How to use your PC and Webcam as a motion-detecting and recording security camera Comment utiliser votre PC et Webcam comme une motion de détection et d'enregistrement de surveillance par caméra

This tutorial will take you step-by-step through setting up your PC and Webcam to act as a motion-detecting and recording security camera system. Ce tutoriel va vous prendre étape par étape la configuration de votre PC et Webcam d'agir comme un mouvement de détection et d'enregistrement système de surveillance par caméra. And the software required to do this is open source (free). Et le logiciel nécessaire pour ce faire, il est "open source (gratuit).

Why? Pourquoi?
What? Pardon?
How? Comment?
Advanced Avancée includes: Multiple Webcams, Sending pictures to a remote location (FTP), How to duct-tape the light off your webcam (super-stealth) comprend: plusieurs Webcams, envoi de photos vers un emplacement distant (FTP), Comment conduit-bande la lumière de votre webcam (super-stealth)
Examples Exemples
Coming soon: How to do the same thing, with a Mac. À venir: Comment faire la même chose, avec un Mac.

Why? Pourquoi?

6 Reasons to set up a motion activated web-cam Les 6 raisons de mettre en place un mouvement activé web-cam

1. Maybe you live in a questionable (at best) part of East Vancouver and you’ve already been broken into (while you were doing the dishes). Peut-être que vous vivez dans un douteux (au mieux) la partie Est de Vancouver et que vous avez déjà été divisé en (tout en vous faisant la vaisselle). It would be helpful next time to have pictures of the intruder. Il serait utile pour la prochaine fois avez des photos de l'intrus.
2. Maybe you’re trying to prove to your landlord that some of the more questionable members of the general East Vancouver public are using the pathway between your building and the one next door as a shortcut between streets. Peut-être que vous êtes en train d'essayer de prouver à votre propriétaire que quelques-uns des plus contestable membres du grand public est Vancouver sont en utilisant la voie entre votre immeuble et l'une à côté comme un raccourci entre les rues. Often with very large bags of cans (it’sa Vancouver thing). Souvent, avec de très grands sacs de boîtes de conserve (c'est une chose de Vancouver). Loudly. Très fort. At all hours of the day and night. À toute heure du jour et de nuit.
3. Perhaps you want to catch someone using your PC after you’ve asked them repeatedly not to use it (because they seem to go out of their way to install spyware, toolbars you don’t want, and leave behind Britney Spears mp3s on your desktop) Peut-être que vous souhaitez capturer une personne qui utilise votre PC lorsque vous leur avons demandé à maintes reprises de ne pas l'utiliser (parce qu'ils semblent sortir de leur mieux pour installer les logiciels espions, les barres d'outils que vous ne voulez pas, et de laisser derrière Britney Spears MP3 sur votre bureau )
4. You’re bored? Vous vous ennuyez?
5. You want to get pictures of the pretty birdies eating from your new bird feeder. Vous souhaitez obtenir des photos de la jolie birdies alimentation de votre nouveau mangeoires pour oiseaux.
6. Yeah I know what you were expecting here, that’s lewd. Oui je sais ce que vous attendiez ici, c'est obscène. Get your mind out of the gutter, this is a family site. Obtenez votre esprit sur la gouttière, il s'agit d'un site familial.

What? Pardon?

For this tutorial you’ll need: Pour ce tutoriel, vous aurez besoin:

1. a PC running Windows 98, ME, 2000, XP (the software is untested on Windows 95 and NT, but should work) un PC exécutant Windows 98, ME, 2000, XP (le logiciel est non testé sur Windows 95 et NT, mais devrait fonctionner)
2. a webcam (or two, see advanced) une webcam (ou deux, voir avancé)
3. Dorgem - an open source (free) webcam utility. Update: Though Dorgem has been discontinued, the download links still work, as does the software . -- Un open source (gratuit) webcam utilité. Mise à jour: Bien que Dorgem a été interrompu, le téléchargement liens encore du travail, comme le fait le logiciel. The author will not be updating it anymore, and won’t be answering email support questions. L'auteur ne sera pas mise à jour il plus, et ne seront pas répondre à des questions par e-mail.

To upload images ‘off-site’ (in case someone steals your computer) you’ll need an FTP account. Pour télécharger des images "hors site" (au cas où quelqu'un vole votre ordinateur), vous aurez besoin d'un compte FTP. See the Voir le Advanced Avancée section when you’re done the initial setup. section lorsque vous avez terminé la configuration initiale.

How? Comment?

