How to use Transmission as your BitTorrent client (OS X) Wie benutzt man als Übermittlung Ihrer BitTorrent-Client (OS X)

From the Aus der About Transmission Über die Übermittlung page: Seite:

Transmission has been built from the ground up to be a lightweight, yet powerful BitTorrent client. Übermittlung wurde von Grund auf zu einem leichten und dennoch leistungsfähiges BitTorrent-Client. Its simple, intuitive interface is designed to integrate tightly with whatever computing environment you choose to use. Seine einfache, intuitive Benutzeroberfläche ist speziell für die Integration eng mit Computing-Umgebung, was Sie zu bedienen. Transmission strikes a balance between providing useful functionality without feature bloat. Übermittlung schafft ein Gleichgewicht zwischen nützliche Funktionalität ohne Funktion aufblasen. Furthermore, it is free for anyone to use or modify. Darüber hinaus ist es kostenlos für jedermann zu benutzen oder zu modifizieren.

This tutorial will guide you through the steps to install, setup and use Transmission to download files using BitTorrent. Dieses Tutorial führt Sie durch die Schritte zur Installation, Konfiguration und Nutzung Übermittlung an den Download-Dateien mit BitTorrent.

1. First up - download First up - Download Transmission Übermittlung . Werden. The installation is simple - open the .dmg file and drag Transmission to your Applications folder. Die Installation ist einfach - Öffnen Sie die. Dmg-Datei und ziehen Übermittlung an den Ordner "Programme". Launch it from there. Starten Sie es von dort.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

2. Transmission will open. Übermittlung wird geöffnet. Don’t be fooled by it’s fairly simplistic interface - it had a lot of advanced features, and way less bloat than some other BitTorrent programs. Lassen Sie sich nicht täuschen, indem es ziemlich vereinfachende Schnittstelle - sie hatte eine Menge von fortschrittlichen Funktionen und Weise weniger aufblasen als manche anderen BitTorrent-Programmen. To open a torrent, click the Open torrent files button (2nd from the left). Zum Öffnen eines Torrent, klicken Sie auf den Öffnen Button torrent-Dateien (2. von links).


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

3. Navigate to a .torrent file, select it and click Open Navigieren Sie zu einen. Torrent-Datei, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Öffnen


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

4. A confirmation/information window will pop up. Eine Bestätigung / Information Fenster. This window lists all of the files that you’ll be downloading as a part of the .torrent. In diesem Fenster werden alle Dateien, die Sie in der Download als Teil der. Torrent. If you remote the check mark next to a file (in the DL column, that file won’t be downloaded. When you’re ready to start downloading, click Add . Wenn Sie entfernte das Häkchen neben einer Datei (in der Spalte DL, wird diese Datei nicht heruntergeladen werden. Wenn Sie bereit sind, um den Download zu starten, klicken Sie auf "Hinzufügen".


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

5. After a few seconds, the Transmission icon in your Dock will display the download speed (blue) and the upload speed (green). Nach ein paar Sekunden, die Übermittlung Symbol im Dock, wird die Download-Geschwindigkeit (blau) und die Upload-Geschwindigkeit (grün).



Of course that info (upload and download speeds) is also displayed in the main Transmission window - along with your current ratio (how much you’ve downloaded:how much you’ve uploaded), the completion percentage, and an estimated time until the download is done. Natürlich, dass info (Upload und Download-Geschwindigkeit) ist ebenfalls angezeigt, in den wichtigsten Übermittlung Fenster - zusammen mit Ihrem derzeitigen Verhältnis (wie viel Sie heruntergeladen haben: wie viel Sie hochgeladen haben), die Vollendung Prozentsatz, und eine geschätzte Zeit bis zum Download ist fertig.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

6. Click the Shortcuts for changing global settings button in the bottom left corner of Transmission. Klicken Sie auf die Verknüpfungen für sich wandelnden globalen Einstellungen-Taste in der unteren linken Ecke des Transports. From here you can alter a number of Transmissions settings/preferences. Von hier aus können Sie eine Reihe von Transmissions-Einstellungen / Einstellungen.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

