How to use the Task Manager to monitor and/or speed up your PC Comment utiliser le Gestionnaire des tâches pour surveiller et / ou augmenter la vitesse de votre PC

If your PC starts to slow down after you’ve been using it for a while, or one or more programs completely stop responding, you can use the Task Manager, a utility built into Windows, to help regain some of your system resources .. Si votre PC commence à ralentir après que vous avez l'utilise depuis un certain temps, ou un ou plusieurs programmes complètement arrêter de répondre, vous pouvez utiliser le Gestionnaire des tâches, un utilitaire intégré à Windows, pour aider à retrouver certains de vos ressources système ..

The Windows Task Manager allows you to monitor the programs running on your PC - and close them (known as end task) if needed. Le Gestionnaire des tâches de Windows vous permet de suivre les programmes exécutés sur votre PC - et de les fermer (connu sous le nom de Fin de tâche) si nécessaire. It comes particularly in handy when a program comepletely stops responding or crashes (but doesn’t close). Il est particulièrement utile quand un programme ne répond plus comepletely ou les collisions (mais ne pas fermer).

To launch the Task Manager, right-click in an empty space in your Task Bar and select Task Manager from the pop-up menu (Windows 95/98/ME users press ctrl-alt-delete). Pour lancer le Gestionnaire des tâches, cliquez avec le bouton droit dans un espace vide dans votre barre des tâches et sélectionnez Gestionnaire des tâches dans le menu-menu (les utilisateurs Windows 95/98/ME appuyez sur Ctrl-Alt-Suppr).

The Applications tab will display a list of your currently running programs, and their respective status. L'onglet Applications affiche une liste de vos programmes en cours d'exécution, et leur statut respectif. If you opened the Task Manager because a program stopped responding and you want to force it to close, highlight that program and select the End Task button. Si vous avez ouvert le Gestionnaire des tâches, car un programme a cessé de répondre et que vous souhaitez pour l'obliger à fermer, mettre en évidence ce programme et sélectionnez le bouton Fin de tâche. Any unsaved work in that application will likely be lost by forcing a program to quit in this manner, but if that program hasn’t been responding for a while, the unsaved work is probably lost regardless. Tout travail non enregistré dans cette demande sera probablement perdu en forçant un programme pour arrêter de cette manière, mais si ce programme n'a pas été répondu pendant un certain temps, le travail non enregistré est probablement perdu indépendamment.

The Processes tab is one of the most useful “utilities” that comes built into Windows. L'onglet Processus est un des plus utiles "services publics" qui est intégré à Windows. It allows you to view all the running processes on your PC - both programs that you’ve started and applications that Windows requires (system processes). Il vous permet de visualiser tous les processus en cours sur votre PC - les deux programmes que vous avez commencé et les applications que Windows exige (processus du système).

If you notice that after your PC has been in use for a while it starts to slow down, a quick view of the Processes can help you understand why - and regain some of that lost zip. Si vous remarquez que votre PC après a été en service pendant un certain temps, il commence à ralentir, un aperçu rapide des processus peut vous aider à comprendre pourquoi - et retrouver une partie de cette perte de zip.

Select the Mem Usage column title and the processes will be sorted by their memory usage. Sélectionnez le Mem Usage titre de la colonne et les processus seront triés en fonction de leur utilisation de la mémoire. Some programs suffer from a problem called “memory leaks” - which means that over time they start to use a huge amount of memory. Certains programmes souffrent d'un problème appelé "fuites de mémoire" - ce qui signifie que plus de temps, ils commencer à utiliser une énorme quantité de mémoire. Using the Task Manager you can determine if this has happened by sorting the processes by their memory usage. Utiliser le Gestionnaire des tâches, vous pouvez déterminer si ce qui s'est passé en triant les processus par leur utilisation de la mémoire.

It’s important to note that some programs simply require a lot of memory - just because something is using a lot of memory does not mean that it’s suffering from a memory leak. Il est important de noter que certains programmes exigent simplement une grande quantité de mémoire - simplement parce que quelque chose est d'utiliser une grande quantité de mémoire ne signifie pas qu'il est atteint d'une fuite de mémoire. Image editing software (Photoshop, Illustrator etc) often use a lot of memory. Logiciel d'édition d'images (Photoshop, Illustrator etc) ont souvent recours à une grande quantité de mémoire. Firefox, the increasingly popular (and very good) web browser also uses a lot of memory, although you can Firefox, de plus en plus populaire (et très bon) navigateur Web utilise également une grande quantité de mémoire, bien que vous puissiez change some of its settings modifier certaines de ses paramètres to help lower its memory usage. pour aider à réduire son utilisation de la mémoire.

To confirm that your changes have helped (or to just get a visual summary of how your system resources are doing) - select the Performance tab. Pour confirmer que vos modifications ont contribué (ou pour simplement faire un résumé visuel de vos ressources système sont faites) - sélectionnez sur l'onglet Performance.

For more details on the Task Manager, check out the Pour plus de détails sur le Gestionnaire des tâches, consultez le online Microsoft documentation la documentation en ligne de Microsoft .