1. Install (if it isn’t already) your webcam. Installer (si ce n'est déjà fait) votre webcam. If you’re pulling one out of the closet and have long since lost the install CD, here are links to download the drivers for some of the most common webcam vendors: Si vous êtes un tirant de la garde-robe et ont depuis longtemps perdu le CD d'installation, voici les liens pour télécharger les pilotes pour certains des plus communs vendeurs webcam:

   Creative Labs Creative Labs
   Logitech
   Labtec
   D-Link

2. Download and install Télécharger et installer Dorgem . The installation is very straight forward, you’ll mostly click Next a bunch of times. L'installation est très simple, vous cliquez sur Suivant surtout un tas de fois.
3. Launch Dorgem and select your Webcam from the Camera selection drop-down list. Lancement Dorgem et sélectionnez votre Webcam de l'appareil photo sélection liste déroulante.


click to enlarge cliquez pour agrandir

4. Click the Preview button to display the view your webcam has. Cliquez sur le bouton Aperçu pour afficher la vue a votre webcam. Physically adjust the camera to face the area you want to monitor. Physiquement ajuster la caméra pour faire face à la zone que vous souhaitez surveiller.





5. Click the Source button and make any adjustments to the Brightness , Contrast and/or other settings. Cliquez sur le bouton Source et effectuer aucun réglage sur la luminosité, de contraste et / ou d'autres paramètres. Click OK when you’re happy with the results. Cliquez sur OK lorsque vous êtes satisfait avec les résultats.


click to enlarge cliquez pour agrandir

6. Click the Options button Cliquez sur le bouton Options


click to enlarge cliquez pour agrandir

7. Place a check in the box labeled Use motion detection . Lieu cochez la case Utiliser la détection de mouvement. Certain Webcams (most often Labtec) can require Dorgem to “reconnect” after a certain period of no motion being detected. Certaines webcams (le plus souvent Labtec) peut exiger Dorgem à "reconnecter" après une certaine période d'aucune proposition en cours. For now leave this box unchecked. Pour le moment laisser cette case n'est pas cochée. If you notice that your Webcam isn’t capturing any images even though it should have, revisit this section and place a check in the box. Si vous remarquez que votre Webcam est pas la capture des images même si elle aurait dû, revoir cette section et le lieu d'un contrôle dans la boîte. It should be noted that if you do need to use this setting, your cam will likely take a picture every time Dorgem “reconnects” to it, so try using 5 minute (or higher) intervals. Il convient de noter que si vous avez besoin pour utiliser ce paramètre, votre came prendra sans doute une photo, à chaque fois Dorgem "reconnecte" à celle-ci, alors essayez au moyen de 5 minutes (ou plus) d'intervalle. Otherwise you’ll end out with a LOT of pictures, most of which won’t have captured actual “motion”. Sinon, vous aurez fin avec beaucoup d'images, dont la plupart ne sont emparés de la réalité "motion".


click to enlarge cliquez pour agrandir

8. Click OK after you have enabled motion detection to return to the main Dorgem window. Cliquez sur OK après avoir permis la détection de mouvement pour revenir à la fenêtre Dorgem. Now you’ll need to create a ‘profile’ - which Dorgem refers to as Storage events . Maintenant, vous aurez besoin de créer un «profil» - qui se réfère à Dorgem que le stockage des événements. Click the Store settings button to create an event. Cliquez sur le bouton Paramètres de magasin pour créer un événement.


click to enlarge cliquez pour agrandir

9. Choose File and click OK (adding an FTP event is covered in the Choisissez Fichier et cliquez sur OK (l'ajout d'un FTP événement est couvert dans le Advanced Avancée section, set a local file first to make sure everything works) section, un ensemble de fichiers local d'abord assurez-vous que tout fonctionne)



10. Enter a Name: for this event, make sure Enable is checked, and then set an interval. Entrez un nom: Pour cet événement, assurez-vous que Activer est cochée, puis définissez un intervalle. Since you’ll be using motion detection, you probably want to capture images fairly “closely together” - so try 1 or 2 seconds. Depuis que vous utilisez de détection de mouvement, vous aurez vraisemblablement besoin de capturer des images assez "étroite collaboration" - essayez de 1 ou 2 secondes. If you know for certain that this camera will detect a lot of motion (your camera faces an area with a lot of movement) you may want to set this somewhat higher. Si vous êtes certain que cet appareil détecte un mouvement beaucoup de (votre caméra face à une zone avec beaucoup de mouvement) mai vous voulez régler ce peu plus élevés. This setting can always be changed later, so experiment a bit. Ce paramètre peut toujours être changé plus tard, donc expérimentez un peu. Click the … button next to Filename: … Cliquez sur le bouton à côté du fichier:


click to enlarge cliquez pour agrandir

11. Here you’ll be setting the folder to save images to, and the actual filename for each image. Ici, vous serez fixer le dossier à sauvegarder des images, et le nom de fichier pour chaque image. Dorgem allows special characters in file names so that each name is unique (otherwise each time your camera detected motion it would take a picture and over-write the previous one). Dorgem permet des caractères spéciaux dans les noms de fichiers de sorte que chaque nom est unique (sinon, à chaque fois que votre appareil photo mouvement détecté, il faudrait une photo et d'écrire sur-le précédent). Somewhere in the file name, enter the characters %g - which will give your file name a time-stamp. Quelque part dans le nom de fichier, entrez les caractères% g - qui donnera à votre nom de fichier une fois-tampon. If you use %G in the file name, it will also add the current year. Si vous utilisez% G dans le nom du fichier, il sera également ajouter l'année en cours.