7. Click the Toggle the filter bar button (second from right), and the filter bar will appear. Klicken Sie auf das Umschalten der Filter-Bar-Taste (zweite von rechts), und die Filter-Bar erscheint. This allows you to quickly view which torrents are active, which ones are seeding, paused etc. Auf diese Weise können Sie schnell Ansicht der Wildbäche aktiv sind, welche Aussaat, pausiert usw.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

8. With a torrent selected, click the Toggle the torrent inspector button (far right). Mit einem torrent ausgewählt haben, klicken Sie auf das Toggle-Inspektor der torrent-Taste (ganz rechts). This will bring up a window that provides detailed information on the torrent you’re downloading. Daraufhin wird ein Fenster, das liefert detaillierte Informationen über die torrent Sie Herunterladen. By clicking the various tabs across the top of this window you can find out things like which Tracker you’re using, the peers you’re connected to, and some bandwidth related options. Durch Anklicken der einzelnen Registerkarten am oberen Rand dieses Fensters können Sie herausfinden, wie die Dinge Tracker Sie verwenden, die Peers Sie an, und einige Bandbreite verbundenen Optionen.



9. To view and change the Transmission preferences, select Transmission from the menu bar, and then Preferences… from the drop down list. Zum Anzeigen und Ändern der Einstellungen Übermittlung, Übermittlung wählen Sie aus der Menüleiste und dann "Einstellungen… aus der Dropdown-Liste.

   The General tab offers exactly what you’d expect - general preferences. Die Registerkarte "Allgemein" bietet genau das, was Sie erwarten würden - allgemeine Präferenzen. Make any changes you see fit - though the defaults are fine. Nehmen Sie die Änderungen, die Sie sehen, passen - auch wenn die Standardeinstellungen sind in Ordnung.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

10. Click the Transfers tab. Klicken Sie auf die Registerkarte Überweisungen. One of the neat features of Transmission can be found on this page - and it’s disabled by default, but enabling it is a piece of cake. Eines der bemerkenswerten Features der Übermittlung finden Sie auf dieser Seite - und es ist standardmäßig deaktiviert, aber so ist es ein Stück Kuchen. If you want Transmission to automatically load any .torrent files as they’re downloaded, place a check in the box labeled Watch for torrent files in: and then select the folder you normally download torret files to. Wenn Sie möchten, dass Übermittlung automatisch zu laden alle. Torrent-Dateien, sobald sie heruntergeladen, legen einen Scheck im Feld Watch für torrent-Dateien an: und wählen Sie dann den Ordner, den Sie normalerweise torret-Dateien herunterzuladen.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

11. Now each time a .torrent is downloaded to that specified folder, and Transmission is running, the confirmation/Add window will appear automatically (as seen in the screenshot below). Nun jedes Mal, wenn ein. Torrent heruntergeladen wird in diesem angegebenen Ordner, und-übertragung läuft, die Bestätigung / Add-Fenster erscheinen automatisch (wie hier im Bild unten).


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

12. Back in the Transfers tab, select Management . Zurück in die Übertragungen wählen Sie die Option Management. From here you can set things like “stop transfer after seed ratio hits x”, the maximum number of active transfers etc. Von hier aus können Sie Dinge wie "Stop-Transfer nach Saatgut-Verhältnis Treffern x", die maximale Anzahl der aktiven Transfers usw.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

13. Click the Bandwidth tab. Klicken Sie auf die Registerkarte Bandbreite. Here you can set the maximum upload and download speeds you want to use with Transmission. Hier können Sie die maximale Upload-und Download-Geschwindigkeit Sie nutzen wollen mit Übermittlung. Removing the check marks from Download rate: and Upload rate: will tell Transmission to use the maximum bandwidth your connection allows. Entfernen des Häkchen aus dem Download-Rate: und Upload-Rate: sage Übermittlung zur Nutzung der maximalen Bandbreite Ihre Verbindung erlaubt.

