Как отслеживать использованием данных в режиме реального времени на Nokia N95

by Ken Murray on October 23, 2008 путем Кен Мюррей по 23 октября 2008 года

mConnection is a handy little utility that displays a small window showing your data traffic usage and speed in real time. mConnection является удобная утилита, которая практически выводит небольшое окно с указанием ваших данных, использование трафика и скорости в режиме реального времени. It stays on top of other windows so you always have this information available at a glance. Он остается на вершине другие окна, чтобы вы всегда имеете эту информацию с одного взгляда. This can be very useful for N95 users who are on a limited data plan. Это может быть очень полезной для пользователей, N95, которые находятся на ограниченные данные плана.

Download Загрузка mConnection or simply use the или просто использовать Mobile Code Мобильный кодекс provided below. приводится ниже.

Now that you have mConnection installed, you can find it by selecting Menu -> Applications -> mConnection . Теперь, когда у вас есть mConnection установлен, его можно найти, выбрав меню -> приложения -> mConnection.

Nothing very interesting so far because mConnection only shows its window when there’s an active data connection. Ничто не очень интересным, поскольку до сих пор mConnection только в демонстрирует окно, когда есть активное соединение. Press Back a couple times and go to your Applications menu and start up the web browser. Нажмите Назад пару раз и перейдите в меню ваших приложений и запуск веб-браузера. Notice in the small window at the top of the following screenshot that simply opening the Google home page has generated a bit of network traffic. Уведомление в небольшом окне в верхней части экрана, что после открытия просто Главная страница Google вызвало немного сетевого трафика.

Now let’s do a search. Теперь давайте делать поиск. Keep watching the mConnection window. Храните смотреть mConnection окно.

When Google detects that you are using a mobile phone browser, they default to mobile friendly web pages. Когда Google обнаруживает, что вы используете браузер мобильного телефона, они по умолчанию для мобильных дружественного веб-страниц. If you scroll to the bottom of the page and click the HTML link you will be directed to the full web page. Если вы выделите для нижней части страницы и нажмите на ссылку HTML вас будут направлены на полную веб-страницу. Notice the data usage climbing and the speed fluctuating as the page loads. Обратите внимание на использование данных, скалолазания и скорость колебаний, как страница нагрузок.

One thing I don’t like about mConnection is that it doesn’t show up in the task list. Одна вещь мне не нравится mConnection заключается в том, что она не появляется в списке заданий. To get back to the main mConnection window, you have to press and hold the Menu key, then choose Standby . Чтобы вернуться в главное окно mConnection, вам необходимо нажать и удерживать клавишу Меню, затем выберите режим ожидания.

Then select Menu -> Applications -> mConnection . Затем выберите Меню -> Приложения -> mConnection.

Now you’re back at the mConnection main screen and you can see which access point you are connected to, as well as the data usage stats for that connection. Теперь вы обратно на mConnection главном экране, и вы можете видеть, какие точки доступа при подключении к, а также данные по использованию для этой связи. Right now you can see that I’m using the WiFi internet at Serious Coffee. Прямо сейчас вы можете видеть, что я использую WiFi Интернет на серьезные кофе.

Perhaps you don’t like the placement or colors of the mConnection pop up window? Возможно, вам не нравится помещение или цвета mConnection всплывающее окно? That’s easy to change. Это легко изменить. Press Options -> Settings . Нажмите Опции -> Настройки.

Highlight Window Settings and press Select . Note: you actually have to press Select , not the Center toggle. Выделите Окно настройки и нажмите кнопку ОК. Примечание: вы действительно должны нажмите Выбрать, а не центр переключения.

Here we can change the Window Left Position, Window Top Position, Window Width, Window Height, and the Font. Здесь мы можем изменить позиции левого окна, окна верхней позиции, ширина окна, высота окна, и шрифтов.

You can see that my mConnection window is 100 pixels from the left and 3 pixels from the top. Вы можете видеть, что моя mConnection окно на 100 пикселей слева и 3 пикселей сверху. Knowing that the screen of the Nokia N95 is 240 pixels across the top and 320 pixels down the side, we can move the mConnection window to the bottom left by changing Window Left Position to 10 and Window Top Position to 300. Зная о том, что экран в Nokia N95 составляет 240 пикселей по всей верхней и 320 пикселей вниз, то мы можем перейти mConnection окно в левом нижнем углу окна, изменив Левая позиция 10 и окна верхней позиции на 300.

See how the mConnection window moved bottom left corner? Посмотрите, как mConnection окно переехал нижнем левом углу? I actually prefer mine in the top left corner, so I moved it to 10 pixels from the left and 3 pixels from the top. Я на самом деле предпочитают шахте в левом верхнем углу, так что я переехал его на 10 пикселей слева и 3 пикселей сверху. You can also change the window colors and font. Вы также можете изменить цвет окна и шрифта. Highlight Color Settings and press Select . Note: you actually have to press Select , not the Center toggle. Выделите Цвет Настройки и нажмите Выбрать. Примечание: вы действительно должны нажмите Выбрать, а не центр переключения.

In this example I changed the Window Red and the Window Blue to 120. В этом примере я изменил окна "Красный и Голубой окна до 120. Color settings in mConnection are chosen according to their RGB values, or the amount of Red, Green, and Blue that you want in that particular color. Цветовые настройки в mConnection выбираются в соответствии с их значениями RGB, или сумма красного, зеленого и синего, что вы хотите в данном конкретном цвете.

Next I changed both Text Red and Text Blue to 255. Далее я изменил оба текста Красный и Голубой текст до 255. Text Green was already at 255. Текст Зеленая была уже на 255. See how the text is now white on an ugly purple background? Посмотрите, как текст, в настоящее время на белом уродливые Purple справочный?

Ok, enough of the ugly colors. Ок, достаточно уродливые цвета. I’ve gone back to the default colors for the remainder of this tutorial. Я вернулась к значениям по умолчанию цвета на оставшуюся часть этого учебника.
mConnection will monitor multiple data connections at once. mConnection будет контролировать несколько соединений одновременно. Next I opened Opera Mini and allowed it to use my 3G data connection. Далее я открыл Opera Mini и позволяет ей использовать мои данные 3G связи.

I selected the BBC web site from the Opera Bookmarks. Я выбрал Би-би-си веб-сайт из оперы "Закладки". Notice the data counters mConnection window. Обратите внимание на данные счетчики mConnection окно.

Now press and hold the Menu button and select Standby . Теперь нажмите и удерживайте кнопку меню и выберите режим ожидания.

Now select Menu -> Applications -> mConnection . Теперь выберите Меню -> Приложения -> mConnection. You can see both of my active data connections being monitored. Вы можете видеть как моих активных соединений контролируются.