    Because my camera is taking pictures of movement on my patio, I named the file patio-camera%G%g . Parce que mon appareil photo est de prendre des photos de mouvement sur mon patio, j'ai nommé le fichier patio-caméra% G% g. This results with images being saved as patio-camera20060926165001.jpg. Cette résultats avec les images enregistrées comme camera20060926165001.jpg-patio. Broken down that’s patio-camera - the current year - the current month, day, hour, minute and second. Broken que la caméra-patio - l'année en cours - le mois en cours, jour, heure, minute et seconde. Click Save after you’ve selected a folder and file name. Cliquez sur Enregistrer une fois que vous avez sélectionné un dossier et le nom du fichier.


click to enlarge cliquez pour agrandir

12. Click OK Cliquez sur OK


click to enlarge cliquez pour agrandir

13. Click Close to return to the main Dorgem widow Cliquez sur Fermer pour revenir à la veuve Dorgem


click to enlarge cliquez pour agrandir

14. Wave your hand in front of the camera. Wave votre main devant la caméra. Or throw something within its view. Ou de jeter quelque chose dans son point de vue. Jump around in front of it like an idiot. Aller devant autour de celui-ci comme un idiot. If everything was set correctly, you should now have some images in the folder you specified. Si tout a été réglé correctement, vous devriez maintenant avoir des images dans le dossier que vous avez spécifié. Go take a look.. Allez jeter un coup d'oeil ..



15. If it didn’t work, start again at step 3 and double-check everything. Si elle ne fonctionne pas, recommencez à l'étape 3 et revérifiez tout. The built-in Help file included with Dorgem is actually pretty helpful - use it for troubleshooting. La construction en fichier d'aide inclus dans Dorgem est en fait assez utile - l'utiliser pour le dépannage. Feel free to leave a comment below and include as much info as possible and I’ll try to help as well. N'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous et d'inclure autant d'infos que possible et je vais essayer d'aider ainsi.

Advanced Avancée

Multiple Webcams Webcams multiples

If you can get more than one Webcam to work in Windows (not always an easy task, esp. if they’re Labtec), Dorgem can support them all. Si vous pouvez obtenir plus de webcam à un travail sous Windows (pas toujours une tâche facile, esp. S'ils sont Labtec), Dorgem peut les aider tous. You don’t need to install another copy of Dorgem, but you do need to start each instance differently. Vous n'avez pas besoin d'installer un autre exemplaire de Dorgem, mais vous devez commencer chaque cas différemment. To do so, follow the steps below.. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous ..

1. Right-click on your current Dorgem desktop icon and select Create Shortcut Cliquez avec le bouton droit sur votre bureau Dorgem icône et sélectionnez Créer un raccourci


click to enlarge cliquez pour agrandir

2. You should see a new Dorgem (2) icon on your desktop - right-click on it this time, and choose Properties Vous devriez voir une nouvelle Dorgem (2) icône sur votre bureau - cliquez avec le bouton droit sur cette fois, et choisissez Propriétés


click to enlarge cliquez pour agrandir

3. Make sure the Shortcut tab is selected, and change the Target: to: Assurez-vous que l'onglet Raccourci est sélectionné, et changer la cible: à:

   “C:\Program Files\Dorgem\Dorgem.exe” /c:cam2 "C: \ Program Files \ Dorgem \ Dorgem.exe" / c: CAM2

   If you installed Dorgem to somewhere other than the default location, make the appropriate changes. Si vous avez installé Dorgem à quelque chose autre que l'emplacement par défaut, effectuez les changements.


click to enlarge cliquez pour agrandir

4. Click Apply and then Cliquez sur Appliquer, puis to return to your desktop. pour revenir à votre bureau. Double-click the Dorgem (2) icon. Double-cliquez sur le Dorgem (2) icône. When it launches, notice that it’s titled Dorgem (cam2) . Quand il lance, l'avis qu'il est intitulé Dorgem (CAM2). Repeat the same steps you did for the first camera (though choose a different file name to save the image as). Répéter les mêmes étapes que vous l'avez fait pour la première caméra (bien que choisir un nom de fichier différents pour enregistrer l'image sous).