    Another neat feature of Transmission is that you can set bandwidth rates based on the time of day. Noch ein nettes Feature des Transports besteht darin, dass können Sie Bandbreite Tarife basierend auf der Tageszeit. If you use your PC for work during the day, and don’t want Transmission to “hog” all of your bandwidth while you’re trying to get important Internet related tasks done, set a lower transfer rate in the spaces provided, place a check in the Schedule Speed Limit between: box, and set the start and end times for this Transmission “throttle”. Wenn Sie Ihren PC für die Arbeit während des Tages, und wollen nicht, dass Übermittlung an "Schwein" alle Ihre Bandbreite, während Sie versuchen, wichtige Aufgaben in Bezug auf das Internet erfolgt, setzen Sie eine niedrigere Übertragungsrate in den Räumen vorhanden, ein Check-in den Schedule Tempolimit zwischen: Box, und legen Sie die Anfangs-und Endzeiten für diese Übermittlung "Gas".


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

14. Click the Peers tab. Klicken Sie auf die Registerkarte Peers. Generally, the defaults here are good. Im Allgemeinen sind die Standardwerte hier sind gut. If you have an insanely fast Internet connection (higher than cable or DSL), you can increase the Connection: numbers. Wenn Sie über eine wahnsinnig schnelle Internetverbindung (höher als Kabel-oder DSL), können Sie den Connection: Zahlen. Again, the defaults are good. Auch hier sind die Standardeinstellungen sind gut.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

15. And finally, click the Network tab. Und schließlich, klicken Sie auf die Registerkarte "Netzwerk". If you want to change the default port that Transmission uses, this is the spot to do it. Wenn Sie möchten den Standard-Port, Übermittlung nutzt, ist dies vor Ort zu tun. If you do change the port, make sure your Firewall (or router) is set to use this new port. Wenn Sie den Port ändern, stellen Sie sicher, dass Ihre Firewall (oder Router) für die Verwendung dieser neuen Hafen.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

16. If you’d like to use Transmission as your default BitTorrent client (program) - and another one already is, select a .torrent file (any will do) and bring up its properties by clicking Apple Key + i . Wenn Sie verwenden möchten Übermittlung als Ihr Standard-BitTorrent-Client (Programm) - und eine weitere ist bereits, wählen Sie eine. Torrent-Datei (alle tun) und um dessen Eigenschaften durch Klicken auf Apple-Taste + i. In the Open with: section, click the drop-down button, and select Other… from the menu. Im Grünen mit: Abschnitt, klicken Sie auf den Dropdown-Schaltfläche und wählen Sie "Andere"… aus dem Menü aus.



17. Navigate to Transmission in your Applications list. Navigieren Sie zu Übermittlung in Ihren Anwendungen. Select it, and click Add . Wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Hinzufügen".


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

18. Back in the properties/info window, click the Change All button. Zurück in den Eigenschaften / Info-Fenster, klicken Sie auf die Schaltfläche Alle ändern.



19. Click Continue when asked if you want to use Transmission to open all .torrent files. Klicken Sie auf Weiter, wenn gefragt, ob Sie verwenden wollen Übermittlung zu öffnen. Torrent-Dateien.

    Now each time you double-click a .torrent file (or open one directly from a web page), Transmission will launch. Nun jedes Mal, wenn Sie doppelt auf eine. Torrent-Datei (oder öffnen Sie ein direkt von einer Webseite) wird die Übermittlung wird.


click to enlarge Zum Vergrößern anklicken

20. If you have Wenn Sie Growl installed, Transmission will use it to notify you of completed downloads. installiert ist, wird Übermittlung verwenden, um Sie über abgeschlossene Downloads.



21. If you quit Transmission with an active transfer still going, you’ll be notified that it will continue the next time you open Transmission. Wenn Sie aufhören Übermittlung mit einem aktiven Transfer noch nicht, werden Sie benachrichtigt, dass sie auch weiterhin beim nächsten Öffnen Übermittlung.



22. And that’s about it - have fun! Und das ist es - have fun!