How to install WordPress in Windows Vista Как установить WordPress в Windows Vista

This brief will take you through the steps required to install WordPress - and all of its dependencies (Apache, PHP and MySQL) - in Windows Vista, using the fantastic open source software Этот краткий примет вас через шаги, необходимые для установки WordPress, - и все его зависимости (Apache, PHP и MySQL) - в Windows Vista, используя фантастические открытым исходным кодом BitNami WordPress Stack BitNami WordPress стек .

A bit of background: BitNami Stacks are completely self-contained, and therefore do not interfere with any software already installed on your system. Немного справочная информация: BitNami Stacks полностью самодостаточен, и поэтому не вмешиваться в любое программное обеспечение уже установлено на вашей системе. For example, you can upgrade your system’s MySQL or Apache without fear of breaking your BitNami WordPress Stack. Например, вы можете обновить системы в MySQL или Apache, не опасаясь нарушения ваших BitNami WordPress стека. If you have Apache already installed, the version that installs with BitNami won’t interfere with it. Если у вас уже установлен Apache, версия о том, что устанавливается с BitNami не будет вмешиваться в это.

Though this tutorial covers installing WordPress in Vista, BitNami WordPress Stacks are also available for Linux, Mac x86, Mac PPC, Solaris x86 and Solaris SPARC. Хотя данное учебное пособие охватывает установку WordPress в Vista, BitNami WordPress Stacks, также доступны для Linux, Mac x86, Mac КПП, Solaris x86 и Solaris SPARC.

1. To get started, head over to the Чтобы начать работу, чтобы над головой BitNami WordPress Stack BitNami WordPress стек page and download the “Full Stack” for Windows (about 39.1MB for WordPress 2.6). и загрузите страницу "Полный Стек" для Windows (около 39.1MB для WordPress 2.6). Run the installation file once the download has completed. Запустите установочный файл после загрузки завершило.

   Click Next to begin. Нажмите Next, чтобы начать.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

2. Decide if you want to include PhpMyAdmin as a part of your installation (why not) and leave it checked if you do. Решите, если вы хотите включить PhpMyAdmin, как часть вашей установки (почему бы и нет) и оставить его проверить, если вы делаете. Click Next to continue. Нажмите Next для продолжения.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

3. To change the default installation location, click the folder button and navigate to the folder you want to install the BitNami WordPress Stack in. The default is fine. Чтобы изменить местоположение установки по умолчанию, нажмите кнопку папки и перейдите на папку, которую вы хотите установить BitNami WordPress Стек дюйма по умолчанию, является штраф. Again, click Next to continue. Опять же, нажмите кнопку Далее.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

4. Enter the user name and password you want to use for WordPress. Введите имя пользователя и пароль, которые Вы хотите использовать для WordPress. This user name will be the default administrative user - so opting for something like admin isn’ta bad idea. Это имя пользователя будет по умолчанию административных пользователя - это выбор в пользу то вроде администратора isn'ta плохой идеей. Then enter your real name and email address in their respective spaces. Затем введите свое настоящее имя и адрес электронной почты в своих пространств. Yet again, click Next . Еще раз нажмите кнопку Далее.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

5. Give your blog a name. Сообщите о своем блоге имя. Since I’ll be using mine as a development environment for Simple Help, I gave it the creative name of “Simple Help Dev Blog”. Поскольку я буду использовать в качестве мин среду разработки Простой Помогите, я отдал его творческое название "Простой Помощь Дев блог". Your Hostname will be filled in for you. Ваши машины будут заполнены за вас. You’ll likely want to leave this alone. Вы, вероятно хотите оставить это в одиночку. You guessed it - click Next . Вы догадались она - нажмите кнопку Далее.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

6. One last time - I promise - click Next . Один последний раз - Обещаю, - нажмите кнопку Далее.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