click to enlarge cliquez pour agrandir

Sending pictures to a remote location (FTP) Envoi de photos à un emplacement distant (FTP)

If you’re using this as a personal security system for your residence, you may want to store the files off-site, in case someone steals your computer (rendering your security totally useless). Si vous utilisez ceci comme un système de sécurité personnelle pour votre séjour, vous voulez mai à stocker les fichiers hors du site, au cas où quelqu'un vole votre ordinateur (un rendu de votre sécurité totalement inutile). To do so, follow these steps.. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous .. (note: you’ll need an FTP account - check to see if your ISP provides one for you, eg. Personal Web Space/storage). (note: vous aurez besoin d'un compte FTP - vérifier pour voir si votre FAI vous fournit une pour vous, par exemple. espace Web personnel / stockage).

1. Click the Store settings button and then click Add . Cliquez sur le bouton Store paramètres, puis cliquez sur Ajouter.


click to enlarge cliquez pour agrandir

2. This time select FTP and then click OK Cette fois, sélectionnez FTP, puis cliquez sur OK



3. Enter in the required information. Entrez les renseignements demandés. The file name can use special characters (see step 11 in the first How part of this tutorial). Le nom de fichier peut utiliser des caractères spéciaux (voir l'étape 11 en Comment la première partie de ce tutoriel). You may have to experiment with some of these settings. Vous devez mai expérience avec certains de ces paramètres. For example, I have to use Passive mode because of the way my home network is set up. Par exemple, je dois utiliser le mode passif en raison de la façon dont mon réseau domestique est mis en place. You may not. Vous mai pas. Click OK when all of the required info has been entered. Cliquez sur OK lorsque toutes les informations nécessaires a été saisi.


click to enlarge cliquez pour agrandir

4. Wave your hand in front of the webcam (or throw something through its field of view). Wave votre main devant la webcam (ou de jeter quelque chose par l'intermédiaire de son champ de vision). Check your FTP site and you should see a new file (or files) there. Note: when I have both save to my local hard drive and save to FTP enabled, only one works. Vérifiez votre site FTP et vous devriez voir un nouveau fichier (ou fichiers). Note: Quand j'ai à la fois mettre mon disque dur local et à mettre FTP permis, un seul fonctionne. You may need to disable the local copy if you want FTP to work. Mai Vous devez désactiver la copie locale si vous voulez FTP au travail. If you figure out a way for both to work, by all means let me know. Si vous trouver une façon pour les deux au travail, par tous les moyens de me le faire savoir.

How to duct tape the light off your webcam (super-stealth) Comment le ruban adhésif en toile à la lumière de votre webcam (super-stealth)

1. Does your webcam have an annoying light that gives away its location when you try to hide it? Votre webcam ont un ennuyeux lumière qui donne son emplacement lorsque vous essayez de le cacher?



2. Find some duct tape that matches the colour of your camera. Trouver certains ruban adhésif qui correspond à la couleur de votre appareil. Or, masking tape and a marker. Ou, du ruban adhésif et un marqueur.



3. Place tape over the light. Lieu ruban sur la lumière.



4. Your camera will now blend in like a ninja. Votre appareil va maintenant se fondre dans un ninja. Extra bonus: use the duct tape to hold your hidden camera in place. Extra bonus: utiliser le ruban adhésif en toile de tenir votre caméra cachée en place.

Examples (from the first day I set this up) Exemples (à partir du premier jour, je le mettre en place)

Yes, birds will trigger the motion sensing webcam. Oui, les oiseaux vont déclencher la détection de mouvement webcam.

Seriously, this isn’ta shortcut for you to use. Sérieusement, ce n'est pas un raccourci pour votre usage.

How patio furniture gets stolen. Comment meubles de patio est volé.

I don’t care if you’re practicing your tight-rope walking, stop using this area as a shortcut. Je ne suis pas si vous êtes un peu votre corde tendue-pied, cesser d'utiliser ce domaine comme un raccourci.

You too. Vous aussi.

My webcam lets me know when not to open my blinds. Ma webcam me permet de savoir quand ne pas ouvrir mes stores. AKA get an unrequested view of some carpenters crotch. AKA unrequested obtenir un avis de certains menuisiers entrejambe.

– --

Update 9/29/06: Mise à jour du 9/29/06:

Just a quick note of thanks to those who linked to this tutorial, offered constructive criticism and suggested other alternatives. Just a quick note de remerciement à ceux qui liés à ce tutoriel, a offert des critiques constructives et a proposé d'autres solutions.

It blew my mind to see this tutorial featured on Il fait sauter mon esprit pour voir ce tutoriel en vedette sur Lifehacker , one of my favorite web sites. , Un de mes sites Web préférés.