How to dual boot your Asus Eee PC 900 with Windows XP and Ubuntu Linux Как двойной загрузки Asus ЭЭО 900 PC с Windows XP и Linux Ubuntu

This tutorial will guide you through the steps required to dual boot your Asus Eee PC with Windows XP and Ubuntu Linux. Это руководство проведет вас через шаги, необходимые для двойной загрузки Asus ЭЭО ПК с Windows XP и Ubuntu Linux.

Note: This tutorial is specific to the Asus Eee PC 900 with the 16GB flash SSD hard drive. Примечание: Это руководство к конкретным Asus ЭЭО PC 900 с флэш-SSD 16GB жесткий диск. The other versions ( Другие варианты ( found here найти здесь ) - with different hard drive configurations, are not covered by this tutorial. ) - С другого жесткого диска конфигураций, не распространяется действие этого урока.

1. The easiest way to dual-boot your Eee PC is to install Windows XP first. Простейший способ для двойной загрузки ЭЭО ПК для установки Windows XP в первую очередь. If yours came w/ XP installed by default, great. Если у вас пришел ж / XP устанавливается по умолчанию, велик. If not, Если нет, this guide данном руководстве has you covered (it’s pretty straight forward). имеет ваши (и это довольно прямо вперед).
2. With Windows installed, follow the instructions outlined in Под Windows установлен, следуйте инструкциям, изложенные в this tutorial данное учебное пособие , up to step #16. , До шаге 16. When you hit step #17, return to this tutorial . Когда вы нажмете шаг # 17, вернуться к рассмотрению этого урока.
3. At this point you will have started the Ubuntu install, and have just set your keyboard layout. В данный момент вы начали устанавливать Ubuntu, и только настроить раскладку клавиатуры. On the Prepare disk space screen, make sure that Guided is selected. О подготовке дискового пространства экрана, убедитесь в том, что руководствуясь выбран. In the New partition size area, you should see two distinct partitions. В Нью-размер раздела области, вы должны увидеть две отдельные разделы. One for Windows, and one for Ubuntu. Одна для Windows, и один за Ubuntu. Click the small space between the two, hold down the mouse button, and drag to the right. Нажмите небольшой пробел между двух, удерживая нажатой кнопку мыши, и перетащите вправо. This will resize the two partitions. Это позволит изменять размеры разделов, два.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

4. When you’ve decided how much space you want to allocate to each Operating System, click Forward . Когда вы решили, сколько места нужно выделить для каждой операционной системы, нажмите кнопку Вперед. The screen shot below illustrates a 50/50 split between Windows and Ubuntu. Снимок экрана ниже иллюстрирует 50/50 раскол между Windows и Ubuntu.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

5. Review the partition resize window and click Continue . Обзор раздела изменить размер окна и нажмите кнопку "Далее".



6. Go grab yourself a cup of coffee. Перейти захватить себе чашечку кофе.



7. When the partitioning has completed, you’ll be presented with the “rest” of the Ubuntu installation wizard. Когда завершил разметку, Вам будет представлен "отдыха" от Ubuntu мастера установки. Enter the required info in the spaces provided, and click Forward . Введите необходимую информацию в поля и нажмите кнопку Вперед.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

8. If you’d like, you can import your Windows account(s). Если вы хотите, вы можете импортировать вашей учетной записи Windows (ов). If you’d rather not, just leave the box(es) unchecked and click Forward . Если вы не хотите, просто оставьте поле (ов) бесконтрольно и нажмите кнопку Вперед.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

9. Finally, click Install . Наконец, нажмите кнопку Установить.


click to enlarge нажмите, чтобы увеличить

10. Now would be a good time to refill that cup of coffee. Сейчас будет хорошее время для пополнения счета, что чашка кофе. Once the installation has completed, you’ll be prompted to reboot your Eee PC. После того как установка завершена, вы увидите запрос на перезагрузку ЭЭО вашем ПК.



11. When your Eee PC starts this time, you’ll be prompted to select which Operating System you want to use - Ubuntu or Windows. Когда ваш компьютер начинает ЭЭО на этот раз, вам будет предложено выбрать операционную систему вы хотите использовать - Ubuntu или Windows.