7. Now sit back and watch as the BitNami WordPress Stack installs itself. Теперь сидеть сложа руки и смотреть, как BitNami WordPress Стек устанавливает сам. It can take a few minutes, depending on the speed of your computer etc. You might want to grab a cup of coffee, but don’t go too far. Он может занять несколько минут, в зависимости от скорости вашего компьютера и т.д. Вы можете захотеть взять чашку кофе, но не идти слишком далеко.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

8. If you have Vista’s Firewall enabled, you’ll be prompted to Keep Blocking or Unblock mysqld. Если у вас есть в Vista брандмауэр включен, вам будет предложено сохранить блокирования или Разблокировать mysqld. Click Unblock . Нажмите кнопку Разблокировать. If you have another Firewall installed, make sure to unblock mysqld. Если у Вас есть другой брандмауэр установлен, убедитесь, что для разблокирования mysqld.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

9. And a minute or two later, you’ll be prompted with the same message, but this time for Apache. И в минуту или два позже, вы будете с побудило одного сообщения, но на этот раз для Apache. Again, click Unblock . Опять же, нажмите кнопку Разблокировать. And the same holds true if you’re using another Firewall - make sure Apache is unblocked/allowed. И то же самое, если вы пользуетесь другим Firewall - убедитесь, что Apache является разблокировали / допускается.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

10. Towards the end of the installation, it may appear as though BitNami has “stalled”. К концу установки, он может фигурировать как будто BitNami в "тупик". It hasn’t, just give it another minute or two…. Она не только придать ему еще минуту или две….


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

11. and it will finish. и она будет завершена. Leave Launch BitNami WordPress Stack checked, and click Finish . Оставь Ракета BitNami WordPress Стек флажок, и нажмите кнопку "Готово".


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

12. Your default browser will launch and open and load the BitNami Welcome screen. Браузер по умолчанию будет запущена и открытого и нагрузка BitNami Добро пожаловать экране. Click the Access BitNami WordPress Stack link. Нажмите Доступ BitNami WordPress Стек ссылку.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

13. Your brand new WordPress blog will appear! Ваш новый бренд WordPress блоге будут появляться! Use the Login link in the bottom of the right-column to sign in to WordPress (or just add wp-admin/ to the end of the URL in the address bar). Используйте Войти ссылку в нижней части правой колонке, чтобы войти в WordPress (или просто добавить wp администратора / к концу URL в адресной строке).


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

14. Sign in with the user name and password you created way back in step #4 Войдите в систему с именем пользователя и пароль, которые Вы создали обратном пути в шаге 4



15. After signing in, you’ll be at the WordPress Dashboard. После подписания, Вы сможете на WordPress панели инструментов. From here you can write a new page, post, etc. Отсюда вы можете написать новую страницу, должности и т.д.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

16. Below you’ll find a screenshot of the first post in my new blog. Ниже вы найдете скриншот первый пост в мой новый блог.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

17. If you opted to install PhpMyAdmin as a part of the BitNami WordPress Stack, you can access it by loading the page Если вы решили установить PhpMyAdmin как часть BitNami WordPress Стек, вы можете получить доступ к его загрузке страницы http://127.0.0.1/phpmyadmin . The default user name is administrator and the password is the same one you set for WordPress (in step #4). Умолчанию имя пользователя администратора и пароль, это же один, установленные для WordPress (в шаге 4). If you’re using your newly installed WordPress as a development environment, you can use PhpMyAdmin to import your existing WordPress database. Если вы используете ваше, вновь установлен WordPress качестве среды разработки, вы можете использовать PhpMyAdmin импортировать существующие базы данных WordPress. If you’d rather use MySQL directly, the administrative login is root and the password is the same as your WordPress pass. Если вы хотите использовать MySQL напрямую, административный вход корни и пароль же, как ваши WordPress пропуск. The non-root account used to access the database is named bitnami , and its password is bitnami as well. , Не-корневой учетной записи, используемые для доступа к базе данных называется bitnami, и его пароль bitnami а.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

18. Happy WordPress’ing! Happy WordPress'ing!