your video will depend on the video size and length. Время, необходимое для кодирования видео будет зависеть от размера видео и длины. I used a 41 second, 43.4MB movie file, and it encoded in about 15 seconds. Я использовал 41-вторых, 43.4MB файл фильма, и он закодирован в 15 секунд.



14. Once completed, locate your newly created .flv (flash) file. После завершения найдите вновь созданный файл. FLV (Flash) файлов. Notice the huge difference in file size (mine went from 43.4MB to 2.5MB). О нас огромная разница в размере файла (в шахте пошел от 43.4MB к 2.5MB). You can play your flash file in your browser, or a video player like VLC if you have it installed. Вы можете воспроизводить флэш-файлы в браузере или видеопроигрывателя VLC, как если оно установлено. Note that the quality will have decreased slightly from the original .mov, but not significantly. Обратите внимание, что качество будет иметь несколько сократилось с оригиналом. MOV, но не значительно. And the huge decrease in file size more than makes up for the slight quality loss. И огромная уменьшения размера файла более чем компенсирует небольшие потери качества.


click to enlarge Увеличить

15. That's it – you're done. Вот и все - вы сделали. Next up will be a screencast on how to embed your Flash video into a WordPress blog. Следующим будет скринкаст о том, как вставлять флэш-видео в блог WordPress.