How to mount a remote file system as a local drive in OS X Comment monter un système de fichiers distant comme un disque dur sous OS X

This tutorial will guide you through the process of setting up Macfusion. Ce tutoriel vous guidera à travers le processus de mise en place Macfusion. After installing Macfuse (easy) and then Macfusion (even easier), you’ll be able to mount a remote FTP or SSH host as a local drive. Après l'installation Macfuse (facile), puis Macfusion (encore plus facile), vous serez en mesure de monter une distance FTP ou SSH hôte comme un disque local. This allows you to access, read/view, write/edit and transfer files to and from your local hard drive to the remote one - as if it was local as well. Cela vous permet d'accéder, de lire / voir, écrire / modifier et transférer des fichiers vers et à partir de votre disque dur local à l'éloignement un - comme s'il était local ainsi. Keep reading for the complete walk-through. Continuez à lire pour compléter l'étape par étape.

1. First up, download Tout d'abord, télécharger MacFUSE from Google. la part de Google. The installation is pretty straight forward - mostly you’ll just click next a bunch of times. L'installation est très simple - vous le plus souvent il suffit de cliquer sur un prochain groupe de fois. Once it’s installed, download Une fois qu'il est installé, téléchargez Macfusion . To install it, just unzip the file and drag the app to your Applications folder. Pour l'installer, il suffit de décompresser le fichier et faites glisser l'application dans votre dossier Applications.

   Launch it from there. Lancement à partir de là.



2. You’ll likely be notified that the macfusion agent process has not started. Vous aurez probablement être notifié que le processus macfusion agent n'a pas commencé. If you’d like it to start each time you sign in, place a check in the Start agent automatically on login box. Si vous souhaitez commencer à chaque fois que vous vous connectez, cochez dans la zone Démarrer automatiquement l'agent de boîte de connexion. Either way, click the Start button. Quoi qu'il en soit, cliquez sur le bouton Démarrer.



3. You’ll be presented with a rather plain Macfusion window. Vous vous retrouvez face à une plaine plutôt Macfusion fenêtre. Lets start by adding a FTP site to mount as a local drive. Commençons par l'ajout d'un site FTP à monter comme un disque local. Click the small + (plus symbol) in the bottom left corner. Cliquez sur le petit + (signe plus) dans le coin en bas à gauche. Select FTPFS from the drop-down list. Sélectionnez ftpfs de la liste déroulante.


click to enlarge cliquez pour agrandir

4. Give your “FTP drive” a descriptive name in the top field, and then enter the appropriate information in each of the additional fields. Donnez votre "FTP dur" un nom descriptif dans la zone supérieure, puis entrez les informations appropriées dans chacun des champs supplémentaires. The Path: refers to the location you’d like to have mounted once you connect. Le Sentier: fait référence à l'emplacement où vous souhaitez avoir monté une fois de vous connecter. For example, when you FTP to your host and successfully login, you’re “placed” into a specific folder (usually something like /home/your-user-name/). Par exemple, lorsque vous FTP à votre hôte de connexion et avec succès, vous êtes "placés" dans un dossier spécifique (généralement quelque chose comme / home / votre nom d'utilisateur /). If you’d like to specify a different location, do so in the Path: field. Si vous souhaitez spécifier un emplacement différent, faites-le dans le PATH: Champ.

   Click the Macfusion tab for a few more options. Cliquez sur l'onglet Macfusion pour un peu plus d'options.



5. From here you can change the Mount Point: - if you’d rather have the drive show up in your Documents folder, you would enter something like /Users/your-user-name/Documents/ . De là, vous pouvez changer le point de montage: - si vous préférez avoir le lecteur apparaissent dans votre dossier Documents, vous devez entrer quelque chose comme / Users / votre nom d'utilisateur / Documents /. This tutorial assumes you’re using the default (which means leave it blank). Ce tutoriel suppose que vous utilisez la valeur par défaut (c'est-à-dire laisser en blanc). If you’d like to give the volume a name other than the default (which is the host name), enter it in the Volume Name: field. Si vous souhaitez donner le volume un autre nom que celui par défaut (qui est le nom d'hôte), entrez-le dans le nom de volume: Champ.

   When you’re done making any changes, click OK Lorsque vous avez terminé d'apporter des modifications, cliquez sur OK



6. You’ll be prompted to allow Macfusion to store your login details in the keychain. Vous serez invité à Macfusion permettre de stocker vos informations de connexion dans le trousseau. Click Always Allow (unless you have reason not to - in which case click Allow . Cliquez sur Toujours autoriser (sauf si vous avez des raisons de ne pas - dans ce cas, cliquez sur Autoriser.



7. Now click Mount back in the main Macfusion Window. Cliquez maintenant sur le mont retour dans la fenêtre principale Macfusion. You may be prompted to allow the items in the keychain again. Vous mai-être invité à autoriser les éléments du trousseau.



8. The status will change from (Unmounted) to (Mounted) Le statut va changer à partir (nus) à (à cheval)



9. Open a Finder window, and you’ll see your FTP host mounted as a local drive in the DEVICES list. Ouvrir une fenêtre du Finder, et vous verrez votre hôte FTP monté comme un disque local dans la liste des appareils. You can browse it as you would any other local drive. Vous pouvez naviguer comme n'importe quel autre lecteur local.


click to enlarge cliquez pour agrandir

10. You can read/view, write and edit files as if they were on your Mac. Vous pouvez lire / voir, écrire et éditer des fichiers comme s'ils se trouvaient sur votre Mac.


click to enlarge cliquez pour agrandir

11. To add a SSH drive the process is very similar. Pour ajouter un SSH conduire le processus est très similaire. Select the + (plus sign) and then SSHFS from the drop-down list. Sélectionnez l'+ (signe plus) et puis SSHFS de la liste déroulante.


click to enlarge cliquez pour agrandir

12. Again, enter the appropriate info in the spaces provided. Encore une fois, entrez les informations dans les espaces prévus. Click the SSH Advanced tab when you’re done. Cliquez sur l'onglet Avancé SSH lorsque vous avez terminé.



13. From here you can change the SSH port if your host uses one other than 22. De là, vous pouvez changer le port SSH si votre hôte utilise un autre de 22. You can also select to Enable Compression (I didn’t) or de-select Follow Symbolic Links (I didn’t - it’s useful). Vous pouvez également sélectionner Activer la compression (je n'ai pas) ou de sélectionner Suivez les liens symboliques (je n'ai pas - il est utile). When you’re done, click the Macfusion tab. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur l'onglet Macfusion.



14. From here you can change the Mount Point: the same way you can with FTPFS, or give your volume a name other than the default (which again will be the host). De là, vous pouvez changer le point de montage: la même façon vous pouvez le faire avec ftpfs, ou donner votre volume un autre nom que celui par défaut (ce qui sera l'hôte). Click OK when you’re done. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.



15. You’ll go through the Always Allow keychain process again, and then after clicking Mount , your SSH host will be mounted as a local drive. Vous vous passer par la porte-clé Toujours autoriser à nouveau processus, puis après avoir cliqué sur le mont, votre hôte SSH sera monté comme un disque local.



16. Now each time you launch Macfusion your sites will be saved, and you can quickly connect to them by clicking the Mount button. Maintenant, chaque fois que vous lancez Macfusion vos sites seront enregistrées, et vous pouvez facilement connecter à eux en cliquant sur le bouton Mount.