Установка и использование Карты Google для мобильных устройств на Nokia N95

by Ken Murray on October 24, 2008 путем Кен Мюррей на 24 октябре 2008 года

Considering how the N95 has a built-in GPS and the current version of Google Maps for Mobile supports it, I decided to give it a try. Учитывая, каким N95 имеет встроенный GPS и в нынешнем варианте Карты Google для мобильных устройств поддерживает его, я решил дать ей попробовать. I’m sure we’re all familiar with the main Я уверен, что мы все знакомы с основными Google Maps site Карты Google сайт . Google Maps for Mobile is an application written specifically to run on smartphones. Карты Google для мобильных приложений написана специально для работы на смартфонах.

Visit Посетить http://m.google.com/maps using the browser on your phone and select the Install Now link. используя браузер на вашем телефоне и выберите Установить связь. I have included a Я включил Mobile Code Мобильный кодекс below for your convenience. Ниже для Вашего удобства.

Apparently the download is supposed to start automatically, but it didn’t for me. Видимо сети, как предполагается, запускается автоматически, но это не для меня. Instead I had to click on the direct link. Вместо этого мне пришлось нажать на прямую связь.

Choose OK to download. Выберите ОК для скачивания.

Then choose Yes to install. Затем выберите Да для установки.

Choose Continue at the details screen. Выберите Продолжить в подробности экране.

Decide whether you would like to install Google Maps for Mobile to your Phone Memory or the Mass Memory . Решите ли вы хотели бы установить Карты Google для мобильных устройств в вашей памяти телефона или массовой памяти.

At the Application Access screen select Continue . На Применение Доступ экране выберите Продолжить.

You will have to accept the Terms and Conditions for Google Maps for Mobile. Вам придется принять Условия Карты Google для мобильных устройств.

Select OK when you see the disclaimer about not using Google Maps for Mobile while you are driving. Выберите OK, когда вы видите, не об отказе от использования Карты Google для мобильных устройств, а вы вождения.

Seeing how Google Maps for Mobile is a network based applications, you will need to choose which network access point to use. Видя, как Карты Google для мобильных устройств сетевого приложения, то вам нужно выбрать точку доступа в сеть для использования. I chose my local WiFi access point. Я выбрал мою местных WiFi точки доступа. If you decide to use your mobile phone providers 3G access point, make sure you have a decent data plan, otherwise you could end up with a pretty hefty bill at the end of your billing cycle. Если вы решите использовать ваш мобильный телефон 3G провайдеров точки доступа, убедитесь, что у вас есть достойные данным планом, в противном случае вы могли бы в конечном счете довольно дюжий законопроект в конце платежной цикла.

Now you are at the main map. Сейчас Вы находитесь на главной карте. The map shows your current approximate location based on how many GPS satellies are visible. Карта показывает текущее приблизительное местоположение основано на том, сколько GPS satellies видны. Location information will get better as your device sees more satellites. Место информация будет лучше, как устройство видит больше спутников. The initial GPS fix will likely take a while. Первоначально GPS исправить вероятно, потребуется некоторое время. Make sure you are outside and have an unobstructed view of the sky for better results. Убедитесь, что Вы находитесь снаружи и иметь беспрепятственный обзор неба для лучших результатов.

The Map View is the default. Карта имеет вид по умолчанию. Choose Options -> Satellite View to switch to an aerial photo of the area. Выберите Параметры -> Вид со спутника, чтобы переключиться на аэрофотоснимков этого района. Choose Options -> Map View to go back. Выберите Параметры -> Просмотр карты, чтобы вернуться. You can toggle between the two views with 2 key. Вы можете переключаться между этими двумя мнениями с 2 ключа. You can also pan around the map with the up , down , left , and right toggle buttons. Вы также можете пан вокруг карта с вверх, вниз, влево и вправо переключения кнопок.

One neat feature of the current Google Maps for Mobile is My Location . Одна изящная особенностью нынешнего Карты Google для мобильных устройств мое местоположение. At any time, press 0 to be shown exactly where you are on the map. В любой момент, нажав 0 быть показано, где именно вы находитесь на карте. The size of the blue shaded circle corresponds to the accuracy of the current GPS fix. Размер синий заштрихованной окружности соответствует точности в настоящее время GPS координаты.

Now let’s navigate somewhere. Теперь давайте ориентироваться-то. Choose Options -> Directions Выберите Параметры -> Направления

The default starting point is your current location. По умолчанию отправной точкой является текущее местоположение. Select Choose End Point to select your destination. Выберите Выбрать конечных точек, чтобы выбрать пункт назначения.

I chose Enter An Address , then entered 919 Douglas. Я выбрал введите адрес, а затем вступили 919 Дуглас.

Next, select Show Directions . Далее, выберите Показывать направления. Google Maps found a few locations matching the address I entered. Карты Google нашел несколько мест, соответствующие решения я вошел. It appears to be pretty smart though as the default option I was given was the location closest to me, which I selected. Она, как представляется, достаточно умные, хотя, как вариант по умолчанию, я была предоставлена было места ближе ко мне, что я выбран.

The Driving Directions Summary appeared next. Как проехать Резюме появился следующий. You can scroll up and down to read the text based directions. Вы можете прокручивать вверх и вниз, чтобы прочитать текст, основанный направлениях.

Press # to see a map with the driving directions superimposed. Нажмите # для просмотра карты с маршруты сверху. Press 6 to step forward along the route, press 4 to step backwards. Пресс-6 шаг вперед вдоль маршрута, пресс-4 шаг назад. You can also press 3 to zoom in and 1 to zoom back out. Вы можете также нажмите 3 для увеличения и 1, чтобы изменить масштаб изображения обратно. Here are the steps. Вот шаги.

Now let’s try searching for a place by name. Теперь давайте попробуем поиск по названию места. Select Options -> Search . Выберите Параметры -> Поиск. I chose to search for Christie’s Pub. Я выбрал для поиска Christie's Pub.

Another hit for Google Maps. Другая попала в Google Maps. It found the location I was looking for immediately. Было установлено местонахождение Я ищу немедленно. Choose Directions to here . Выбор направления здесь.

Now select Show Directions . Теперь выберите Показывать направления.

You are presented with a similar summary as above. Вы находитесь на сайте с аналогичного казней, как указано выше. Press # to see the directions superimposed on the map. Нажмите # для просмотра направлениях накладываются на карте. Step through the directions by pressing 6 to move forward and 4 to move back. Шаг через направлениях, нажав кнопку 6 до вперед и 4 двигаться обратно.

Now that you’ve made it to Christie’s, feel free to wander in and offer to buy me a cold beverage if I happen to be around Теперь, когда вы внесли его на Christie's, чувствовать себя свободно бродить и предлагать купить мне холодно напитки, если я случится быть около